Три формы глагола to tell и его использование

В английском языке есть несколько глаголов, которые служат для выражения коммуникации между людьми. Каким глаголам относится и глагол to tell. При этом его часто путают с таким глаголом, как to say, потому что их значения достаточно близки. Сам по себе глагол to tell имеет одно основное значение. Однако, он часто участвует в связке с предлогами и другими словами, образуя фразовые выражения и идиомы, меняющие смысл или дополняющие его. Именно об этом мы тут и погорим, а также разберем все три формы глагола to tell и использование его во всех временах английского языка.


Значения глагола to tell и сравнение с другими глаголами

To tell имеет несколько значений в зависимости от контекста, но в основном все значения можно свести к передаче информации какому-то получателю. Попробуем перечислить все значения, которые глагол может принимать в разных условиях:

• Сообщать, говорить:
  
  • He told me the news. (Он сообщил мне новости.)
    
    
• Говорить кому-то что-то:
  
  • Can you tell me the time? (Можете сказать мне, который час?)
    
  • She told the truth. (Она сказала правду.)
    
    
• Определять разницу между двумя вещами:
  
  • It's hard to tell the difference. (Трудно определить разницу.)
    
    
• Предсказывать:
  
  • Time will tell. (Время покажет.)
    
    
• Указывать или замечать:
  
  • The signs told us to go left. (Знаки указывали нам повернуть налево.)
    
    
• Рассказывать историю:
  
  • He told a fascinating story. (Он рассказал увлекательную историю.)
    
    
• Обучать или информировать:
  
  • She told him how to use the software. (Она научила его пользоваться программным обеспечением.)
    

Глагол to tell часто путают с глаголом to say, так как они переводятся одинаково во многих предложениях, то есть имеют значение «говорить». Однако, глагол to tell используется в большинстве случаев в косвенной речи, тогда как to say частый гость как в прямой, так и косвенной речи. Помимо прочего, глагол to tell часто требует указания получателя информации, то есть необходимо местоимение или существительное. В отличие от этого to say не требует указывать получателя.

Помимо прочего, глагол to tell может принимать различные дополнительные значения в фразовых выражениях. Например:

• Tell on (someone) - выдачу кого-то другому, сообщение о его поступке (жаловаться, ябедничать):
  
  

• I can't believe she told on me for skipping class. (Не могу поверить, что она на меня ябедничала за прогул.)
  
  

• Tell off (someone) - выражение ругательства или критики в адрес кого-то:
  
  • The teacher told him off for being disruptive in class. (Учитель отчитал его за беспорядочное поведение в классе.)
    
    
• Tell apart - способность различать или отличать один объект от другого:
  
  • Identical twins can be difficult to tell apart. (Близнецов бывает сложно отличить друг от друга.)
    

Также to tell часто можно встретить с предлогами about (для рассказа о чем-то), to (для добавления дополнительного глагола, чтобы указать адресату, что делать) и реже встречается конструкция с предлогом from, который указывает на способность различать людей. Для последнего пункта приведем пример:

• I can't always tell my twin brothers from each other. (Я не всегда могу отличить своих близнецов друг от друга.)
  

Таким образом, глагол достаточно многофункциональный и используется в разных контекстах. Перейдем теперь к его формам.


Формы to tell и использование во всех временах

Глагол to tell, как и все глаголы в английском языке, имеет три формы: tell, told и told. Вторая и третья форма указывают нам сразу, что глагол является неправильным, то есть его формы образуются не по правилам. Таких глаголов в английском языке много и их просто необходимо запомнить. Где используются все три формы глагола, давайте смотреть по временам:

• Present Simple:
  
  • She tells her friends about her travel experiences. (Она рассказывает своим друзьям о своих путешественнических впечатлениях.)
    
    
• Past Simple:
  
  • They told us the news last week. (На прошлой неделе они сообщили нам новости.)
    
    
• Future Simple:
  
  • She will tell her boss about the project next week. (Она расскажет своему начальнику о проекте на следующей неделе.)
    
    
• Present Continuous:
  
  • They are telling jokes and laughing. (Они рассказывают анекдоты и смеются.)
    
    
• Past Continuous:
  
  • At that moment, he was telling a captivating story. (В тот момент он рассказывал увлекательную историю.)
    
    
• Present Perfect:
  
  • She has told her parents about her achievements. (Она рассказала своим родителям о своих достижениях.)
    
    
• Past Perfect:
  
  • Before I arrived, he had already told the story. (До моего прихода он уже рассказал эту историю.)
    
    
• Future Perfect:
  
  • By next year, she will have told everyone her plans. (К следующему году она расскажет всем свои планы.)
    
    
• Present Perfect Continuous:
  
  • They have been telling jokes for hours. (Они рассказывают анекдоты уже несколько часов.)
    
    
• Past Perfect Continuous:
  
  • By the time we left, they had been telling stories all night. (К моменту нашего ухода они рассказывали истории всю ночь.)
    
    
• Future Perfect Continuous:
  
  • By this time next year, she will have been telling her story for a decade. (К этому времени в следующем году она будет рассказывать свою историю уже десятилетие.)
    
    
• Gerund (Present Participle):
  
  • I enjoy telling jokes to lighten the mood. (Мне нравится рассказывать анекдоты, чтобы поднять настроение.)
    
    
• Infinitive:
  
  • She wants to tell her colleagues about the new project. (Она хочет рассказать своим коллегам о новом проекте.)
    

Советую обращать внимание на форму и время вспомогательных и модальных глаголов, так как именно они зачастую могут указывать на время и количество существительных в предложении. Стоит также отметить, что вторая форма глагола to tell используется только в прошедшем времени (Past Simple), а третья форма во всех временах группы Perfect.

Идиомы с глаголом to tell


Ну и куда же без идиом в английском? Как и всегда, их количество может поражать воображение и для каждого глагола найдется десяток таких. Давайте рассмотрим самые популярные прямо сейчас:

• Tell it like it is:
  
  • He always tells it like it is, without sugarcoating anything. (Он всегда говорит так, как есть, без приукрашивания.) - говорить прямо и откровенно.
    
    
• Tell a white lie:
  
  • Sometimes, it's okay to tell a white lie to spare someone's feelings. (Иногда можно сказать невинную ложь, чтобы сохранить чьи-то чувства.) - сказать невинную ложь.
    
    
• Tell tales out of school:
  
  • She's always telling tales out of school about her coworkers. (Она всегда распространяет сплетни о своих коллегах.) - распространять слухи или сплетни.
    
    
• You can't tell a book by its cover:
  
  • Don't judge people based on appearances; you can't tell a book by its cover. (Не суди о людях по внешности; по внешности не скажешь, какой человек.) - нельзя судить по внешнему виду.
    
    
• Tell someone where to get off:
  
  • I had to tell him where to get off when he crossed the line with his comments. (Мне пришлось ему сказать, где его место, когда он перешел границу своими комментариями.) - грубо указать кому-то на его место.
    
    
• Tell tales on (someone):
  
  • Children often tell tales on each other when they're upset. (Дети часто донимают друг друга, рассказывая на них.) - донимать, доносить.
    
    
• Tell someone off:
  
  • The teacher told him off for not doing his homework. (Учитель отчитал его за то, что он не сделал домашнюю работу.) - выговорить, отчитать.
    
    
• Tell it to the marines:
  
  • If he says he's innocent, tell it to the marines—I don't believe him. (Если он говорит, что он невиновен, расскажи это морякам — я ему не верю.) - выражение сомнения в чьих-то словах.
    
    
• Tell someone a thing or two:
  
  • I had to tell him a thing or two about respecting other people's opinions. (Мне пришлось ему что-то сказать о том, чтобы уважать чужое мнение.) - дать кому-то хороший совет, научить уроку.
    
    

На этом наш экскурс по глаголу to tell, его формам, значениям и выражениям подошел к концу.