Указательные местоимения в английском языке

Заглянем в мир английского языка, где четыре слова — this, that, these и those — играют роль настоящих магов! В этой статье мы не только разберем основные проблемы, с которыми сталкиваются студенты, но и погрузимся в удивительный мир указательных местоимений, раскрыв их волшебную силу и вариативность употребления.

Как правильно произносить указательные местоимения в английском

Разгадываем секреты произношения указательных местоимений в английском! Помимо того, что эти слова кажутся простыми, в них скрыты удивительные нюансы:

В русском языке отсутствует звук [ð], который выражается буквосочетанием ‘th’ в английском. Важно научиться правильно его произносить, чтобы не перепутать с более привычным звуком [z].

В слове ‘this’ гласный звук короткий ([i]), а в ‘these’ — длинный ([iː’]).

А последние звуки ‘s’ в ‘this’ и ‘z’ в ‘these’ придают словам различный звучащий оттенок: в первом случае это тихий шипящий звук, а во втором — звонкий, более яркий звук.”

Для лучшего запоминания предлагаем таблицу, помогающую разобраться в произношении указательных местоимений:

Слово	Транскрипция	Произношение
this	[ðɪs]	этот, эта, это
these	[ðiːz]	эти
that	[ðæt]	тот, та, то
those	[ðəuz]	те

Когда употребляем указательные местоимения в английском языке

В русском языке указательные местоимения — это просто указатели. Но в английском они, как фокусники, меняют свои обличья!

Обычно они переводятся так:

this — этот, эта, это;
that — тот, та, то;
these — эти;
those — те.

Но их смысл зависит от ситуации. Давайте погрузимся в детали и разберем, как они играют в разных обстоятельствах:

1) положение в пространстве,
2) положение во времени,
3) использование в телефонном разговоре
4) выражение эмоций
5) усиливаем значение прилагательных
6) избежание тавтологии
7) устойчивые сочетания

Будьте осторожны

Будьте внимательны при использовании слова ‘that’. Это слово может иметь разные значения в разных ситуациях. Например, оно может быть использовано как указательное местоимение, указывающее на конкретный объект или ситуацию, а также как союз, связывающий части предложения. Его письменная форма не изменяется, что может вызвать путаницу, но его функции в предложении могут быть совершенно разными.

Пример с местоимением: ‘I remember that.’ — ‘Я помню это.’
Пример с союзом: ‘I remember that she arrived early.’ — ‘Я помню, что она пришла рано.’

Ориентация в пространстве

Когда мы хотим указать на конкретные объекты в английском языке, мы прибегаем к указательным местоимениям. Выбор подходящего местоимения зависит от того, где находится объект относительно нас в пространстве.

Количество объектов	Рядом с нами	Далеко от нас
Один объект	this	that
Несколько объектов	these	those

Примеры

This (этот):
“This book on the table is the one I mentioned earlier. It has a red cover and is about gardening.” (Эта книга на столе та, о которой я упоминал ранее. Она с красной обложкой и про садоводство.)
“I can’t find my keys. This key with the green tag is the one I use for the back door.” (Я не могу найти свои ключи. Этот ключ с зеленым ярлычком – тот, который я использую для задней двери.)

That (тот):
“That house at the end of the street, with the white picket fence, used to belong to my grandparents.” (Тот дом на конце улицы, с белым забором, раньше принадлежал моим бабушке и дедушке.)
“Could you pass me that cup on the shelf next to the teapot, please?” (Можешь передать мне ту чашку на полке рядом с чайником, пожалуйста?)

These (эти):
“These shoes in the display window caught my eye. They’re the ones I saw in the magazine.” (Эти туфли в витрине привлекли мое внимание. Это те, что я видел в журнале.)
“I bought these fruits at the farmer’s market this morning. They’re fresh and ripe.” (Я купил эти фрукты на фермерском рынке сегодня утром. Они свежие и спелые.)

Those (те):
“Those mountains you see in the distance are the ones we climbed last summer.” (Те горы, которые вы видите вдали, – те, на которые мы забирались прошлым летом.)
“She always wears those earrings with the sapphires to formal events.” (Она всегда носит те серьги с сапфирами на официальные мероприятия.)

Говорим про время

Когда мы говорим о времени на английском, часто используем указательные местоимения, чтобы указать на момент в прошлом, настоящем или будущем. Например, “this” (это) помогают обозначить настоящий момент, а “that” (те) – что-то прошедшее или удалённое от нас. Когда речь заходит о множественных моментах времени на английском, мы обращаемся другим указательным местоимениям: “These” или “эти” могут относиться к нескольким событиям, происходящим в настоящем, а “those” или “те” – к группе прошлых событий.

Примеры

This (этот):
“This morning was hectic. I had a lot of errands to run.” (Это утро было беспокойным. У меня было много дел.)
“I’ll always remember this moment. It’s when everything changed.” (Я всегда буду помнить этот момент. Именно тогда всё изменилось.)

That (тот):
“That day in September, when we first met, feels like a lifetime ago.” (Тот день в сентябре, когда мы встретились впервые, кажется целой жизнью назад.)
“I heard about that event last year. It was a huge success.” (Я слышал про то событие в прошлом году. Оно было огромным успехом.)

These (эти):
“These days, it’s hard to predict the weather.” (В эти дни сложно предсказать погоду.)
“I cherish these moments with my family during the holidays.” (Я бережно храню эти моменты с семьей во время праздников.)

Those (те):
“Those years in college were some of the best times of my life.” (Те годы в колледже были одними из лучших в моей жизни.)
“She often reminisces about those summers spent by the lake.” (Она часто вспоминает те летние дни, проведенные у озера.)

Говорим по телефону

Указательные местоимения в телефонных разговорах — как навигация на карте. Они помогают указать на нужный объект или человека без потери времени на объяснения.

Представляемся или представляем в беседе this
Представляем других людей в беседе these
Спрашиваем, кто говорит that

Примеры

Paul: Hello, this is Paul from the IT department. I’m following up on your computer issue. — Привет, это Пол из IT-отдела. Я делаю последующий запрос по поводу вашей проблемы с компьютером.
Emily: Hi, these are Mike and Kate. They just arrived. — Привет, это Майк и Кейт. Они только что пришли.

Выражаем свои эмоции к чему-либо

Указательные местоимения в английском языке могут быть использованы, чтобы передать ваше эмоциональное состояние по отношению к чему-то в разговоре. А если добавить интонацию или жесты, то вы значительно усилите эмоциональную окраску вдвойне.

Для отрицательных эмоций that/those
Для позитивных и нейтральных this/these

Примеры

“That movie was incredible! I mean, that scene with the sunset was just breathtaking.” (Этот фильм был невероятным! Та сцена со закатом была просто захватывающей дух.)
“This dessert is amazing! I’ve never tasted this kind of sweetness before.” (Этот десерт просто потрясающий! Я никогда раньше не пробовал такой сладости.)

Усиливаем значение прилагательных и наречий

В нашей речи мы порой хотим выделить слова, придав им особую важность. В английском языке для этого часто используется частица “so”, однако мы можем по-разному подчеркивать слова, заменяя “so” указательными местоимениями. Это чаще всего происходит в разговорах.

Здесь нет жесткого правила о том, как это делать, поэтому указательные местоимения можно успешно сочетать с прилагательными и наречиями, передавая разный оттенок значения в различных ситуациях.

Примеры

You have bought that terrible sweater. — Ты купила такой ужасный свитер
He did those cute presents— Он сделал такие милые подарки

Избегаем повторений

В английском языке указательные местоимения выполняют важную функцию – предотвращают повторения, что делает их полезными.
Это помогает сохранить ясность и логику рассказа, избегая монотонности и повторений.
Замена только названий предметов в единственном числе: that
Замена названий предметов, людей и животных во множественном числе: those

ВАЖНО: Замена названий людей и животных во единственном числе: the one

Примеры:

“The most satisfying experiences are those that leave lasting memories.” — Самые удовлетворительные впечатления те, что оставляют долговременные воспоминания. (those = впечатления)
“”The greatest achievement is that which pushes beyond perceived limits.” — Величайшие достижения те, что преодолевают предполагаемые границы. (that = достижения)

Используем устойчивые словосочетания

Иногда в английском языке указательные местоимения не ограничиваются своей базовой функцией в предложении, а становятся ключевой составляющей в разнообразных фразах – небольших, но чрезвычайно полезных конструкциях. Они скорее требуют запоминания, нежели объяснений:

This way (таким образом):
Please, follow the signs. The museum entrance is this way.
(Пожалуйста, следуйте за указателями. Вход в музей в эту сторону.)

That’s right (правильно):
A: Is the meeting at 3 PM? B: Yes, that’s right.
(A: Встреча в 15:00? B: Да, правильно.)

These days (в наши дни):
These days, technology is advancing rapidly.
(В наши дни технологии развиваются стремительно.)

Those were the days (это были дни):
Grandpa often talks about his youth, saying, “Those were the days.”
(Дедушка часто вспоминает о своей молодости, говоря: “Это были дни”.)

This is it (вот оно):
After months of preparation, the big day arrived. “This is it,” she thought.
(После месяцев подготовки наступил важный день. “Вот оно,” подумала она.)

That’s all (вот и все):
He finished his presentation and said, “That’s all I have for today.”
(Он завершил свою презентацию и сказал: “Вот и все, что у меня есть на сегодня.”)

This and that (всякое разное):
She’s been buying this and that for the new apartment – curtains, rugs, and furniture.
(Она покупала всякую всячину для новой квартиры – занавески, ковры и мебель.)

These things happen (так бывает):
He wasn’t too upset about the mistake. “These things happen,” he shrugged.
(Он не сильно расстроился из-за ошибки. “Такое случается,” пожал плечами.)

That’s that (вот и все, дело сделано):
She signed the contract and said, “Well, that’s that then.”
(Она подписала контракт и сказала: “Ну вот и все, дело сделано.”)

This time around (в этот раз):
I’m more prepared for the exam this time around.
(На этот раз я лучше подготовился к экзамену.)

Другие указательные местоимения

В мире английского языка указательные местоимения, такие как “this”, “that”, “these” и “those”, служат ключевым инструментом для определения местоположения, времени и выделения предметов в контексте общения. Однако помимо этих широко употребляемых местоимений существует ряд других, которые дополняют языковую палитру и предоставляют более разнообразные способы указания на объекты или сущности. Исследование дополнительных указательных местоимений позволяет обогатить языковые навыки и расширить возможности точного выражения мыслей и идей. Давайте погрузимся в мир разнообразных указательных местоимений, открывающих новые грани языковой экспрессии.

‘Such’ – Это местоимение употребляется для указания на предметы или ситуации, которые были упомянуты или подразумеваются в контексте. Например: “He faced such difficulties that he couldn’t overcome them.”

‘Yonder’ – Это устаревшее местоимение, которое указывает на что-то, находящееся далеко или в отдалении. Его использование не очень распространено в современном английском, но иногда можно услышать в старинных текстах или литературе.

‘Yon’ – Аналогично “yonder”, это указательное местоимение также указывает на предметы или места, находящиеся в отдалении.

‘The former’ и ‘the latter’ – Эти местоимения используются, чтобы указывать на ранее упомянутые предметы или сущности в предложении. Например: “He likes both pizza and pasta, but he prefers the former.”