Все, что нужно знать про хобби на английском

Все люди имеют разные увлечения и хобби, которые помогают им расслабиться, добиться каких-то целей или просто заниматься чем-то для своей радости. Именно поэтому это является очень важной составляющей в любом диалоге, ведь, люди всегда разговаривают о разных хобби и увлечениях, когда общаются. Так как эта тема очень популярна, то стоит изучить слова и фразы для уверенного общения на английском языке. Эта статья будет полностью посвящена как словарному запасу о хобби, так и фразовым конструкциям и даже как писать сочинения на эту тему!


Различные хобби по категориям

Начнем со словарного запаса. Ниже я приведу примеры названий различных хобби, которые стоит знать, чтобы во время беседы суметь ухватить суть хобби собеседника или самому рассказать о своем:

• Искусство и ремесла:
  
  • Drawing (рисование)
    
  • Painting (живопись)
    
  • Sculpting (скульптура)
    
  • Pottery (гончарное дело)
    
  • Photography (фотография)
    
  • Knitting (вязание)
    
  • Sewing (шитье)
    
  • Woodworking (работа по дереву)
    
  • Jewelry making (изготовление ювелирных изделий)
    
  • Calligraphy (каллиграфия)
    
    
• Спорт и физическая активность:
  
  • Running (бег)
    
  • Swimming (плавание)
    
  • Cycling (велосипед)
    
  • Yoga (йога)
    
  • Dancing (танцы)
    
  • Hiking (пеший туризм)
    
  • Climbing (скалолазание)
    
  • Martial arts (боевые искусства)
    
  • Skiing (лыжи)
    
  • Surfing (серфинг)
    
    
• Музыка и исполнительские искусства:
  
  • Playing musical instruments (игра на музыкальных инструментах)
    
  • Singing (пение)
    
  • Acting (актерское мастерство)
    
  • Dancing (танцы)
    
  • Theater (театр)
    
  • Stand-up comedy (стендап-комедия)
    
  • DJing (диджеинг)
    
  • Music composition (композиция музыки)
    
  • Music production (музыкальная продукция)
    
  • Poetry (поэзия)
    
    
• Кулинария и кулинарное искусство:
  
  • Cooking (готовка)
    
  • Baking (выпечка)
    
  • Cake decorating (украшение тортов)
    
  • Wine tasting (дегустация вина)
    
  • Brewing beer (варка пива)
    
  • Mixology (создание коктейлей)
    
  • Food blogging (кулинарный блог)
    
  • BBQ/grilling (барбекю/гриль)
    
  • Fermentation (ферментация)
    
  • Preserving (заготовка)
    
    
• Чтение и письмо:
  
  • Reading (чтение)
    
  • Writing (письмо)
    
  • Creative writing (творческое письмо)
    
  • Poetry (поэзия)
    
  • Journaling (ведение дневника)
    
  • Book club (книжный клуб)
    
  • Letter writing (письмо)
    
  • Blogging (блог)
    
  • Calligraphy (каллиграфия)
    
  • Translating (перевод)
    
    
• Технологии и игры:
  
  • Gaming (игры)
    
  • Programming (программирование)
    
  • Web design (веб-дизайн)
    
  • App development (разработка приложений)
    
  • Graphic design (графический дизайн)
    
  • Robotics (робототехника)
    
  • 3D printing (3D печать)
    
  • Video editing (видеомонтаж)
    
  • Photography (фотография)
    
  • Animation (анимация)
    
    
• Путешествия и приключения:
  
  • Traveling (путешествия)
    
  • Hiking (пеший туризм)
    
  • Camping (кемпинг)
    
  • Backpacking (поход с рюкзаком)
    
  • Road trips (автомобильные поездки)
    
  • Photography (фотография)
    
  • Scuba diving (дайвинг)
    
  • Birdwatching (наблюдение за птицами)
    
  • Cycling (велосипед)
    
  • Mountaineering (альпинизм)
    
    
• Хобби для любителей животных:
  
  • Pet grooming (уход за домашними животными)
    
  • Dog training (дрессировка собак)
    
  • Horseback riding (верховая езда)
    
  • Bird watching (наблюдение за птицами)
    
  • Beekeeping (пчеловодство)
    
  • Fishkeeping (разведение рыб)
    
  • Wildlife photography (фотография дикой природы)
    
  • Volunteering at animal shelters (волонтерство в приютах для животных)
    
  • Participating in wildlife conservation projects (участие в проектах по охране дикой природы)
    
  • Horse grooming and care (уход за лошадьми)
    

Отмечу, что тут собраны не все возможные хобби и увлечения, так как охватить такой объем слов будет проблематично. Если вы не нашли что-то в списке, то найти нужное слово можно в интернете без особого труда.


Задаем правильные вопросы о хобби

Знать названия хобби – это одно, но вот уметь задавать верные вопросы, чтобы вывести собеседника на разговор – это другое. Давайте посмотрим на то, какие и как вопросы задавать:

• What are your hobbies? (Какие у вас хобби?)
  
• What do you like to do in your free time? (Чем вы любите заниматься в свободное время?)
  
• Do you have any favorite pastimes? (У вас есть любимые занятия?)
  
• What activities do you enjoy doing outside of work/school? (Какие деятельности вам нравится делать помимо работы/учебы?)
  
• Are there any hobbies or interests you're passionate about? (Есть ли какие-то хобби или интересы, которыми вы увлечены?)
  
• How do you like to unwind after a busy day? (Как вы обычно расслабляетесь после напряженного дня?)
  
• Have you picked up any new hobbies recently? (Вы недавно начали заниматься каким-то новым хобби?)
  
• Are there any hobbies you've always wanted to try? (Есть ли хобби, которым вы всегда хотели заняться?)
  
• Do you prefer solitary hobbies or group activities? (Вы предпочитаете заниматься хобби в одиночку или в группе?)
  
• What hobbies do you find most relaxing? (Какие хобби для вас являются наиболее расслабляющими?)
  

Но задавать вопросы – это важная часть диалога, однако, надо уметь и рассказать о своем хобби:

• I enjoy cooking. For example, I love trying out new recipes. (Мне нравится готовить. Например, я люблю пробовать новые рецепты.)
  
• One of my favorite hobbies is playing the guitar. (Одно из моих любимых хобби - игра на гитаре.)
  
• In my spare time, I like gardening, such as planting flowers. (В свободное время я люблю садоводство, например, посадку цветов.)
  
• I'm really into painting, particularly landscapes. (Я увлечен живописью, особенно пейзажами.)
  
• Whenever I have free time, I enjoy hiking, such as exploring new trails. (Когда у меня есть свободное время, я люблю пешие походы, например, исследование новых троп.)
  
• My hobby is knitting, and I find it incredibly relaxing. (Мое хобби - это вязание, и я нахожу его невероятно расслабляющим.)
  
• I've been passionate about photography for years. (Я увлечен фотографией уже много лет.)
  
• During weekends, I often play tennis with my friends. (В выходные я часто играю в теннис с друзьями.)
  
• I've recently taken up learning to play the piano. (Недавно я начал изучать игру на пианино.)
  
• One thing I really enjoy doing is hiking, like exploring new trails with my friends. (Одно из моих любимых занятий - это пешие походы, например, исследование новых троп с друзьями.)
  

Если вам что-то не нравится, то есть несколько вводных конструкций и выражений, которые в интересной манере передадут собеседнику информацию о хобби и увлечениях, которые вам не подходят:

• I'm not a fan of cooking. I find it quite tedious. (Я не фанат готовки. Я считаю это довольно скучным.)
  
• Playing the guitar isn't really my thing. I prefer listening to music. (Игра на гитаре не совсем мое. Я предпочитаю слушать музыку.)
  
• Gardening doesn't interest me much. I don't have a green thumb. (Садоводство меня не очень интересует. У меня нет зеленого пальца.)
  
• Painting isn't my cup of tea. I'm not very artistic. (Живопись не мое. Я не очень художественный.)
  
• Hiking isn't something I enjoy. I'm not fond of outdoor activities. (Пешие прогулки - не то, что мне нравится. Я не очень люблю активный отдых на природе.)
  
• Knitting isn't for me. I find it too repetitive. (Вязание - это не для меня. Я считаю это слишком монотонным.)
  
• Photography doesn't appeal to me. I'm not very good at capturing moments. (Фотография меня не привлекает. Я не очень хорошо улавливаю моменты.)
  
• Tennis isn't my thing. I prefer sports like swimming. (Теннис - не мое. Я предпочитаю спорт, например, плавание.)
  
• Learning to play the piano isn't something I enjoy. I find it too challenging. (Изучение игры на пианино - не то, что мне нравится. Я считаю это слишком сложным.)
  
• Hiking with friends isn't my idea of fun. I prefer more relaxing activities. (Пешие прогулки с друзьями - это не мое представление о веселье. Я предпочитаю более спокойные занятия.)
  

Важно отметить, что в вводных конструкциях и простых выражениях есть некоторые моменты, требующие пояснения. Например, разница между "like" и "love" в контексте хобби заключается в степени увлеченности или привязанности к данному хобби. Вот примеры с использованием одного и того же хобби - чтения:

• I like reading books. (Мне нравится читать книги.)
  
• I love reading books. (Я обожаю читать книги.)
  

В первом случае "like" указывает на то, что человеку нравится заниматься этим хобби, но это не является его главной страстью или неотъемлемой частью его жизни. Второе утверждение "love" выражает более глубокую привязанность и страсть к хобби, подчеркивая, что это одно из самых важных и приятных занятий для человека.

Помимо прочего, конструкции "like to do" и "like doing" обе используются для выражения предпочтений или увлечений в отношении какого-либо действия или хобби. Вот пара примеров, демонстрирующих разницу между ними:

• I like to read books of George R. R. Martin. (Я люблю читать книги Джоржда Мартина.)
  
• I like reading books. (Мне нравится читать книги.)
  

Обе фразы говорят о предпочтении читать книги, но есть тонкая разница в употреблении:

• "I like to read books of George R. R. Martin" подразумевает, что человек чувствует удовольствие от самого акта чтения конкретной книги. Он наслаждается процессом чтения как таковым и в более конкретном смысле.
  
  
• "I like reading books" фокусируется на самом действии чтения. Это более общее утверждение о том, что человек наслаждается чтением книг в целом, без уточнения, что именно ему нравится в этом процессе и какую конкретную книгу ему нравится читать.
  
  

Важно помнить об этом и использовать все выражения с пониманием нюансов.

Как писать сочинение о своем хобби на экзамене

На экзаменах по английскому языку нередко встречаются задания написать сочинение про свое хобби. Чтобы не потеряться в этом, я дам несколько советов, как писать такое сочинение:

• Понимание темы и инструкций: Внимательно прочитайте тему и инструкции перед началом написания. Убедитесь, что вы поняли, что требуется от вас в сочинении.
  
  
• Планирование: Перед тем как начать писать, создайте план вашего сочинения. Разделите ваш текст на введение, несколько абзацев основной части и заключение. В каждом абзаце определите ключевые идеи или аргументы, которые вы хотите выразить. Примерный план:
  
  • Введение: Ваше введение должно представить тему и ваши главные аргументы. Также введение должно привлечь внимание читателя и заинтересовать его вашим сочинением. Вы можете начать со вводной фразы или цитаты, которая связана с хобби.
    
  • Основная часть: Каждый абзац в основной части должен содержать одну главную идею или аргумент, поддержанный примерами или деталями. Постарайтесь использовать разнообразные лексические и грамматические конструкции, чтобы ваше сочинение было богато и разнообразно. Рассмотрите различные аспекты вашего хобби: почему это вам нравится, как вы этим занимаетесь и как долго, какие вы извлекаете пользу и удовольствие.
    
  • Заключение: В заключении подведите к основным выводам и повторите ваши основные аргументы. Вы также можете предложить общие рекомендации или идеи для будущего развития вашего хобби. Можно написать, что иметь хобби вообще полезно и прекрасно.
    
    
• Языковые средства: Используйте разнообразные лексические и грамматические структуры, чтобы продемонстрировать свои языковые навыки. Это может включать использование сложных предложений, различных времен глаголов, разнообразных адъективов и наречий.
  
  
• Проверка: После завершения написания своего сочинения, рекомендуется отведать некоторое время на проверку и исправление ошибок в грамматике, пунктуации и структуре предложений.
  

В пример приведем сочинение на тему хобби, как если бы мы его писали для экзамена. Для удобства я разделил сочинение на введение, основную часть и заключение:

My Hobby: Photography

• Introduction:

• Photography has been an integral part of my life for many years now. This captivating hobby allows me to capture life's moments, share my perspective on the world, and inspire others through images.
  

• Main Body:

• What initially drew me to photography is its ability to freeze the beauty and emotions of a moment. When I hold a camera in my hands, I feel like an artist creating a work of art. I strive to capture not only objects but also their mood, emotions, and atmosphere.
  

Photography also enables me to explore the world around me from a new perspective. Through the camera lens, I notice details that often escape the naked eye. This makes my hobby exciting and ever-changing because each time I discover something new and amazing.

Moreover, photography has become a means of self-expression for me. Through my photographs, I can convey my feelings, thoughts, and ideas, as well as share my perception of the world with others. This allows me not only to preserve memories but also to inspire and influence those around me.

• Conclusion:

• In conclusion, photography is more than just a hobby for me; it's a way of living and seeing the world around me. It brings me joy, creative freedom, and the opportunity to share my outlook on life. Photography allows me to be inspired and to inspire others, and I hope to continue pursuing this beautiful art for many years to come.
  

Если вы не знаете какие-то слова и выражения тут, то стоит их выучить для пополнения своего словарного запаса.


Читаем диалог о хобби

На десерт я подготовил вам диалог на тему хобби, как если бы два друга общались на эту тему. Перевод прилагается:

Joe: Hey Steve, how's it going?
(Привет, Стив, как дела?)

Steve: Hey Joe, I'm doing great, thanks! What have you been up to lately?
(Привет, Джо, у меня все отлично, спасибо! Чем занимался в последнее время?)

Joe: Not much, just been really into hiking lately. It's been fantastic exploring all the trails around here. What about you? Any new hobbies?
(Ничего особенного, просто последнее время увлекся пеших походами. Здорово исследовать все тропы вокруг. А у тебя? Есть новые хобби?)

Steve: That sounds awesome! As for me, I've been getting into painting. It's been such a therapeutic and creative outlet for me. I've been experimenting with different techniques and styles, and it's been a lot of fun.
(Звучит потрясающе! Что касается меня, я начал заниматься живописью. Это такой терапевтический и креативный выход для меня. Я экспериментирую с разными техниками и стилями, и это очень весело.)

Joe: That's fantastic, Steve! I'd love to see some of your work sometime. Maybe we could even plan a hike and painting session together.
(Это замечательно, Стив! Мне бы хотелось посмотреть на твои работы когда-нибудь. Может быть, мы даже можем спланировать совместный поход и занятие живописью.)

Steve: That sounds like a plan, Joe! Combining our hobbies sounds like a great way to spend the day.
(Звучит как план, Джо! Комбинирование наших хобби кажется отличным способом провести день.)

Joe: Definitely! Let's make it happen soon.
(Определенно! Давай сделаем это скоро.)

Steve: Absolutely, looking forward to it. So, any exciting hiking trips planned?
(Безусловно, с нетерпением жду. Итак, есть ли запланированные интересные походы?)

Joe: Actually, yes! I'm thinking of tackling that challenging trail up in the mountains next weekend. Would you be interested in joining?
(На самом деле, да! Я думаю о том, чтобы справиться с этим сложным маршрутом в горах на следующих выходных. Ты бы хотел присоединиться?)

Steve: Count me in! That sounds like an adventure I don't want to miss.
(Считай меня в числе участников! Это звучит как приключение, которое я не хочу пропустить.)

Joe: Great! It's always more fun exploring the great outdoors with a friend by your side.
(Отлично! Всегда веселее исследовать великолепную природу в компании друга.)

Steve: Couldn't agree more, Joe. Can't wait for our upcoming adventures!
(Согласен на все сто, Джо. Не могу дождаться наших предстоящих приключений!)

Joe: Same here, Steve. It's going to be epic!
(То же самое, Стив. Это будет эпически!)


В данном случае чтение таких диалогов поможет вам не только понять какие-то конструкции, но и применять их на практике. Также стоит отметить то, как дружелюбно и жизнерадостно данные собеседники общаются друг с другом. На этой прекрасной ноте и закончим наш экскурс в тему увлечений и хобби.