Женские имена

Как и в русском языке, в английском есть популярные женские имена. В этой статье рассмотрим, как они появились и что означают.


Чьими именами называют девочек англичане и американцы?

По мнению экспертов по социологии и демографии, выбирая имена для дочерей, англоговорящие родители нередко черпали вдохновение из литературных произведений и кино. Так, к примеру, когда мир узнал о Гарри Поттере, стало активно распространяться имя Гермиона (Hermione).

Благодаря культовому сериалу "Игра престолов" в моду вошли другие оригинальные имена. Одно из них - Дейнерис. Кстати, до выхода фильма таким именем вообще не называли детей, т.к. оно на 100% вымышленное. А уже в 2018 году в США его носили более 160 девочек. Распространенным стало имя Эмилия - именно его носит актриса Эмилия Кларк. Остается оно популярным и сегодня.

Во все времена британские родители следили за именами представительниц королевского дома. В конце позапрошлого века юные леди часто нарекались именем Виктория. В тот период так звали королеву. В конце прошлого столетия в моду вошло имя Диана. В настоящее время нередко регистрируются Элизабет, Шарлотта, Элис.


Какие еще литературные произведения дали миру новые популярные имена?

Не только описанные выше произведения дали жизнь новым женским именам. Существует немало других примеров. Так, имя Ванесса обрело жизнь благодаря фантазии писателя Д. Свифта. Свое произведение "Кандеус и Ванесса" он посвятил даме сердца Эстер Ваномрай (Esther Vanhomrigh), зашифровав таким образом ее имя и фамилию: к первому слогу фамилии была прибавлена уменьшительная часть имени Эсса.

Благодаря У. Шекспиру мир узнал имя Джессика. Впервые оно прозвучало в драме The Merchant of Venice ("Венецианский купец"). Шекспир подарил миру также имена Миранда и Оливия.

С легкой руки поэта Генри Лонгфелло обрело известность имя Эванджелин. Чарльз Диккенс подарил миру имя Дора, Ричард Блэкмор - Лорна, а Мари Корелли - Тельма.


Современные тенденции

Современные родители все чаще выбирают нейтральные имена, то есть те, которыми можно назвать ребенка любого пола. Например, Уиллоу (Willow), Ноа (Noah), Харпер (Harper), Рейн (Reign), Блейк (Blake) и другие.

Сегодня количество новых имен увеличивается. Среди американцев особенно популярны традиционные варианты типа Мэри, Джоан или Маргарет. В то же время многие родители стремятся подобрать для девочки имя с особым смыслом. Так, к примеру, исполнитель Эд Ширан дал дочери имя Лайра Антарктика (Lyra Antarctica) в память о самом ярком путешествии, которое случилось в его жизни.

Сегодня оригинальными именами уже мало кого можно удивить. Если в 2004 году Г. Пэлтроу, дав дочери имя Эппл (Apple), вызвала у общественности волну недоумения, то уже в 2021 году имя дочери И. Маска Exa Dark Sideræl – Экса Дарк Сэйдириел кажется вполне приемлемым.

Интересен и другой факт. Нестандартные имена появлялись и раньше. Так, мода на них отмечалась в двадцатых годах прошлого века, а уже во время Второй мировой войны в моду снова вошли стандартные варианты. Новый виток популярности оригинальных имен пришелся на конец шестидесятых. Девочек, рожденных в тот период, называли Индиго, Океания, Шафран, Мелоди и т.д.


Британские имена

Как и в русском языке, в английском есть нейтральные, яркие, элегантные и даже старомодные имена. Неслучайно Норма Джин, став актрисой, поменяла имя и стала Мерилин Монро. С данным при рождении именем она вряд ли бы сразу запомнилась публике.

В английском языке немало имен, которые звучат благородно и очень изысканно. Среди них:

• Alexandra. Это женский вариант имени Александр ("защитник людей").
  
• Anais. Его значение - "милость".
  
• Anastasia. Имя имеет аристократические корни и остается весьма популярным.
  
• Annabelle. Означает "изящная". В Шотландии его часто давали девушкам, приближенным к королевской среде.
  
• Brigitte. Его значение - "сильная". Сегодня оно часто встречается среди ирландок.
  
• Camilla. Это имя давали титулованным дамам.
  
• Caroline. Его значение- "свободная".
  
• Charlotte. Часто встречается среди представительниц королевской семьи.
  
• Cordelia. В дословном переводе означает "сердечная" и сегодня встречается нечасто.
  
• Daphne. Имеет греческие корни и переводится, как "лавровое дерево".
  
• Delilah. Означает "нежная". Часто его носят представительницы обеспеченных семей.
  
• Diana. Это имя было известно еще до правления знаменитой принцессы, а с ее приходом его стали давать девочкам особенно часто.
  
• Eloise. Вокруг этого имени витает легкий французский флер, что придает ему утонченности.
  
• Emilia. Это имя имеет несколько вариантов. Среди них Amelia или Emily.
  
• Evangeline. Имя означает "благая весть" и отлично звучит в сочетании с титулом.

• Florence. В дословном переводе означает "цветущая" и звучит весьма аристократично.
  
• Frederica. Его значение- "правительница". Очевидно, что такое имя давали представительницам правящих династий.
  
• Grace. Означает "милость" и звучит довольно романтично.
  
• Imogen. Это имя звучит элегантно и вместе с тем неординарно.
  
• Jacqueline. Имя можно смело отнести к категории классических. Самая известная его обладательница - Жаклин Кеннеди Онассис.
  
• Lilliana. Это имя нередко носят девушки из обеспеченных британских семей.
  
• Ophelia. Одно из самых популярных британских имен.
  
• Rosalind. Значение имени - "красивая роза".
  
• Victoria. Имя особенно часто встречается в аристократических кругах.
  

К ретро-именам сегодня можно отнести следующие:

• Agnes. Дословно переводится с латыни, как "чистая". Было популярно в 19 веке. С тридцатых годов прошедшего века начало употребляться все меньше. Окончательно перестало использоваться в семидесятых годах прошлого столетия.
  
• Aurelia. Его значение - "золотое дитя". В настоящее время не используется из-за довольно старомодного звучания.
  
• Beatrice. Переводится, как "благословенная, несущая радость". Было распространено в начале двадцатого века.
  
• Bernice. Дословно переводится, как "победоносная". Так называли девочек в конце девятнадцатого столетия.
  
• Cecelia. Было популярно в тридцатых годах прошлого века.
  
• Clementine. Утратив популярность в начале двухтысячных, сегодня это имя снова становится востребованным.
  
• Henrietta. Уже с середины прошлого столетия это имя вышло из употребления.
  
• Lydia. В РФ это имя встречается и в наши дни. В Англии и США оно уже не употребляется более ста лет.
  
• Octavia. Практически вышло из употребления в начале прошлого века. Однако сегодня девочек снова периодически называют этим именем.
  
• Odette. Дословно переводится, как "богатая". Это имя никогда не было на пике популярности и всегда считалось довольно экзотичным. В начале прошлого столетия оно встречалось в обществе чуть чаще, чем в предыдущие годы.
  
• Seraphina. Дословно переводится, как "пылкая". Вышедшее из употребления более века назад, сегодня это имя стало снова встречаться.
  
• Virginia. Пик популярности этого имени пришелся на первую половину прошлого века. Сегодня оно практически не используется.
  

Тем, кто хочет выбрать необычное женское имя, стоит обратить внимание на следующие варианты:

• Aletta. Его значение - "окрыленная".
  
• Arwen. Означает "знатная".
  
• Calista. Дословно переводится, как "самая красивая".
  
• Darya. В России это имя звучит обычно. В англоговорящих странах оно считается нестандартным.
  
• Gaia. Имя пришло из Греции. В мифах его носила Земля, которая была матерью всех богов.
  
• Irie. В дословном переводе означает "беззаботная".
  
• Keiko. Имя пришло из Японии и переводится, как "счастливое дитя".
  
• Oriana. Его дословное значение - "рассвет".
  
• Peony. Понравится любителям так называемых цветочных имен.
  
• Solana. Имеет испанские корни и означает "солнечная".
  
• Ula. Дословно переводится, как "морская драгоценность".
  

В заключении приведем несколько наиболее популярных среди англичан и американцев имен:

Что означают популярные имена:

• Emma (Эмма) . Языковеды сходятся во мнении, что это имя является производным от Эммануэль, то есть "с нами бог".
  
• Amelia (Амелия). Имеет немецкие корни и переводится, как "труженица, работница".
  
• Isla (Айла). Переводится, как "остров". Мужская форма - Ilay (Илай).
  
• Charlotte (Шарлотта). Имеет немецкие корни и считается женской формой имени Карл.
  
• Ava (Эйва). По мнению экспертов-языковедов, произошло от немецкого корня корня av (вода).
• Mia (Миа). Считается сокращенной формой имени Мария.