Употребление предлогов места и времени

Предлоги места и времени- незаменимая часть речи, которая помогает выражать мысли и грамотно строить предложения. Рассмотрим, как они употребляются в английском на простых примерах.


Ключевые предлоги времени: at, on, in

Предлог at употребляется, если нужно сказать о том, что происходит в определенное время, как проходят продолжительные праздники, а также с кем запланирована встреча за обедом, завтраком или ужином.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
At
Если необходимо обозначить конкретное время, а также вместе со словами midday (полдень), midnight (полночь), night (ночь).
Kate and Adam met at midday. — Кейт и Адам встретились в полдень.

The plane took off at midnight and headed north. — Самолет взлетел в полночь и направился на север.

I'll see you at 6 o'clock. — Увидимся в 6 часов.
Если речь идет о продолжительных праздниках.

Важно! Если требуется сказать об определенном дне, следует употреблять on
People spend more time with their families at Сhristmas. — Люди проводят больше времени со своими семьями в Рождество.

I never go away at Easter since the traffic is awful. — Я никогда не выезжаю никуда в Пасху, потому что на дорогах ужасные пробки.

We always bake desserts on Easter Day. — Мы всегда печем сладости в Пасху.

I always have eggnog on Christmas Day. — Я всегда пью эгг-ног в рождественский день.
Если нужно сказать о текущем моменте

Например:
at the moment — в настоящий момент,
at the minute — в настоящую минуту,
at present — в настоящее время,
at this time — в данное время.
Tarah is watching TV at the moment. — Тара смотрит телевизор в настоящий момент.

Things are pretty bad at present. — Дела плохи в настоящее время.
Если речь идет про выходные дни
I always watch Netflix movies at the weekend. — Я всегда смотрю фильмы на Netflix по выходным.

Michelle usually works night-shifts at weekends. — Мишель обычно работает в ночную смену по выходным.

I usually run a lot of errands on the weekend/on weekends. — Я обычно делаю много дел в выходные.
Если нужно сказать про встречу за обедом/завтраком/ужином
Joel and I will make an appearance at breakfast on Sunday. — Мы с Джоэлом будем присутствовать на завтраке в воскресенье.

I didn't see him at lunch. — Я не видел его за обедом.
Предлог on помогает в описании распорядка дня, недельного расписания. Также с его помощью можно узнать про занятость в определенное время.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
On
В предложениях, содержащих данные про конкретные дни недели
Jason has a dentist's appointment on Sunday. — Джейсон записан к стоматологу в воскресенье.

Sabrina is flying to Miami on Tuesday. — Сабрина улетает в Майами во вторник.

The museum is closed on Mondays. — Музей закрыт по понедельникам.

Do you work Fridays? — Ты работаешь по пятницам?

I go to the market Tuesdays. — Я хожу на рынок по вторникам.
Если в предложении сообщается про какой-либо особый случай в определенный день
What do you normally do on your birthday? — Что ты обычно делаешь в свой день рождения?

The Camdens always exchange presents on New Year's Day. — Камдены всегда обмениваются подарками в Новый год.
Если нужно сказать про определенное время суток в какой-либо день
I'll see you on Saturday afternoon. — Увидимся в субботу днем.

It happened on a beautiful spring's evening. — Это произошло прекрасным весенним вечером.

Tom left Boston on the evening of the 10th of January. — Том покинул Бостон вечером десятого января.
С помощью предлога in можно сообщить о дневном распорядке, долгом периоде и о продолжительности какого-либо действия.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
In
В предложениях, описывающих определенное время суток
I will pick up my dry-cleaning in the morning. — Я заберу одежду из химчистки утром.

Sam plans to have a pool party in the evening. — Сэм планирует устроить вечеринку у бассейна вечером.

I heard a funny noise in the night. — Я услышал странный звук в ту ночь
При описании временного промежутка (месяц, год, век)
Leo and Annie are getting married in June. — Лео и Энни женятся в июне.

We usually go camping in summer. — Обычно мы отправляемся в турпоход летом.

The castle was built in 1675. — Замок был построен в 1675 году.

The side ponytail was a popular hairstyle in the 1990s. — Конский хвост на бок был популярной прической в 1990-е.

Daily life in the 20th century was profoundly changed by television. — Телевидение в корне изменило повседневную жизнь в XX веке.
Если нужно сообщить о том, через какое время произойдет событие или действие
I will call you back in 10 minutes. — Я перезвоню тебе через 10 минут.

Jeff is going to graduate from university in 6 months. — Джефф закончит университет через полгода.
Если нужно описать продолжительность какого-либо действия
I learnt to swim in 2 weeks. — Я выучился плавать за две недели.

He ran the marathon in 5 hours 57 minutes. — Он пробежал марафон за 5 часов 57 минут.

Rick wrote his first novel within/in a year. — Рик написал свой первый роман за год.
Записывайтесь на БЕСПЛАТНЫЙ онлайн урок
Разберите эту тему на онлайн уроке с учителем!
100% знакомство с преподавателем
В %%month%% осталось 4 свободных места
50 минут с преподавателем экспертом онлайн
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Не навязываем занятия! Урок бесплатный
Предлоги продолжительного времени: since, for, from-to/till/until, during/while/as, (with)in.

С их помощью можно рассказать о том, что именно вы делали на протяжении долгого времени.
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
For
На протяжении, в течение
При описании времени, на протяжении которого происходит какое-либо действие или событие
I've known James for 25 years. — Я знаю Джеймса на протяжении 25 лет.

Hillary has worked for this company for 5 years. — Хиллари работала на эту компанию в течение 5 лет.
Since
Начиная с, с тех пор как
Для описания момента, после которого началось какое-либо действие или событие
I've known James since I was 12. — Я знаю Джеймса с 12 лет.

Hillary has worked for this company since she graduated from university. — Хиллари работала на эту компанию с того момента, как закончила университет.
Предлоги from-to/till/until (от-до) используются англичанами для определения начала и завершения события или действия. С их помощью можно сказать, к примеру, о режиме работы или достижениях за определенный период времени.
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
Также в английском есть предлоги, обозначающие продолжительность какого-либо действия: during (во время), while и as (в то время как).
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
During
Во время
During + существительное
Leticia was hiding in the basement during the tornado. — Летисия пряталась в подвале во время торнадо.

Juan was watching a lot of Netflix series during the pandemic. — Хуан смотрел много сериалов на Netflix во время пандемии.
While/as
В то время как
While + глагол с окончанием -ing

While/As + субъект + глагол
Chris was eating chips while watching the football match. — Крис ел чипсы, пока смотрел футбольный матч.

Chris was eating chips while/as he was watching the movie. — Крис ел чипсы, пока смотрел футбольный матч.
Основные предлоги места: on, at, in

On - синоним русскоязычному «на». Однако важно учитывать некоторые тонкости при его употреблении.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
On
В предложениях, описывающих определенное время суток
I left my car keys on the kitchen counter. — Я оставил свои ключи от машины на кухонной стойке.

The pen is on the writing desk. — Ручка лежит на письменном столе.
Для описания объектов, расположенных где-либо (у дороги, моря и и т.д.)
San Francisco is on the West Coast of the United States. — Сан-Франциско расположен на Западном побережье Соединенных Штатов.
Для указания этажности
Michael lives on the 10th floor. — Майкл живет на 10 этаже.
Для описания ситуаций, когда объект находится в транспорте
I was on the bus when she phoned. — Я был в автобусе, когда она позвонила.

Priscilla ate a burger on the train. — Присцилла съела бургер в поезде.
Предлог at при обозначении места имеет несколько значений: «за», «в», «на» и «у». С его помощью можно сообщить, где проживает, обучается, трудоустроен человек, на каком мероприятии он был, какой магазин посещал и т.д.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
At
При описании ситуации, когда кто-либо находится недалеко от определенного места
Phoebe was writing a letter at her desk. — Фиби писала письмо за своим столом.

When the doorbell rang, Julie was at the door. — Когда зазвонил звонок, Джулия была у двери.
Если нужно сказать о месте, где человек трудится
I would love to be working at Google. — Я бы с удовольствием работал в «Google».

Can you imagine how many people work at Huawei? — Можешь представить, сколько людей работают в «Huawei»?
При описании каких-либо мероприятий
Daniel and Lisa met at Regina's party. — Дэниэл и Лиза встретились на вечеринке Реджины.
Если речь идет про обучение где-либо
She always did well at school. — Она всегда хорошо училась в школе.

He never had a lot of friends at university. — У него никогда не было много друзей в университете.
Для описания места жительства
They used to live at number 17 Prescott Street. — Раньше они жили на Прескотт-стрит, 17.

При рассказе о местах оказания услуг
I was at the hairdresser's when you texted me. — Я была в парикмахерской, когда ты мне написал.

Stacey was at her sister's place/at her sister's last night. — Стейси была у сестры прошлой ночью.
Для описания похода за покупками
Hilda bought seven chicken breasts at a butcher's. — Хильда купила семь куриных грудок у мясника.
Предлог in требуется при рассказе о каком-либо пространстве и о процессе занятий.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
In
Для описания мест, в которых расположено что-либо
My briefcase is supposed to be in this room. — Мой дипломат должен быть в этой комнате.

It's hard to tell how many species there really are in our oceans. — Сложно сказать, сколько видов животных проживает в наших океанах.
Для описания ограниченных пространств и предметов, находящихся в них
The keys are in my pocket. — Ключи в моем кармане.

The glasses were in the cupboard. — Стаканы были в посудном шкафу.
Если речь идет о местах работы
Richard works in an open-plan office. — Ричард работает в офисе с открытой планировкой.

Trey loves working in a garage. — Трей обожает работать в гараже.
При описании учебных занятий
Jessica always secretly reads magazines in Literature. — Джессика всегда втайне читает журналы на литературе.
Остальные предлоги места: near/by/close to/next to/beside

Если нужно рассказать о близком расположении к чему-либо, англичане используют предлоги near/by/close to/next to/beside.
Предлог
Когда употребляется
Пример употребления
Предлоги between/among

Предлог between (между) употребляется, если нужно сказать о нахождении между определенными субъектами или объектами. Если таких субъектов или объектов много, используется предлог among (среди).
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
Between
Между
Для описания позиции между определенными субъектами или объектами
The Darlings have a big mansion between two beautiful ponds. — Дарлинги владеют большим поместьем между двумя прекрасными прудами.

I was standing between Jason and Lacey in the elevator. — Я стоял между Джейсон и Лэйси в лифте.
Among
Среди
Для описания позиции среди множества субъектов или объектов
Stuart lived in an old hut among the vineyards. — Стюарт жил в старой хижине среди виноградников.

Ron was the shortest among his basketball team. — Рон был самым низким из своей баскетбольной команды.
Предлоги места, указывающие на нахождение сверху: above/over

Если нужно сказать, что один объект находится выше другого, но не непосредственно над ним, применяется предлог above (сверху). Для описания предметов, находящихся один над другим, подойдет предлог over (над).
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
Above
Сверху, над, выше
Для описания позиции, когда один объект возвышается над другим, но не находится прямо над ним
The portrait of Wendy was hanging above her bed. — Портрет Венди висел над ее кроватью.

It was three degrees above zero yesterday. — Вчера было три градуса выше ноля.
Over
Над, через
Для описания позиции, когда один объект находится непосредственно над другим
I was holding the umbrella over her to protect her from the rain. — Я держал зонтик над ней, чтобы защитить ее от дождя.

Jack barely managed to jump over the fire. — Джеку с трудом удалось перепрыгнуть через костер.
Предлоги места, указывающие на нахождение снизу: below/under

Для описания ситуаций, когда один объект находится ниже другого, но не непосредственно под ним, используется предлог below (снизу). Если нужно сказать, что предмет находится под какой-либо поверхностью, употребляется under.
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
Below
Снизу, под, ниже
Для описания позиции, когда один объект находится ниже другого, но не непосредственно под ним
Death Valley is 86 meters below sea level. — Долина Смерти находится на высоте 86 метров ниже уровня моря.

It was seven degrees below zero yesterday. — Вчера было семь градусов ниже ноля.
Under
Под
Для описания позиции, когда один объект находится непосредственно под другим
I found an old carton under the table. — Я обнаружил старую коробку под столом.

Molly found a secret door under the carpet. — Я нашел потайную дверь под ковром.
Предлоги места, указывающие на нахождение внутри или снаружи: inside/outside/within

Для описания ситуации, когда субъект находится внутри закрытого пространства, используется предлог inside (внутри). Когда нужно сказать о положении снаружи, применяется предлог outside (снаружи). Если нужно рассказать о расположении объектов в пределах какого-либо пространства, употребляется предлог within (в пределах).
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
Inside
Внутри, в
Для описания положения внутри ограниченного пространства
The hamster is inside the cage. — Хомяк находится внутри клетки.

Miley was inside the building when she heard an explosion outside. — Майли была внутри здания, когда услышала взрыв снаружи.
Outside
Снаружи, за, на улице
Для описания положения снаружи ограниченного пространства
The boy is outside the classroom. — Мальчик находится снаружи класса.

It was cold, but sunny outside. — На улице было холодно, но солнечно
Within
В пределах, в радиусе, внутри
Для описания положения объекта в пределах чего-либо
There are 6 restaurants within 500 metres of here. — В пределах 500 метров отсюда находится 6 ресторанов.

You have to pull the trigger when the target is within striking distance. — Ты должен спустить курок, когда цель будет в пределах досягаемости.
Предлоги места, указывающие на нахождение спереди/сзади/напротив: in front of /behind/opposite

Для описания положения перед объектом или сзади него употребляются предлоги in front of и behind. Если нужно сказать о позиции напротив кого-то или чего-то, подойдет предлог opposite (напротив).
Предлог
Значение
Когда употребляется
Пример употребления
In front of
Перед, впереди
Для описания позиции впереди чего-либо или кого-либо
Bridget was staying in front of me when suddenly she disappeared. — Бриджит стояла передо мной/позади меня, когда она внезапно исчезла.

Tina was standing in front of the fridge trying to decide what she was going to eat. — Тина стояла перед холодильником, пытаясь решить, что будет есть.
Behind
Сзади, позади, за
Для описания позиции сзади чего-либо или кого-либо
Tessa was standing behind Rebecca at the concert. — Тесса стояла за Ребеккой на концерте.

The park was located behind the palace. — Парк находился за дворцом.
Opposite
Напротив
Для описания позиции напротив объекта или субъекта
I was sitting opposite Valery at the football match. — Я сидел напротив Валери во время футбольного матча.

Carrie lived in the house opposite ours. — Кэрри жила в доме напротив нашего.
Несмотря на то, что рассмотренные предлоги часто используются в английском, при их употреблении нередко возникают сложности. Чтобы окончательно разобраться в этой теме, представим список основных слов, которые стоит выучить:

at — про конкретное время или место
on — с днями недели, датами или «на поверхности»
in — с месяцами, годами, веками или «внутри»
for — на протяжении, в течение
since — начиная с, с, с тех пор как
from-to/until/till — c-до
during — во время
while/as — в то время как
near/by/close to/next to — близко к
beside — рядом с
between — между
among — среди
above — сверху, над
over — над, через
below — снизу
under — под
inside — внутри
outside — снаружи
within — внутри
in front of — впереди
behind — сзади
opposite — напротив
10 января / 2024

Запишитесь сегодня на онлайн-обучение по британской технологии
и получите чек-лист для изучения английского в подарок!
790 руб.
Скидка 50%
Нажимая на кнопку, вы даете согласие
на обработку персональных данных
Стоимость занятия: 1580 руб.
Гарантия возврата денег в течение 14 дней
Дата начала: 04 %%month2%%
Осталось: 4 места

Программы обучения

Запишитесь на бесплатный урок
Проведем видеособеседование с носителем языка через 20 минут! Покажем платформу. Определим ваш уровень. Составим план обучения
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных