Три формы глагола to leave, его значения и использование

Обновлено:

07.01.2025

Время прочтения: 5 минут

Редакция Profieng
Сплоченная команда сертифицированных преподавателей и лингвистов, объединившихся, чтобы готовить понятные и увлекательные материалы для вас.

В мире глагола «to leave» никогда не бывает скучно – он словно танцует на грани между покиданием и забыванием, оставляя за собой следы в сердцах. Этот глагол – настоящий маг исчезновения, который, когда решает открыть свой репертуар, может создать целый спектакль эмоций. В этой статье мы погрузимся в удивительный мир «to leave», раскроем его три формы, рассмотрим его фразовые вариации и даже сравним его со знакомыми глаголами. Готовьтесь к путешествию, где оставлять что-то или кого-то – не просто действие, а настоящее искусство!

Значения глагола to leave и фразовые вариации

Как и большинство глаголов английского языка, to leave может похвастаться несколькими значениями в зависимости от контекста. Помимо прочего, глагол входит в несколько фразовых выражений, которые придают предложению новый смысл. Вот это вот все мы и рассмотрим в этой части статьи прямо сейчас:

Оставлять место: Отходить от какого-то места или покидать его.
- Пример: She left the party early. (Она ушла с вечеринки рано.)
Оставлять за собой что-то: Передавать, оставлять как наследство или подарок.
- Пример: He left his book on the desk. (Он оставил свою книгу на столе.)
Прекращать: Прекращать заниматься чем-то, завершать.
- Пример: She left her job to pursue her passion. (Она ушла с работы, чтобы следовать своей страсти.)

Помимо прочего, глагол имеет фразовые вариации, которые тоже не помешает изучить и заучить:

Leave behind: Оставлять что-то или кого-то.
- Пример: Don’t forget to leave behind your contact information. (Не забудьте оставить свои контактные данные.)
Leave out: Исключать, не включать.
- Пример: The teacher reminded the students not to leave out any important details in their essays. (Учитель напомнил ученикам не пропускать важные детали в своих эссе.)
Leave off: Прекращать что-то делать.
- Пример: Can we leave off this discussion for now and continue it tomorrow? (Можем ли мы приостановить эту дискуссию на сегодня и продолжить ее завтра?)
Leave for: Уходить или отправляться в какое-то место.
- Пример: They will leave for the airport early in the morning. (Они отправятся в аэропорт рано утром.)
Leave alone: Оставить в покое, не трогать, не беспокоить.
- Пример: The cat is sleeping, so let’s leave it alone. (Кошка спит, давайте не трогать её.)

Теперь вы сможете более полно понимать, как использовать глагол и в каком контексте.

Cравнение с другими глаголами

Глагол to leave не сложно использовать в речи, но иногда случается так, что вы можете перепутать с некоторыми другими глаголами английского языка. Это может привести к недопониманию, поэтому важно сейчас разобрать, чем to leave отличается от, например, forget:

Leave (Оставлять):
- Этот глагол означает оставить что-то или кого-то в каком-то месте или состоянии.
- Пример: Don’t forget to leave behind your contact information. (Не забудьте оставить свои контактные данные.)
To Forget (Забывать):
- Этот глагол указывает на потерю памяти о чем-то, теряние воспоминания.
- Пример: I always forget where I put my keys. (Я всегда забываю, где я кладу свои ключи.)

Отличие от «leave» в том, что «forget» связан с утратой памяти или внимания к чему-то, в то время как «leave» связан с оставлением или покиданием какого-то места или объекта.

Помимо прочего, некоторые новички в английском путают глагол to leave с такими глаголами, как «to go,» «to come,» «to reach,» «to arrive,» «to get,» и «to return». Рассмотрим каждый отдельно:

To Leave (Оставлять):
- Указывает на действие покидания места или оставления чего-то.
To Go (Идти):
- Указывает на движение в направлении от текущего места к другому месту.
To Come (Приходить):
- Указывает на движение в направлении к текущему месту от другого места.
To Reach (Достигать):
- Указывает на достижение какого-то места или точки.
To Arrive (Прибывать):
- Указывает на прибытие в какое-то место.
To Get (Достигать, Получать):
- Указывает на перемещение к какой-то цели или месту.
To Return (Возвращаться):
- Указывает на возвращение к исходному месту.

Общее различие заключается в том, что «to leave» фокусируется на покидании или оставлении, в то время как остальные глаголы описывают различные аспекты движения в пространстве: движение куда-то (go, come, get), достижение места (reach), прибытие (arrive), или возвращение (return).

Глагол to leave во всех временах английского. Его три формы

Откройте свой ящик времени, потому что глагол «to leave» – настоящий ключ к порталу в прошлое, настоящее и будущее. Сегодня мы станем исследователями времени, рассматривая этот глагол в каждом его измерении. Подготовьтесь к экскурсии по временному пространству, где каждая форма «to leave» – как билет в путешествие!

Начнем с того, что этот глагол неправильный. Его три формы выглядят так: leave, left, left. Запомнить не сложно, а, значит, теперь прокатимся по временам:

Present Simple:
- Пример: She usually leaves work at 5 PM. (Обычно она уходит с работы в 5 вечера.)
Past Simple:
- Пример: Last night, I left my keys at the restaurant. (Вчера вечером я оставил ключи в ресторане.)
Future Simple:
- Пример: Tomorrow, we will leave for the vacation. (Завтра мы уйдем в отпуск.)
Present Continuous:
- Пример: Sorry, I can’t talk right now; I am leaving for a meeting. (Извините, я не могу говорить прямо сейчас; я ухожу на встречу.)
Present Perfect:
- Пример: By the time you arrive, I will have left. (К моменту вашего прибытия, я уже уйду.)
Past Continuous:
- Пример: While they were leaving, it started to rain heavily. (Пока они уходили, начался сильный дождь.)
Past Perfect:
- Пример: By the time I realized, she had already left. (К тому времени, как я осознал, она уже ушла.)
Future Continuous:
- Пример: At this time tomorrow, I will be leaving for a business trip. (Завтра в это время я буду уходить в командировку.)
Future Perfect:
- Пример: By the end of the year, they will have left for their new home. (К концу года они уже уйдут в свой новый дом.)
Infinitive:
- Пример: The plan is to leave early to avoid traffic. (План состоит в том, чтобы уйти рано, чтобы избежать пробок.)
Gerund:
- Пример: Leaving the party early was the best decision. (Уход из вечеринки рано было лучшим решением.)

Сразу отметим, что глагол во второй форме используется только в Past Simple, а третья форма используется во всех временах группы Perfect. В остальных же временах используется первая форма глагола. Если время подразумевает добавление окончания к глаголу, делаем это. Также помогаем глаголу с помощью модальных и вспомогательных глаголов-помощников. Впрочем, правила для всех глаголов одни. Тут не заблудишься.

Как не заучивать времена в английском языке, а понять их

Получите бесплатный гайд, в котором мы:

Объясним, как понять времена в английском языке
Поделимся удобными таблицами
Предложим приятный подарок

Получить гайд в WhatsApp

Получить гайд в Telegram

Идиомы с to leave

В мире идиом, где каждая фраза – как капля воды в океане, «to leave» не остается в стороне. Он становится героем выражений, придавая каждой из них свой неповторимый шарм и умение оставлять в памяти веселые образы. Давайте окунемся в этот калейдоскоп выражений и откроем дверь в забавный мир идиом.

Leave no stone unturned (Не оставлять камень на камне): Приложить максимум усилий для достижения цели.
- Пример: She left no stone unturned in her search for the missing keys. (Она не оставила камня на камне в поиске утерянных ключей.)
Leave someone high and dry (Оставить кого-то на суше): Оставить кого-то без поддержки в трудной ситуации.
- Пример: He promised to help, but in the end, he left me high and dry. (Он пообещал помочь, но в конце концов он оставил меня на суше.)
Leave a bad taste in one’s mouth (Оставить неприятное впечатление): Произвести негативное впечатление.
- Пример: His rude behavior left a bad taste in everyone’s mouth. (Его грубое поведение оставило неприятное впечатление.)
Leave well enough alone (Оставить всё как есть): Не вмешиваться, если текущее положение вещей устраивает.
- Пример: After fixing the initial problem, it’s best to leave well enough alone. (После решения начальной проблемы лучше всего оставить всё как есть.)
Leave someone in the lurch (Оставить кого-то в беде): Оставить кого-то без поддержки в трудной ситуации.
- Пример: When the project faced difficulties, he left us in the lurch. (Когда проект столкнулся с трудностями, он оставил нас в беде.)
Leave someone to their own devices (Оставить кого-то на самотёк): Позволить кому-то решать проблемы самостоятельно, без помощи.
- Пример: While on vacation, they left the children to their own devices. (Находясь в отпуске, они оставили детей на самотёк.)
Leave the door open (Оставить дверь открытой): Сохранить возможность для будущего сотрудничества или отношений.
- Пример: Despite the disagreement, they decided to leave the door open for future negotiations. (Несмотря на разногласия, они решили оставить дверь открытой для будущих переговоров.)
Leave no room for doubt (Не оставлять места для сомнений): Предоставить чёткую и безусловную информацию, не давая места для недопонимания или сомнений.
- Пример: The detailed report leaves no room for doubt about the company’s financial status. (Детальный отчёт не оставляет места для сомнений относительно финансового положения компании.)
Leave a mark (Оставить след): Оказать значительное воздействие или оставить непередаваемое впечатление.
- Пример: His inspiring words left a mark on everyone in the audience. (Его вдохновляющие слова оставили след на каждом в аудитории.)

Читайте также:

Глагол to born

Данных идиом вполне достаточно, чтобы выразить какую-то мысль в интересном ключе, удивив эрудицией собеседника. Остальные идиомы вы вполне сможете найти и выучить самостоятельно при необходимости.