Алекс Гладкая
Ментор школы английского Profieng
Путешествия – это, пожалуй, самое популярное хобби в мире. Все любят путешествовать в другие страны и изучать другие культуры и образ жизни. В любом языке найдется глагол и множество существительных, наречий и прилагательных связанных с путешествиями. В английском языке такие слова тоже имеются, а самым популярным глаголом можно считать именно глагол «to travel». В этой статье мы рассмотрим все, что с этим глаголом связано: его значения, фразовые глаголы, идиомы, формы и использование во всех временах. Время путешествия по английскому языку с глаголом to travel!
Все значения глагола to travel
Значений у данного глагола не так уж и много. На самом деле основных значений всего четыре:
- Путешествовать физически: Это самое общее значение, означающее перемещение из одного места в другое, обычно на длительное расстояние, как средство отдыха, развлечения или для выполнения каких-то целей.
- Пример: «I love to travel and explore new places.» (Я люблю путешествовать и открывать новые места.)
- Пример: «I love to travel and explore new places.» (Я люблю путешествовать и открывать новые места.)
- Двигаться или перемещаться: Это значение используется не только для физических путешествий, но и для обозначения движения во времени или мыслях.
- Пример: «His mind often travels back to his childhood.» (Его мысли часто возвращаются к его детству.)
- Пример: «His mind often travels back to his childhood.» (Его мысли часто возвращаются к его детству.)
- Распространяться, передвигаться: Это значение может относиться к чему-либо, что распространяется или перемещается от одного места к другому.
- Пример: «News of the accident travelled quickly throughout the town.» (Новости об аварии быстро распространились по всему городу.)
- Пример: «News of the accident travelled quickly throughout the town.» (Новости об аварии быстро распространились по всему городу.)
- Обозначать определенное расстояние, пройденное или предполагаемое для пути или путешествия.
- Пример: «The train travels 100 miles per hour.» (Поезд движется со скоростью 100 миль в час.)
Тем не менее, глагол имеет множество фразовых версий со своими значениями:
- Travel around: Путешествовать по местам или регионам.
- Пример: «They decided to travel around Europe for their summer vacation.»
- Пример: «They decided to travel around Europe for their summer vacation.»
- Travel on: Продолжать путешествие, двигаться дальше.
- Пример: «After a short break, we’ll travel on to our next destination.»
- Пример: «After a short break, we’ll travel on to our next destination.»
- Travel abroad: Путешествовать за границу.
- Пример: «She has always wanted to travel abroad and explore new cultures.»
- Пример: «She has always wanted to travel abroad and explore new cultures.»
- Travel back: Вернуться в место, откуда началось путешествие.
- Пример: «After their journey, they will travel back home.»
- Пример: «After their journey, they will travel back home.»
- Travel down: Путешествовать вниз по какому-либо маршруту или направлению.
- Пример: «They decided to travel down the coast to enjoy the scenic views.»
- Пример: «They decided to travel down the coast to enjoy the scenic views.»
- Travel over: Проезжать или проходить через какую-либо территорию.
- Пример: «The train will travel over the mountains on its way to the next city.»
- Пример: «The train will travel over the mountains on its way to the next city.»
- Travel through: Проходить через какое-либо место или регион во время путешествия.
- Пример: «They travelled through the countryside, enjoying the beautiful landscapes.»
- Пример: «They travelled through the countryside, enjoying the beautiful landscapes.»
- Travel across: Пересекать или преодолевать какое-либо пространство или территорию.
- Пример: «They plan to travel across the country by car.»
- Пример: «They plan to travel across the country by car.»
- Travel forward: Продолжать движение или путешествие вперед.
- Пример: «Despite the challenges, they are determined to travel forward.»
- Пример: «Despite the challenges, they are determined to travel forward.»
- Travel along: Двигаться вдоль какого-либо маршрута или пути.
- Пример: «They travelled along the river, enjoying the peaceful scenery.»
Есть помимо прочего еще и идиомы, но к ним мы вернемся на десерт, а теперь перейдем к грамматике!
Формы to travel и его применение во всех временах
Глагол является правильным, поэтому его формы образуются прибавлением окончания -ed: travel, travelled и travelled. Все формы применяются в разных временах и типах предложений. Третья форма применяется в Perfect временах и пассивном залоге, вторая – в прошедшем времени, а первая – во всех остальных случаях с прибавлением окончаний при необходимости. Рассмотрим примеры:
- Present Simple:
- She travels around Europe during her vacations. (Она путешествует по Европе во время отпуска.)
- She travels around Europe during her vacations. (Она путешествует по Европе во время отпуска.)
- Present Continuous:
- We are traveling by car to the countryside tomorrow. (Завтра мы поедем за город на машине.)
- We are traveling by car to the countryside tomorrow. (Завтра мы поедем за город на машине.)
- Present Perfect:
- We have travelled extensively since we retired. (Мы много путешествовали с тех пор, как ушли на пенсию.)
- We have travelled extensively since we retired. (Мы много путешествовали с тех пор, как ушли на пенсию.)
- Present Perfect Continuous:
- They have been traveling together since they met. (Они путешествуют вместе с тех пор, как познакомились.)
- They have been traveling together since they met. (Они путешествуют вместе с тех пор, как познакомились.)
- Past Simple:
- We travelled by train to visit our relatives. (Мы поехали на поезде навестить родственников.)
- We travelled by train to visit our relatives. (Мы поехали на поезде навестить родственников.)
- Past Continuous:
- They were traveling through the mountains when the storm hit. (Они путешествовали через горы, когда начался шторм.)
- They were traveling through the mountains when the storm hit. (Они путешествовали через горы, когда начался шторм.)
- Past Perfect:
- We had travelled for days before we reached our destination. (Мы путешествовали несколько дней, прежде чем достигли нашего пункта назначения.)
- We had travelled for days before we reached our destination. (Мы путешествовали несколько дней, прежде чем достигли нашего пункта назначения.)
- Past Perfect Continuous:
- We had been traveling non-stop for days before we found a place to rest. (Мы путешествовали без остановки несколько дней, прежде чем нашли место для отдыха.)
- We had been traveling non-stop for days before we found a place to rest. (Мы путешествовали без остановки несколько дней, прежде чем нашли место для отдыха.)
- Future Simple:
- We will travel by car to the beach for the weekend. (Мы поедем на машине на пляж на выходные.)
- We will travel by car to the beach for the weekend. (Мы поедем на машине на пляж на выходные.)
- Future Continuous:
- He will be traveling to Australia this time next year. (Он будет путешествовать в Австралию в это же время следующего года.)
- He will be traveling to Australia this time next year. (Он будет путешествовать в Австралию в это же время следующего года.)
- Future Perfect:
- They will have travelled for ten hours by the time they reach their destination. (К моменту их прибытия к месту назначения они проведут в пути десять часов.)
- They will have travelled for ten hours by the time they reach their destination. (К моменту их прибытия к месту назначения они проведут в пути десять часов.)
- Future Perfect Continuous:
- They will have been traveling together for months when they finally settle down. (К моменту, когда они наконец устроятся, они будут путешествовать вместе уже много месяцев.)
- They will have been traveling together for months when they finally settle down. (К моменту, когда они наконец устроятся, они будут путешествовать вместе уже много месяцев.)
- Пассивный залог:
- The books have been travelled around the world. (Книги были пронесены вокруг света.)
- The books have been travelled around the world. (Книги были пронесены вокруг света.)
- Инфинитив:
- We plan to travel by train for our next vacation. (Мы планируем поехать на поезде в наш следующий отпуск.)
- We plan to travel by train for our next vacation. (Мы планируем поехать на поезде в наш следующий отпуск.)
- Герундий:
- Traveling around the world is her dream. (Путешествие по всему миру — её мечта.)
- Traveling around the world is her dream. (Путешествие по всему миру — её мечта.)
Глагол легко запоминается с правилами английского языка, поэтому его формы легко учить и легко применять в любом времени, зная правила построения предложений в нужном времени.
Как не заучивать времена в английском языке, а понять их
Получите бесплатный гайд, в котором мы:
- Объясним, как понять времена в английском языке
- Поделимся удобными таблицами
- Предложим приятный подарок
Идиомы с глаголом to travel
Напоследок перейдем к самому интересному – идиомам английского языка, содержащим данный глагол в составе. Такие идиомы существует и их достаточное количество:
- Travel on someone’s coat-tails: Пользоваться успехом или популярностью другого человека для достижения своих целей.
- Пример: «He’s been traveling on his father’s coat-tails for years, never making an effort to succeed on his own.» (Он уже много лет пользуется успехом своего отца, никогда не прикладывая усилий к собственному успеху.)
- Пример: «He’s been traveling on his father’s coat-tails for years, never making an effort to succeed on his own.» (Он уже много лет пользуется успехом своего отца, никогда не прикладывая усилий к собственному успеху.)
- Travel off-peak: Путешествовать в периоды меньшей загруженности или вне пиковых часов.
- Пример: «If you want to save money on train tickets, it’s best to travel off-peak.» (Если вы хотите сэкономить деньги на билетах на поезд, лучше путешествовать вне пиковых часов.)
- Пример: «If you want to save money on train tickets, it’s best to travel off-peak.» (Если вы хотите сэкономить деньги на билетах на поезд, лучше путешествовать вне пиковых часов.)
- Travel bug: Сильное желание или неудержимое стремление к путешествиям и исследованиям новых мест.
- Пример: «Ever since her trip to Asia, she’s had the travel bug and can’t wait to explore more countries.» (С тех пор как она побывала в Азии, она стала настоящим путешественником и с нетерпением ждет возможности исследовать еще больше стран.)
- Пример: «Ever since her trip to Asia, she’s had the travel bug and can’t wait to explore more countries.» (С тех пор как она побывала в Азии, она стала настоящим путешественником и с нетерпением ждет возможности исследовать еще больше стран.)
- Travel light years away: Переместиться очень далеко в пространстве или времени, часто используется в метафорическом смысле.
- Пример: «When lost in a good book, she feels like she can travel light years away from reality.» (Забывшись в хорошей книге, она чувствует, что может переместиться на световые годы от реальности.)
- Пример: «When lost in a good book, she feels like she can travel light years away from reality.» (Забывшись в хорошей книге, она чувствует, что может переместиться на световые годы от реальности.)
- Travel in the same boat: Быть в одинаковом положении или ситуации с кем-то еще.
- Пример: «During the economic crisis, many families found themselves traveling in the same boat, struggling to make ends meet.» (Во время экономического кризиса многие семьи оказались в одинаковом положении, борясь за свое выживание.)
- Пример: «During the economic crisis, many families found themselves traveling in the same boat, struggling to make ends meet.» (Во время экономического кризиса многие семьи оказались в одинаковом положении, борясь за свое выживание.)
- Travel the length and breadth of: Путешествовать по всей длине и ширине чего-либо, обычно страны или региона.
- Пример: «As part of his job, he had to travel the length and breadth of the country to meet with clients.» (В рамках своей работы ему пришлось объехать всю страну, чтобы встретиться с клиентами.)
- Пример: «As part of his job, he had to travel the length and breadth of the country to meet with clients.» (В рамках своей работы ему пришлось объехать всю страну, чтобы встретиться с клиентами.)
- Travel the road less travelled: Выбирать менее проторенный путь или альтернативный способ действий.
- Пример: «She always liked to travel the road less travelled and explore new opportunities.» (Она всегда предпочитала идти по менее избитому пути и исследовать новые возможности.)
- Пример: «She always liked to travel the road less travelled and explore new opportunities.» (Она всегда предпочитала идти по менее избитому пути и исследовать новые возможности.)
- Travel at the speed of light: Перемещаться или двигаться очень быстро.
- Пример: «With advancements in technology, information can travel at the speed of light.» (С развитием технологий информация может перемещаться со скоростью света.)
- Пример: «With advancements in technology, information can travel at the speed of light.» (С развитием технологий информация может перемещаться со скоростью света.)
- Travel off the beaten path: Исследовать неизведанные или малоизвестные места, вместо туристических маршрутов.
- Пример: «They prefer to travel off the beaten path and discover hidden gems away from the tourist crowds.»
- Пример: «They prefer to travel off the beaten path and discover hidden gems away from the tourist crowds.»
- Travel on a shoestring: Путешествовать с ограниченным бюджетом или с минимальными расходами.
- Пример: «As students, they learned how to travel on a shoestring and still have memorable experiences.»
- Пример: «As students, they learned how to travel on a shoestring and still have memorable experiences.»
- Travel down memory lane: Вспоминать прошлые события или моменты, часто связанные с радостными или ностальгическими воспоминаниями.
- Пример: «Looking through old photo albums always makes me travel down memory lane.»
Читайте также:
Использовать ли идиомы или нет – это ваше дело, но я советую знать их, так как носители языка могут применять их в речи.
Мини-группы с преподавателем
