В разговорной и письменной речи нередко приходится использовать названия фруктов и ягод. В этой статье расскажем о них.
Согласно нормам грамматики, термин fruit (фрукт) имеет 2 формы множественного числа: fruit и fruits. Если мы говорим о любых плодах, не уточняя, следует употреблять fruit. Например: один из отделов в супермаркете может носить название “Fruit and vegetables” (“Фрукты и овощи”). В той же форме это слово будет употребляться и в таком предложении: “It’s hard to buy fresh fruit in winter” (Зимой трудно купить свежие фрукты).
Когда мы говорим о конкретных видах фруктов, следует использовать fruits. Пример:
“I want to try the tropical fruits of this island” (Мне хочется попробовать тропические фрукты этого острова).
Название различных фруктов
Мы собрали в таблице наиболее распространенные названия видов фруктов:
| apple | яблоко | nectarine | нектарин |
| avocado | авокадо | orange | апельсин |
| apricot | абрикос | pear | груша |
| banana | банан | papaya | папайя |
| date | финик | pineapple | ананас |
| fig | инжир | peach | персик |
| grapefruit | грейпфрут | plum | слива |
| grapes | виноград | persimmon | хурма |
| kiwi | киви | pomegranate | гранат |
| lime | лайм | passion fruit | маракуйя |
| lemon | лимон | quince | айва |
| mango | манго | tangerine | мандарин |
| melon | дыня | watermelon | арбуз |
Названия разных видов ягод
Англичане называют ягоду– berry. Это слово и лежит в основе многих наименований таких плодов.
| blueberry | голубика |
| blackberry | ежевика |
| cherry | вишня |
| currant | смородина |
| cranberry | клюква |
| chokeberry | черноплодная рябина |
| goji berry | ягоды годжи |
| gooseberry | крыжовник |
| raspberry | малина |
| strawberry | клубника |
В разных регионах могут использоваться различные названия. К примеру, морошку могут называть как cloudberry, так и yellowberry. Канадцы употребляют слово bakeapple, англичане – knotberry, шотландцы – averin. Говоря о бруснике, используют термины cowberry, foxberry или lingonberry.
Названия различных видов орехов
Англичане называют “орех” словом nut. Оно встречается в наименованиях многих видов.
| almond | миндальный орех |
| cashew | кешью |
| chestnut | каштан |
| hazelnut | лесной орех, лещина |
| nutmeg | мускатный орех |
| peanut | арахис |
| pine nut | кедровый орех |
| pistachio | фисташка |
| walnut | грецкий орех |
Теперь для вас не составит труда назвать свой любимый фрукт, ягоду или орех.
