Глагол to lend

Глагол to lend является неправильным. Его основные формы потребуется запомнить. Чтобы процесс его использования в речи не вызывал трудностей, рассмотрим основные особенности этого глагола далее.

Какие формы имеет to lend?

• Начальная – lend
• Форма прошедшего времени – lent
• Прошедшее причастие – lent

Рассмотрим варианты употребления этих форм в предложениях:

• Начальная форма:

She often lends her sister money. — Она часто одалживает сестре деньги.
They can lend you a hand with your project. — Они могут помочь вам с вашим проектом.

• Форма прошедшего времени:

He lent me his car last weekend. — Он одолжил мне свою машину на прошлых выходных.
She lent her friend a book yesterday. — Вчера она одолжила своей подруге книгу.

• Прошедшее причастие:

They have lent their neighbors some tools. — Они одолжили своим соседям несколько инструментов.
I have already lent him my favorite book. — Я уже одолжил ему свою любимую книгу.

Варианты предложений в разных временных формах

Время	Утверждение	Отрицание	Вопрос
Present Simple	I lend you money. — Я даю тебе деньги в долг.	I don’t lend you money. — Я не даю тебе деньги в долг.	Do I lend you money? — Я даю тебе деньги в долг?
Past Simple	She lent him a book. — Она одолжила ему книгу.	She didn’t lend him a book. — Она не одолжила ему книгу.	Did she lend him a book? — Она одолжила ему книгу?
Present Continuous	They are lending us their car. — Они одалживают нам свою машину.	They aren’t lending us their car. — Они не одалживают нам свою машину.	Are they lending us their car? — Они одалживают нам свою машину?
Past Continuous	He was lending her his camera. — Он одалживал ей свою камеру.	He wasn’t lending her his camera. — Он не одалживал ей свою камеру.	Was he lending her his camera? — Он одалживал ей свою камеру?
Present Perfect	We have lent them some tools. — Мы одолжили им некоторые инструменты.	We haven’t lent them some tools. — Мы не одолжили им некоторые инструменты.	Have we lent them some tools? — Мы одолжили им некоторые инструменты?
Past Perfect	She had lent him money before. — Она раньше одолжила ему деньги.	She hadn’t lent him money before. — Она раньше не одолжила ему деньги.	Had she lent him money before? — Она раньше одолжила ему деньги?
Present Perfect Continuous	I have been lending her money for a year. — Я одалживаю ей деньги уже год.	I haven’t been lending her money for a year. — Я не одалживаю ей деньги уже год.	Have I been lending her money for a year? — Я одалживаю ей деньги уже год?
Past Perfect Continuous	They had been lending us their bike. — Они одалживали нам свой велосипед.	They hadn’t been lending us their bike. — Они не одалживали нам свой велосипед.	Had they been lending us their bike? — Они одалживали нам свой велосипед?
Future Simple	He will lend you his jacket. — Он одолжит тебе свою куртку.	He won’t lend you his jacket. — Он не одолжит тебе свою куртку.	Will he lend you his jacket? — Он одолжит тебе свою куртку?
Future Continuous	We will be lending them our car. — Мы будем одалживать им нашу машину.	We won’t be lending them our car. — Мы не будем одалживать им нашу машину.	Will we be lending them our car? — Мы будем одалживать им нашу машину?
Future Perfect	She will have lent him her phone. — Она к тому времени одолжит ему свой телефон.	She won’t have lent him her phone. — Она к тому времени не одолжит ему свой телефон.	Will she have lent him her phone? — Она к тому времени одолжит ему свой телефон?

В каких значениях употребляется to lend?

Рассматриваемый глагол имеет следующие значения:

• Одалживать кому-то что-либо

Например:
She lent me her favorite book. — Она одолжила мне свою любимую книгу.
The bank lends money to small businesses. — Банк предоставляет кредиты малому бизнесу.

• Придать, предоставить что-то кому-то или чему-то

Например:
The bright colors lend a cheerful atmosphere to the room. — Яркие цвета придают веселую атмосферу комнате.
His expertise lent credibility to the project. — Его профессионализм придал авторитетность проекту.

To lend в составе фразовых глаголов и идиоматических выражений

Наиболее распространенными фразовыми глаголами с to lend являются:

• Lend out – дать/предоставить кому-либо что-то на определенное время

Например:
She lends out her books to her friends. — Она дает свои книги друзьям на время.
The library lends out DVDs for a week. — Библиотека дает DVD на неделю.

• Lend a hand / Lend an ear – помогать, выслушивать

Например:
Can you lend me a hand with this heavy box? — Можешь помочь мне с этой тяжелой коробкой?
She lent an ear to her friend’s problems. — Она выслушала проблемы своей подруги.

Среди идиоматических выражений с to lend можно выделить следующие:

• Lend itself to – подойти для чего-либо

Например:
This room lends itself well to a home office. — Эта комната хорошо подходит для домашнего офиса.
The book’s plot doesn’t lend itself to a movie adaptation. — Сюжет книги не подходит для экранизации.

• Lend color to – придавать чему-то большей вероятности, убедительности

Например:
Her tears lent color to her story. — Ее слезы сделали ее историю более убедительной.
The evidence lends color to his theory. — Эти доказательства делают его теорию более вероятной.