Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке: правила, примеры

Обновлено:

06.10.2025

Время прочтения: 7 минут

Редакция Profieng
Сплоченная команда сертифицированных преподавателей и лингвистов, объединившихся, чтобы готовить понятные и увлекательные материалы для вас.

Как и в русском языке, в английском есть понятие исчисляемых и неисчисляемых существительных. Однако, есть множество вещей, которые в английском отличаются, когда мы заводим речь об этой теме. Например, в русском языке нет артиклей, а неисчисляемые существительные могут иметь множественное число. При этом даже неисчисляемые существительные могут использовать числительное «один» (чаще в поэтическом смысле), тогда как в английском всего этого нет и имеются конкретные специфические правила. Чтобы не допускать ошибок, необходимо прямо сейчас немедленно разобраться в этой теме. Приступим!

Исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные или countable nouns имеют форму единственного и множественного числа. По сути, это существительные, которые можно посчитать по одному. Однако, стоит учитывать, что в русском языке есть некоторые существительные, которые считаются исчисляемыми, когда как в английском нет. Например: багаж (luggage), информация (information), домашнее задание (homework), совет (advice), оборудование (equipment). Все эти слова в русском языке могут иметь исчисляемое значение и употребляться с числительными, тогда как в английском они все без исключения являются неисчисляемыми и не могут употребляться с числительными.

Но вернемся к исчисляемым существительным и приведем парочку примеров:

Единственное число	Множественное число	Перевод
a book	books	книга — книги
an apple	apples	яблоко — яблоки
a cat	cats	кот — коты
a house	houses	дом — дома

И таких существительных в английском языке большинство, поэтому просто необходимо знать, как их использовать и с чем. Стоит учитывать и то, что такие существительные могут использовать артикль a/an или the, когда как неисчисляемые не могут (не считая артикля the). Об этом мы поговорим далее.

Что использовать с исчисляемыми существительными в единственном числе

Есть несколько правил и советов по использованию исчисляемых существительных в единственном числе в предложениях:

Пример	Перевод
I have a dog.	У меня есть собака.
She bought an orange.	Она купила апельсин.
He saw a car outside.	Он увидел машину снаружи.
There is one apple left.	Осталось одно яблоко.

Как мы видим, все исчисляемые существительные имеют артикль a/an или числительное перед ними, чтобы подчеркнуть их исчисляемость. Также стоит не забывать, что если мы говорим о конкретной вещи, то лучше вместо a/an использовать артикль the. Что же касается того, когда использовать a/an, то первое мы используем, когда в начале существительного имеется согласный звук, а второе – когда гласный. Учтите, что речь идет о звуках, а не о буквах, так как некоторые слова могут начинаться с согласной буквы, но иметь гласный звук в начале, тогда необходимо использовать артикль a. Например, слово hour (час) имеет гласный звук в начале, игнорируя согласную букву h. Отсюда следует, что с данным словом используется только артикль an – an hour. Таких слов в английском языке не так много, но они есть:

Артикль	Пример	Перевод	Объяснение
a	auniversity	университет	«University» начинается с yoo, гласного звука /juː/
a	a uniform	форма (одежда)	«Uniform» начинается с yoo, гласного звука /juː/
a	a unit	единица	«Unit» начинается с ju, гласного звука /juː/
an	an hour	час	«Hour» начинается с h, но звук /aʊ/ — гласный, поэтому an
an	an heir	наследник	«Heir» начинается с h, но звук /ɛər/ — гласный, поэтому an
an	an honor	честь	«Honor» начинается с h, но звук /ɒ/ — гласный, поэтому an
an	an MBA	магистр делового администрирования	«MBA» произносится как em-bee-ey, начинается с гласного звука /ɛm/
an	an FBI agent	агент ФБР	«FBI» произносится как eff-bee-eye, начинается с гласного звука /ɛ/
an	an NGO	НПО	«NGO» произносится как en-gee-oh, начинается с гласного звука /ɛn/
an	an SOS	сигнал СОС	«SOS» произносится как ess-oh-ess, начинается с гласного звука /ɛ/
an	an HTML file	HTML файл	«HTML» произносится как aych-tee-em-el, начинается с гласного звука /eɪ/

Как вы поняли, они все исчисляемые, хотя некоторые аббревиатуры имеют отношения только к одной конкретной организации, аналогов которой нет, тем не менее считается, что эта организация исчисляемая. Также не забываем, что есть и прилагательные, которые имеют начальную согласную букву, но гласный звук: an honest, an European и так далее.

Что использовать с исчисляемыми существительными во множественном числе

С исчисляемыми существительными множественного числа можно использовать как числительные, так и слова-помощники, которых не так много и их легко запомнить:

Фраза	Пример	Перевод
без артикля	Dogs are friendly animals.	Собаки — дружелюбные животные.
числительное	I have two brothers.	У меня два брата.
some	She bought some bananas.	Она купила немного бананов.
many	There are many books on the shelf.	На полке много книг.
a few	We saw a few birds.	Мы увидели несколько птиц.

Также опять не забываем, что если вы говорите о конкретных объектах, то используется артикль the. Впрочем, эта тема более раскроется в статье про артикли, которую вам просто необходимо прочитать тоже.

Также отметим, что все исчисляемые существительные во множественном числе приобретают окончание -s. Однако, есть парочка исключений. В основном это слова заимствованные из другого языка:

Единственное число	Множественное число (наиболее часто используемое)	Язык заимствования	Перевод	Примечание
cactus	cacti	Латинский	кактус	Формально используется cacti, но более часто cactuses в обычной речи
focus	foci	Латинский	фокус	Формально foci, но focusesиспользуется чаще
criterion	criteria	Греческий	критерий	Формально criteria, но criterionsтоже встречается в некоторых случаях
thesis	theses	Греческий	тезис	Theses — стандартная форма
medium	media	Латинский	средство	Media используется и в контексте массовых коммуникаций
datum	data	Латинский	данные	Data используется как существительное во множественном числе
appendix	appendices	Латинский	приложение	Appendices — более формальная форма
analysis	analyses	Греческий	анализ	Analyses — стандартная форма
axis	axes	Латинский	ось	Axes — стандартная форма
stadium	stadia	Латинский	стадион	Реже используется, чаще stadiums
alumna	alumnae	Латинский	ученица	Формально alumnae, но в основном используется alumnaдля мн. числа
alumnus	alumni	Латинский	выпускник	Alumni — стандартная форма
bacterium	bacteria	Латинский	бактерия	Bacteria — стандартная форма
radius	radii	Латинский	радиус	Radii — стандартная форма
vortex	vortices	Латинский	вихрь	Vortices — стандартная форма
corpus	corpora	Латинский	тело	Corpora — формально, но corpusиспользуется в некоторых контекстах
spectrum	spectra	Латинский	спектр	Spectra — стандартная форма
matrix	matrices	Латинский	матрица	Matrices — стандартная форма
index	indices	Латинский	индекс	Indices — стандартная форма
locus	loci	Латинский	место	Loci — стандартная форма
vertex	vertices	Латинский	вершина	Vertices — стандартная форма
emphasis	emphases	Греческий	акцент	Emphases — стандартная форма
octopus	octopuses	Греческий	осьминог	Octopuses чаще, хотя и octopiвстречается в некоторых контекстах
fungus	funguses	Латинский	гриб	Funguses — более распространенная форма

Однако, стоит учитывать, что английский язык постоянно меняется, поэтому некоторые формы множественного числа заменяются на привычные с окончанием -s на конце в неформальной речи, не относящейся к научным работам. Например, «fungus» → «funguses» или «octopus» → «octopuses».

Помимо прочего, есть исключения при добавлении -s на конце слова:

· Существительные, заканчивающиеся на -s, -x, -ch, -sh, -z, -o. К этим существительным добавляется -es во множественном числе, а не просто -s.

o bus → buses

o box → boxes

o church → churches

o dish → dishes

o quiz → quizzes

o hero → heroes (некоторые заимствованные слова, хотя бывают исключения)

· Существительные, заканчивающиеся на -y. Если перед -y стоит согласная буква, то -y меняется на -ies во множественном числе:

o baby → babies

o city → cities

o party → parties

· Существительные, заканчивающиеся на -f или -fe. В большинстве случаев при образовании формы множественного числа -f или -fe меняется на -ves:

o leaf → leaves

o knife → knives

o wife → wives

o life → lives

o Однако есть исключения, где добавляется просто -s: roof → roofs, belief → beliefs

Необходимо учитывать все эти нюансы, чтобы не допускать ошибок. Обычно все эти правила запоминаются со временем во время практики английского языка.

Как не заучивать времена в английском языке, а понять их

Получите бесплатный гайд, в котором мы:

Объясним, как понять времена в английском языке
Поделимся удобными таблицами
Предложим приятный подарок

Получить гайд в WhatsApp

Получить гайд в Telegram

Неисчисляемые существительные

Как вы уже догадались, неисчисляемыми существительными или uncountable nouns называют объекты, явления и понятия, которые нельзя посчитать поштучно. Такие явления, абстрактные понятия и объекты не могут иметь множественное число. Как я упоминал выше, некоторые слова в английском являются неисчисляемыми, когда как в русском они могут быть исчисляемыми. Это может приводить к путанице и допускать ошибки, опираясь на опыт использования слова в русском языке. Ни в коем случае не стоит делать это в английском языке. Необходимо запомнить все неисчисляемые слова и использовать их корректно.

Приведем примеры неисчисляемых существительных:

Существительное	Перевод	Примечание
advice	совет	Множественное число не употребляется
bread	хлеб	Для количества используется «a loaf of bread»
courage	мужество	Множественное число не употребляется
dust	пыль	Для количества используется «a piece of dust»
education	образование	Множественное число не употребляется
furniture	мебель	Для количества используется «a piece of furniture»
happiness	счастье	Множественное число не употребляется
homework	домашнее задание	Множественное число не употребляется
information	информация	Множественное число не употребляется
juice	сок	Для количества используется «a glass of juice»
laughter	смех	Множественное число не употребляется
literature	литература	Множественное число не употребляется
love	любовь	Множественное число не употребляется
meat	мясо	Для количества используется «a piece of meat»
money	деньги	Для количества используется «a sum of money»
music	музыка	Для количества используется «a piece of music»
news	новости	Используется в единственном числе, хотя по смыслу — множественное
patience	терпение	Множественное число не употребляется
pollution	загрязнение	Множественное число не употребляется
progress	прогресс	Множественное число не употребляется
rain	дождь	Для количества используется «a drop of rain»
salt	соль	Для количества используется «a pinch of salt»
snow	снег	Для количества используется «a flake of snow»
sugar	сахар	Для количества используется «a spoonful of sugar»
tea	чай	Для количества используется «a cup of tea»
traffic	движение (на дорогах)	Множественное число не употребляется
transportation	транспорт	Множественное число не употребляется
water	вода	Для количества используется «a glass of water»
weather	погода	Множественное число не употребляется
work	работа	Множественное число не употребляется

Как вы заметили, тут можно встретить как физические объекты, так и явления, понятия и даже еду. Причем, некоторые неисчисляемые существительные имеют на конце -s и кажутся множественным числом, хотя на самом деле они неисчисляемые и употребляются в качестве единственного числа (news).

Как использовать неисчисляемые существительные

С такими существительными вы можете использовать только слова-помощники, или же обойтись без них и без артиклей a/an:

Пример	Перевод
I need some water.	Мне нужна вода.
We have a lot of money.	У нас много денег.
There isn’t much sugar left.	Сахара почти не осталось.

Артикль the также можно использовать, если речь идет о конкретном объекте, хотя такое встречается не так часто.

Как посчитать неисчисляемые существительные: измеримые единицы

Поскольку неисчисляемые существительные нельзя посчитать напрямую (нельзя сказать one milk, two informations), в английском языке используют исчисляемые «контейнеры» или единицы измерения, чтобы сделать такие слова удобными для количественного употребления.

Это могут быть:

· единицы упаковки (a bottle, a cup, a glass)

· частицы (a piece, a bit, a slice)

· меры объёма или веса (a kilo, a liter, a gram)

Приведем примеры:

Количественное выражение	Неисчисляемое существительное	Пример и перевод
a glass of	water	I drank a glass of water. (Я выпил стакан воды.)
a cup of	tea/coffee	She had a cup of tea. (Она выпила чашку чая.)
a bottle of	milk/wine	He bought a bottle of wine. (Он купил бутылку вина.)
a piece of	advice/information	That was a useful piece of advice. (Это был полезный совет.)
a slice of	bread/cheese/pizza	I ate a slice of pizza. (Я съел кусочек пиццы.)
a bit of	luck/news	We need a bit of luck. (Нам нужна капелька удачи.)
a bar of	chocolate/soap	She bought a bar of chocolate. (Она купила плитку шоколада.)
a loaf of	bread	He bought a loaf of bread. (Он купил буханку хлеба.)
a gram of	sugar/salt	Add a gram of salt. (Добавь грамм соли.)

Еще примеры в предложениях для понимания:

· I’d like a cup of coffee, please. (Я бы хотел чашку кофе.)

· She gave me a piece of information I didn’t know. (Она рассказала мне один факт, которого я не знал.)

· We need two bottles of water for the trip. (Нам нужно две бутылки воды для поездки.)

· He ate a slice of bread with butter. (Он съел кусочек хлеба с маслом.)

· They brought three bars of chocolate. (Они принесли три плитки шоколада.)

Таким образом, неисчисляемые существительные все же можно сделать исчисляемыми, используя слова ограничители, с помощью которых можно все же посчитать.

Существительные, которые могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми

Несмотря на разделение на две категории, некоторые существительные могут быть и там и там одновременно, используя контекст предложения и значение:

Слово	Как исчисляемое	Как неисчисляемое
hair	I found a hair in my soup. (волос)	She has beautiful hair. (волосы как масса)
paper	I bought a paper. (газета)	I need some paper to print this. (бумага)
chicken	I saw three chickens. (живые куры)	I ate some chicken. (куриное мясо)
time	We had a great time at the party. (событие)	I don’t have much time. (время как ресурс)
light	There are two lights in the room. (лампы)	There isn’t much light. (свет)

Контрастные примеры для закрепления:

· He ordered a coffee. (чашка кофе — исчисляемое)

· He spilled coffee on the table. (просто кофе как жидкость — неисчисляемое)

Стоит отметить, что это не весь список существительных, которые могут быть в обоих категориях. Необходимо просто каждый раз перепроверять, если есть сомнения.

Разница между русским и английским языками в контексте исчислимости существительных

Как я упоминал в самом начале, в русском языке все немного по-другому, чем в английском. Давайте рассмотрим конкретнее в чем разница:

Категория	Русский язык	Английский язык
Артикли	Нет	Есть (a/an — только для исчисляемых в ед. ч.)
Слово «один»	Можно с любым существительным: одна вода(поэтически)	Только с исчисляемыми: oneapple, но не one water
Форма множественного числа	Есть у всех, даже у неисчисляемых: воды, соли (в поэтическом или собирательном смысле)	У неисчисляемых формы множественного числа нет
Слова типа “мебель”, “информация”	Могут иметь форму мн. числа: мебели, информации	Uncountable only: furniture, information (без “s”)
Способы измерения	Не требуются строго: я выпил воды	Обязательны: a glass of water, some water
Нейтральность категорий	Категория не влияет на грамматику в целом	Категория влияет на артикль, глагол, местоимения