Задаем правильные вопросы в английском и поддерживаем разговор

Любой разговор строится не только на донесении информации до собеседника, но и на построении правильных вопросов, чтобы получить информацию. Если же говорит только один человек, то это уже не беседа, а скорее монолог или речь. Именно поэтому так важно уметь не только завязать разговор о какой-то вещи, но и поддерживать его вопросами, подкидывая в печку беседы новые дрова. Однако, не каждый умеет виртуозно переключаться между темами и задавать наводящие вопросы. В этой статье я собираюсь подсказать вам, как в приличном обществе завести беседу на ту или иную тему и умело ее поддерживать с помощью вопросов. Попробуем разобраться.


Советы, как правильно поддерживать разговор с носителем языка

• Подходите к беседе с открытым умом и дружелюбным настроем. Помните, что обмен знаниями и культурой - взаимный процесс, от которого вы можете выиграть оба. Бесполезной информации не бывает, бывают неверные вопросы!
  
  
• Слушайте внимательно собеседника и проявляйте интерес к тому, что он говорит. Это не только поможет вам понять собеседника лучше, но и создаст атмосферу взаимного уважения.
  
  
• Не стесняйтесь задавать вопросы. Это не только покажет вашу заинтересованность, но и поможет сохранить интерес, когда вы не только отвечаете на вопросы, но и меняетесь ролями и тоже спрашиваете, что вас интересует. Важно не только задавать вопросы, но и делиться информацией о себе или о теме разговора. Это поможет сохранить баланс и создать продуктивный диалог.
  
  
• Язык тела играет важную роль в коммуникации. Пользуйтесь жестами, мимикой и другими невербальными средствами, чтобы выразить свои мысли и чувства. Собеседник будет активно на вас смотреть и проявление скуки или недовольства может разрушить атмосферу любой беседы. С другой стороны жизнерадостность и улыбка – это всегда приятное дополнение к беседе.
  
  
• Ошибки - это часть процесса обучения. Не бойтесь совершать ошибки при общении на иностранном языке, это нормально. Важно извлекать уроки из своих ошибок и продолжать развиваться.
  
  
• Обращайте внимание на окружающую среду и ситуацию, в которой вы находитесь. Если вы зашли в тупик по какой-то теме, то это поможет вам найти новую тему, даже если она кажется банальной вроде погоды в данный момент, так или иначе это поможет поддерживать более содержательный и интересный разговор, который может свернуть вообще в странные дебри, но в этом и интерес! Будьте оригинальны! Даже разговор о том, какой солнечный день сегодня, может перейти к тому, как вы рыбачили в солнечный летний день в детстве и поймали огромную рыбу!
  
  
• Если вы пропустили что-то, не бойтесь вежливо переспросить. Для этого существует множество конструкций, которые позволят вам вернуться к тому моменту, где вы не уследили за нитью разговора.
  
  

Так или иначе, но знание, как вести беседу, всегда приходит с практикой, поэтому не бойтесь пытаться разговаривать с людьми, даже если беседа выдастся неудачной, можно сделать выводы и стать лучше.


Вопросы на разные темы

Тема разговора может быть совершенно любой, поэтому я приведу несколько возможных и самых популярных тематик, которые вы можете использовать. Стоит всегда помнить, что разговор – это живой ручеек и он может повернуть в любой момент в другое русло. Сейчас вы начали говорить про карьеру, а через минуту уже перешли к любимой еде и спорту. Однако, вопросы я буду группировать по категориям. Начнем:

• Разговор про работу и профессиональную деятельность – это обычное явление, ведь, все мы имеем работу и являемся профессионалами в той или иной области. Поэтому эта тема популярна, а вот вопросы, которые вы можете задать:
  
  
  • What do you do for a living? (Кем вы работаете?)
    
    
  • How long have you been working in your current job? (Как долго вы работаете на своей текущей работе?)
    
    
  • Have you always wanted to work in this field? (Всегда ли вы хотели работать в этой области?)
    
    
  • What do you enjoy most about your job? (Что вам больше всего нравится в вашей работе?)
    
    
  • Do you have any exciting projects coming up at work? (У вас есть какие-то интересные проекты на работе в ближайшем будущем?)
    
    
  • How do you usually start your workday? (Как обычно начинается ваш рабочий день?)
    
    
  • What's the best career advice you've ever received? (Какой лучший совет по карьере вы когда-либо получали?)
    
    
  • Have you ever had a job that was completely different from what you do now? (У вас когда-либо была работа, которая совершенно отличалась от вашей текущей работы?)
    
    
  • What skills do you think are most important for success in your industry? (Какие навыки, по вашему мнению, наиболее важны для успеха в вашей отрасли?)
    
    
  • How do you balance work and personal life? (Как вы уравновешиваете работу и личную жизнь?)
    
    
  • What's the most challenging aspect of your job? (Что является самым сложным аспектом вашей работы?)
    
    
  • What motivates you to excel in your career? (Что мотивирует вас стремиться к успеху в карьере?)
    
    
  • Do you have any plans for professional development or further education? (У вас есть какие-то планы по профессиональному развитию или дополнительному образованию?)
    
    
  • How do you stay motivated during busy or challenging times at work? (Как вы остаетесь мотивированным во время напряженных или сложных периодов на работе?)
    
    
  • What do you think is the most rewarding part of working in your industry? (Что, по вашему мнению, является наиболее благоприятной частью работы в вашей отрасли?)
    
    
  • Have you ever considered changing careers? (Вы когда-нибудь думали о смене карьеры?)
    
    
  • How do you handle stress at work? (Как вы справляетесь со стрессом на работе?)
    
    
  • What do you see yourself doing in the future career-wise? (Что вы видите себя делающим в будущем с точки зрения карьеры?)
    
    
  • What's the most interesting job you've ever had? (Какая самая интересная работа у вас была?)
    
    
  • Do you have any advice for someone just starting their career in your field? (У вас есть какие-то советы для тех, кто только начинает свою карьеру в вашей области?)
    
    

• Семья и отношения – это еще одна тема, которая часто поднимается. Однако, в этой области стоит быть осторожным, а почему, я расскажу в следующем разделе. А пока вопросы:
  
  
  • Do you have any siblings? (У вас есть братья или сестры?)
    
    
  • How often do you see your family? (Как часто вы видитесь со своей семьей?)
    
    
  • What's your favorite family tradition? (Какая ваша любимая семейная традиция?)
    
    
  • Are you close with your extended family? (Вы близки со своими дальними родственниками?)
    
    
  • Do you have any pets? (У вас есть домашние животные?)
    
    
  • Have you ever been to a family reunion? (Вы когда-нибудь были на семейной встрече?)
    
    
  • How do you usually celebrate holidays with your family? (Как вы обычно празднуете праздники со своей семьей?)
    
    
  • What's the best piece of advice you've received from a family member? (Какой лучший совет вы получали от члена вашей семьи?)
    
    
  • Do you have any family traditions for birthdays? (У вас есть семейные традиции на дни рождения?)
    
    
  • Are you planning any family vacations this year? (Вы планируете какие-то семейные отпуска в этом году?)
    
    
  • What's the most memorable family trip you've ever taken? (Какое самое запоминающееся семейное путешествие вы когда-либо делали?)
    
    
  • How do you stay connected with family members who live far away? (Как вы поддерживаете связь с членами семьи, которые живут далеко?)
    
    
  • Are you and your family involved in any community activities together? (Вы и ваша семья участвуете в каких-либо общественных мероприятиях вместе?)
    
    
  • Do you have any family recipes that have been passed down through generations? (У вас есть какие-то семейные рецепты, которые передаются из поколения в поколение?)
    
    
  • How do you resolve conflicts within your family? (Как вы разрешаете конфликты в семье?)
    
    

• Путешествия – это наиболее популярная и интересная тема вообще, так как все любят путешествовать, а те, кто не может делать это часто, обожают говорить на эту тему и спрашивать. Давайте спрашивать:
  
  
  • Have you been on any exciting trips recently? (Вы недавно совершали какие-то увлекательные поездки?)
    
    
  • What's your favorite travel destination and why? (Какое ваше любимое место для путешествий и почему?)
    
    
  • Do you prefer traveling solo or with company? (Вы предпочитаете путешествовать в одиночку или в компании?)
    
    
  • Have you ever had any memorable cultural experiences while traveling? (У вас когда-либо были запоминающиеся культурные впечатления во время путешествий?)
    
    
  • What's the most adventurous thing you've done while traveling? (Какое самое захватывающее приключение вы пережили во время путешествия?)
    
    
  • Are there any destinations on your travel bucket list that you haven't visited yet? (Есть ли у вас места в списке желаемых для посещения, которые вы еще не посетили?)
    
    
  • How do you usually plan your trips? (Как вы обычно планируете свои путешествия?)
    
    
  • Do you prefer beach vacations or exploring cities? (Вы предпочитаете отдых на пляже или изучение городов?)
    
    
  • Have you ever experienced any travel mishaps or unexpected adventures? (У вас когда-либо случались неприятности во время путешествия или неожиданные приключения?)
    
    
  • What's the most breathtaking natural scenery you've ever seen while traveling? (Какой самый потрясающий природный пейзаж вы видели во время путешествия?)
    
    
  • Are there any countries or regions you'd like to revisit? (Есть ли страны или регионы, которые вы хотели бы посетить снова?)
    
    
  • How do you like to document your travels? (Как вы предпочитаете описывать свои путешествия?)
    
    
  • Do you have any travel tips or advice for someone planning their next trip? (У вас есть какие-то советы или рекомендации для тех, кто планирует свое следующее путешествие?)
    
    
  • What's the most unique souvenir you've ever brought back from a trip? (Какой самый необычный сувенир вы когда-либо привозили из путешествия?)
    
    
  • Are you more drawn to off-the-beaten-path destinations or popular tourist spots? (Вы больше привлекаете места вдали от туристических троп или популярные туристические направления?)
    
    

• У каждого есть хобби и какие-то увлечения. Кто-то обожает компьютерные игры, кто-то фанатеет от настольных игр, кто-то любит смотреть футбол. Вариантов много и это всегда плодородная тема для вопросов и общения:
  
  
  • What are some of your hobbies or interests? (Какие у вас хобби или интересы?)
    
    
  • How did you discover your passion for [insert hobby]? (Как вы обнаружили свою страсть к [вставьте хобби]?)
    
    
  • Do you have a favorite book/movie/TV show? (У вас есть любимая книга/фильм/телешоу?)
    
    
  • What type of music do you enjoy listening to? (Какую музыку вы любите слушать?)
    
    
  • Have you ever attended any concerts or live performances? (Вы когда-нибудь посещали концерты или живые выступления?)
    
    
  • Are you into any sports or outdoor activities? (Вы увлекаетесь каким-то спортом или активными видами отдыха на природе?)
    
    
  • Do you have a favorite cuisine or type of food? (У вас есть любимая кухня или вид еды?)
    
    
  • Have you ever tried any adventurous or unusual foods? (Вы когда-либо пробовали какую-то необычную или экзотическую еду?)
    
    
  • What's your idea of a perfect weekend or day off? (Как вы представляете себе идеальные выходные или выходной день?)
    
    
  • Are you a fan of art or visiting museums? (Вы увлекаетесь искусством или посещением музеев?)
    
    
  • Do you enjoy cooking or baking? (Вам нравится готовить или выпекать?)
    
    
  • Have you ever taken any classes or courses to pursue your interests? (Вы когда-нибудь посещали какие-то курсы или занятия для преследования своих интересов?)
    
    
  • Are you a collector of anything? (Вы коллекционируете что-нибудь?)
    
    
  • Do you have any travel destinations on your bucket list? (У вас есть места для посещения в вашем списке желаемого?)
    
    
  • How do you like to spend your free time? (Как вы предпочитаете проводить свободное время?)
    
    

• Если разговор заходит в тупик, то всегда можно задать самый неожиданный вопрос, который развеселит собеседника и заставит его задуматься над темой. Все зависит от вашей фантазии, но допустим я дам вам направлении для полета мысли:
  
  
  • If you could have any superpower for a day, what would it be and why? (Если бы у вас могла быть какая-либо суперсила на один день, какая бы это была и почему?)
    
    
  • If you could swap lives with any fictional character for a week, who would it be and what would you do? (Если бы вы могли поменяться жизнями с каким-либо вымышленным персонажем на неделю, кем бы это было и что бы вы делали?)
    
    
  • What's the weirdest dream you've ever had? (Какой самый странный сон вы когда-либо видели?)
    
    
  • If you could only eat one food for the rest of your life, what would it be? (Если бы вам пришлось есть только одну пищу до конца жизни, что бы это было?)
    
    
  • Would you rather fight one horse-sized duck or a hundred duck-sized horses? (Вы бы предпочли сразиться с одной уткой размером с лошадь или с ста утками размером с лошадиную шашку?)
    
    
  • If you could travel back in time and attend any historical event, which one would you choose? (Если бы вы могли путешествовать в прошлое и присутствовать на любом историческом событии, какое бы вы выбрали?)
    
    
  • What's the most embarrassing thing that's ever happened to you in public? (Какое самое смешное происшествие когда-либо случалось с вами в общественном месте?)
    
    
  • If you could only listen to one song for the rest of your life, what would it be? (Если бы вам пришлось слушать только одну песню до конца жизни, какая бы это была?)
    
    
  • If you could be any fictional creature, what would you be and why? (Если бы вы могли быть каким-либо вымышленным существом, кем бы вы были и почему?)
    
    
  • Would you rather have the ability to fly or be invisible? (Вы бы предпочли иметь возможность летать или быть невидимым?)
    
    

Данные вопросы помогут вам начать разговор и продолжить его по интересующей теме. Тем не менее, тем может быть больше и вы сами можете выбрать ее, а вопросы построить для нужной темы не так уж и сложно.

Какие вопросы не задают в приличном обществе?

В приличном обществе стоит избегать вопросов, которые могут быть слишком личными, оскорбительными или вызывающими дискомфорт у собеседника. Таких тем хватает, и я дам вам несколько ярких примеров, которые стоит избегать.

Вот несколько примеров вопросов о семье и отношениях, которые лучше не задавать в приличном обществе:

• "Why aren't you married/have children yet?" (Почему вы до сих пор не в браке/не имеете детей?) – Этот вопрос слишком личный и может вызвать дискомфорт, так как каждый имеет свои собственные обстоятельства и причины.
  
  
• "Why did you get divorced/broke up?" (Почему вы развелись/расстались?) – Этот вопрос касается личной жизни и может причинить боль, особенно если это было болезненное событие.
  
  
• "When are you planning to have children?" (Когда вы планируете завести детей?) – Этот вопрос может быть чрезмерно навязчивым и вызывать стресс, особенно если у человека есть личные причины для отсрочки решения о детях.
  
  
• "What do you think of your mother-in-law/father-in-law?" (Как вы оцениваете вашу свекровь/свекра?) – Этот вопрос может стать источником конфликта и неприятных эмоций, особенно если у человека есть сложные отношения с родственниками супруга.
  
  
• "Would you like to change anything in your marriage/relationship?" (Вы бы хотели изменить что-то в вашем браке/отношениях?) – Этот вопрос слишком личный и может вызвать неприятные воспоминания или дискуссии.
  
  
• "What are your thoughts on your friend's/partner's parenting principles?" (Какие ваше мнение о принципах воспитания детей вашего друга/подруги?) – Этот вопрос может быть навязчивым и вызвать разногласия во взглядах на воспитание детей.
  
  
• "Why don't you talk to your relatives?" (Почему вы не общаетесь с вашими родственниками?) – Этот вопрос может быть чрезмерно личным и вызвать болезненные воспоминания или дискуссии о сложных семейных отношениях.
  
  
• "Do you think your partner/partner is a good parent?" (Вы думаете, ваш партнер/партнерша – хороший родитель?) – Этот вопрос слишком личный и может вызвать неприятные эмоции у собеседника.
  
  
• "What are your relationships with your ex-partners?" (Какие у вас отношения с вашими бывшими партнерами/партнершами?) – Этот вопрос может быть слишком интимным и вызвать дискомфорт у собеседника, особенно если у него есть сложные отношения с бывшими партнерами.
  
  

Тема денег также может быть дискомфортна для любого собеседника по разным личным причинам:

• "How much do you earn?" (Сколько вы зарабатываете?) – Этот вопрос считается чрезмерно личным и может вызвать дискомфорт, так как доход является частной информацией, и спрашивать о нем может быть неприятно и непрофессионально.
  
  
• "How much did that cost?" (Сколько это стоило?) – Этот вопрос может быть считаться неприличным, так как затрагивает личные финансовые обстоятельства собеседника. Лучше избегать обсуждения денежных вопросов, если они не имеют прямого отношения к бизнесу или планируемой сделке.
  
  
• "Do you have any debts?" (У вас есть какие-либо долги?) – Этот вопрос слишком личный и может быть воспринят как навязчивый или даже оскорбительный. Долги являются частным делом каждого человека, и спрашивать об этом может быть неприемлемо.
  
  
• "How much do you have in savings?" (Сколько у вас накоплений?) – Этот вопрос считается чрезмерно интимным и может вызвать дискомфорт у собеседника. Накопления являются личной финансовой информацией, и их обсуждение неуместно в общении на повседневном уровне.
  
  
• "Why don't you invest your money in [insert investment opportunity]?" (Почему вы не инвестируете в [вставьте возможность инвестиций]?) – Этот вопрос может быть считаться навязчивым и неприятным, так как финансовые решения являются частным делом каждого человека, и подобные советы могут быть восприняты как назойливые или непрошеные.
  
  

Наконец, вопросы о личном выборе, убеждениях и стиле жизни также могут быть восприняты в штыки:

• "Why don't you go to church/temple/mosque?" (Почему вы не ходите в церковь/храм/мечеть?) – Этот вопрос может быть считаться слишком личным и вызывать дискомфорт, так как религиозные убеждения являются частным делом каждого человека, и спрашивать об этом может быть неприемлемо.
  
  
• "Do you believe in God?" (Вы верите в Бога?) – Этот вопрос может быть воспринят как слишком интимный и навязчивый. Верования являются личным делом каждого человека, и спрашивать об этом может вызвать неприятные эмоции или даже конфликты.
  
  
• "Why are you vegetarian/vegan?" (Почему вы вегетарианец/веган?) – Этот вопрос может быть слишком личным и вызвать дискомфорт у собеседника, так как образ жизни и питание являются частным выбором каждого человека, и спрашивать об этом может быть считаться навязчивым или неприемлемым.
  
  
• "Do you support [insert political party/ideology]?" (Вы поддерживаете [вставьте политическую партию/идеологию]?) – Этот вопрос может вызвать конфликт и неприятные эмоции, так как политические убеждения являются личным делом каждого человека, и спрашивать об этом может быть считаться неприличным в общении.
  
  
• "Why don't you drink alcohol?" (Почему вы не пьете алкоголь?) – Этот вопрос может быть слишком личным и вызвать дискомфорт у собеседника, так как предпочтения по употреблению алкоголя являются частным делом каждого человека, и спрашивать об этом может быть считаться навязчивым или даже неприемлемым.
  
  

Придумать можно больше тем, которые не стоит затрагивать, но я думаю, основная мысль понятна.