Топ-10 сериалов, которые помогут в изучение английского

Любите смотреть сериалы? Предлагаем вам совместить приятное с полезным! Мы подготовили подборку англоязычных сериалов, которые можно смотреть в оригинале и тем самым прокачивать свои знания языка.

Интересный факт. Как показывают наблюдения, многие иностранцы отлично говорят на английском языке. В частности, им превосходно владеют жители Скандинавии и Нидерландов. В чем их секрет? Все дело в том, что в этих государствах все сериалы транслируются в оригинальном звучании. Таким образом, люди вырабатывают естественную привычку изучать английский подобным способом. Мы предлагаем вам попробовать сделать то же самое. В этой статьи мы собрали сериалы на любой вкус. Выбирайте понравившиеся и смотрите.


1. «Время приключений» (Adventure Time) и «Храбрейшие воины» (Bravest Warriors)

Их можно смотреть с начальным уровнем знания языка. Оба эти мультсериала выполнены в комедийном и приключенческом жанре. Adventure Time даже был удостоен различных наград, в том числе «Эмми».

Несмотря на то, что это мультсериалы, нельзя сказать, что они предназначены исключительно для детей. В них немало отсылок к взрослой жизни, а сюжет настолько затягивает, что вам будет сложно оторваться от просмотра.

В каждом из сериалов довольно короткие серии продолжительностью до десяти минут. Во время просмотра вы сможете узнать множество новых интересных идиом и сленговых выражений, которыми владеют носители языка.


Особенно интересны следующие:

• Algebraic («алгебраичный») — термин применяется для описания чего-то особенно замечательного. («Время приключений»!)
  
  
• To be all about (something) — сильно любить что-либо (например, "I'm all about learning English" означает «Я обожаю учить английский» или "My dad is all about cars" — «Мой отец без ума от автомобилей»)
  
  
• Gut — то же, что и живот (разг.)
  
  
• Lump (exp) — с помощью этого понятия можно выразить недовольство чем-либо (например, "What the lump!?" — что-то вроде «Что за ерунда?!»; в мультсериале «Время приключений» данное слово означает «большой кусок», «груда»)
  
  
• Mathematical («математичный») — термин применяется для описания чего-то потрясающего («Время приключений»)
  
  
• Nerd («ботан») — человек, который чрезмерно много учится или одевается не модно.
  
  
• Radical («радикальный») — термин применяется для описания чего-то действительно выдающегося.
  
  
• Weak — обозначает нечто нехорошее (например, "That's weak!" — «Это плохо!»)
  
  

2. «Во все тяжкие» (Breaking Bad)

Для просмотра требуется уровень знания языка выше среднего. Жанр - драма. Этот телесериал считается одним из наиболее популярных. В нем показана история школьного учителя У. Уайта, который узнал, что смертельно болен. Чтобы иметь возможность оплачивать лечение и обеспечивать семью, Уайт вместе с бывшими учениками начинают производить и продавать метамфетамин. Здесь затрагивается табуированная тема, а сюжетная линия действительно непредсказуема, поэтому вам будет сложно остановиться во время просмотра.

Кстати, Breaking Bad включен в Книгу рекордов Гиннеса как самый рейтинговый сериал: ему было присвоено 99 баллов из возможных 100.


Рекомендуем обратить внимание на следующие фразы:

• Cerebral Palsy (CP) — церебральный паралич, болезнь, которая выражается в нарушении естественный функций движения.
  
  
• Dope — сл. марихуана
  
  
• Drug dealer — человек, который занимается продажей запрещенных веществ.
  
  
• Meth («мет») — метамфетамин. Это запрещенный наркотик, который вызывает сильнейшее привыкание. Входит в категорию официально запрещенных.
  
  
• Pipe — курительная трубка
  
  
• Pot — сл. марихуана
  
  
• Shady (темный, нечистый, тайный) — слово применяется в отношении чего-то аморального.
  
  
• Sketchy — тот, кто не заслуживает доверия
  
  

• Weed — сл. марихуана
  
  

3. «Декстер» (Dexter)

Для его просмотра требуется средний уровень знания языка. Жанр сериала - драматический триллер.

Сюжет описывает историю человека с именем Декстер, который после смерти матери замечает у себя непреодолимое желание убивать. Отчим, служащий в полиции, пытается научить его направлять жуткую потребность для своих целей: наказывать таким образом людей, которые убивали без какой-либо причины. В результате Декстер постоянно пытается найти любые возможные подтверждения, что перед ним действительно страшный преступник.

В сериале множество неожиданных поворотов сюжета. Леденящих кровь сцен тоже немало.


В процессе просмотра могут быть интересны следующие слова и фразы:

• Creepy — жуткий
  
  
• To deserve — заслужить что-то (например, "He deserved to be killed" — «Он заслуживал того, чтобы его убили»)
  
  
• Murder — умышленное убийство, убивать
  

• Serial killer — серийный убийца
  
  
• Vengeance — возмездие, месть
  
  
• Villain — злодей, плохой человек
  
  

4. «Игра престолов» (Game of Thrones)

Смотреть его можно, обладая продвинутым уровнем знания языка. Этот знаменитый сериал снят по мотивам произведения «Песнь льда и пламени» Джорджа Р.Р. Мартина.

Если вам нравится фэнтэзи и экшн, вам точно будет интересно. Сюжет описывает средневековую эпоху, которая сопровождалась настоящей борьбой за право занять престол королевства Вестерос.

Продолжительность серий - порядка часа, но это время пролетает незаметно.


В процессе просмотра могут быть интересны следующие слова и фразы:

• Armor — воинские доспехи, железное облачение, которое защищает оружие.
  
  
• Blade — клинок
  
  
• Dire wolf — «ужасный волк», предок привычного нам волка.
  
  
• Dragon — дракон, мифическое существо, которое летает и пышет огнем.
  
  
• Dwarf — карлик
  
  
• Imp — бесенок, ребенок-шалун, злой дух
  
  
• Iron — железо; из него производилось оружие и воинское снаряжение
  
  
• Knight — рыцарь
  
  
• Lord/Lady (лорд/леди) — мужской и женский титул, обладатели которого имели определенную власть и земельные наделы.
  
  
• Realm — королевство
  
  
• Sword — меч
  
  
• Throne — королевский трон
  
  
• Treason — измена, государственное преступление, предательство
  
  

5. «Отбросы» (Misfits)

Можно смотреть, обладая уровнем знания английского ниже среднего.

Драматический сериал рассказывает о молодых людях, которые были направлены на выполнение общественно полезных работ за небольшие правонарушения. Однажды герои получают удар молнией. Придя в сознание, они понимают, что у каждого появилась уникальная суперспособность, например, превращаться в невидимку, читать мысли других людей и т.д. Сюжет захватывает с первых минут и не позволяет оторваться от просмотра.


В сериале встречаются такие слова, как:

• Community service — общественно полезные работы.
  
  
• Misfits — «отбросы», мелкие правонарушители, асоциальные элементы
  
  
• Rubbish — вздор, чепуха (например, "That's rubbish!" — «Вздор!»)
  
  
• Storm — гроза, шторм
  
  
• Superpower — суперсила.
  
  
  

6. «Американская семейка» (Modern Family)

Можно смотреть с уровнем знания языка выше среднего.

Комедийный телесериал показывает жизнь современной семьи, в которой есть представители старшего, среднего поколения и дети. Все родственники имеют разные взгляды и предпочтения. Это добавляет сюжету особый колорит. На самом деле, сериал затрагивает довольно глубокую проблему изменения семейных ценностей и жизни в последние пару десятилетий.


В процессе просмотра стоит обратить внимание на следующие слова и фразы:

• To adopt — усыновить, удочерить (ребенка)
  
  
• Black sheep — «черная овца» (синоним понятия «белая ворона») — так говорят о человеке, который выделяется из толпы, не вписывается в компанию.
  
  
• Ditzy — легкомысленный, глуповатый, рассеянный
  
  
• Goofball — недалекий, чудаковатый человек, дурак
  
  

7. «Шерлок» (Sherlock)

Подойдет тем, кто владеет английским на продвинутом уровне.

Детективный сериал рассказывает о человеке, который при помощи современных методик расследует различные преступления. С помощью своего коллеги он успешно разгадывает самые запутанные истории.

Продолжительность каждой серии - полтора часа. Однако будьте уверены: телесериал точно стоит потраченного времени.


В процессе просмотра стоит обратить внимание на следующие слова и фразы:

• Archnemesis — заклятый враг, «архи-враг»
  
  
• To deduce — делать умозаключение или какой-либо вывод, применяя различные доказательства
  
  
• Detective — детектив.
  
  
• Injury — ранение, результат нанесенного вреда, ущерба
  
  
• Mastermind — высокоинтеллектуальный человек, гений