В данной статье расскажем о нюансах использования в речи глагола to borrow. Вы узнаете, какие формы он имеет, каким образом спрягается и каких ошибок при его употреблении стоит избегать.
Значения
To borrow применяется, когда нужно сказать о получении чего-то во временное пользование с возвратом. Пример: Can I borrow your pen? (Могу я одолжить твою ручку?). Англичане чаще всего употрбляют его применительно к вещам, финансовым средствам или каким-либо данным.
Основные формы и спряжение
Рассматриваемый глагол относится к категории правильных и имеет три формы:
- базовая – borrow
- форма прошедшего времени – borrowed
- причастие прошедшего времени – borrowed
To borrow спрягается следующим образом:
| Время | Утверждение | Отрицание | Вопрос |
| Present Simple | I borrow | I do not borrow | Do I borrow? |
| Past Simple | I borrowed | I did not borrow | Did I borrow? |
| Future Simple | I will borrow | I will not borrow | Will I borrow? |
Какие синонимы и антонимы имеет глагол?
Синонимичными для to borrow являются слова take, get, receive. Рассмотрим на примере: Can I take your book? (Могу я взять твою книгу?). В качестве антонима можно выделить слово lend, которое используется в значении «отдать кому-либо что-либо временно». Пример: Can you lend me your book? (Можешь дать мне почитать твою книгу?).
Фразовые глаголы
Англичане употребляют to borrow в составе фразовых глаголов. Наиболее востребованный – borrow from (одолжить у кого-то). Пример использования в речи: I borrowed a book from the library (Я одолжил книгу в библиотеке).
Распространенные ошибки в употреблении
Чаще всего рассматриваемый глагол путают с lend. Важно запомнить, что borrow используется в речи, если мы говорим о взятии чего-либо во временное пользование, а lend – о предоставлении. Так, к примеру, некорректно говорить: Can you borrow me your pen? (Можешь ты одолжить мне твою ручку?). Правильный вариант: Can you lend me your pen? (Можешь ты дать мне твою ручку?) или Can I borrow your pen? (Могу я одолжить твою ручку?).
Употребление в речи
Предложения:
Can I borrow your phone? — Могу я воспользоваться твоим телефоном?
I need to borrow some money. — Мне нужно одолжить немного денег.
Диалоги:
A: Can I borrow your umbrella? B: Sure, here you go. — A: Могу я одолжить твой зонт? B: Конечно, держи.
A: I borrowed a book from the library yesterday. B: What book did you get? — A: Я вчера взял книгу в библиотеке. B: Какую книгу ты взял?
