Разбираем Present Perfect и Past Perfect.
В чем разница?

Студенты, изучающие английский язык, рано или поздно добираются до такого раздела грамматики, где содержится времена Perfect группы. Тут и начинаются сложности, так как эти времена являются достаточно комплексными для восприятия и к ним необходимо подходить со всей тщательностью в изучении. Дело в том, что в русском языке таких времен нет, но есть прошедшее время. В тоже время Present Perfect и Past Perfect указывают на выполненное действие, но с интересными нюансами, поэтому они и вынесены в отдельные времена английского. Давайте разбираться вместе!


Рассказываем про эти времена кратко

Оба времени рассказывают про действие, которое было совершенно уже. Именно поэтому оба этих времени путают с обычным прошедшим временем Past Simple. Удивительно, но тот же Present Perfect имеет в названии отсылку к настоящему времени «Present», хотя, по сути, отражает произошедшее действие. Дело в том, что это произошедшее время имеет связь с настоящим или отражается на настоящем. А Past Perfect имеет в название намек на прошедшее время. На самом деле прошедшее совершенное время имеет связь не с настоящим, а с прошлым событием. То есть разница в том, что настоящее совершенное время связано с настоящим, а прошедшее совершенное – с прошлым событием, которое идет после совершенного действия.

Оба времени образуются с помощью связки вспомогательного глагола to have с основным глаголом третьей формы. При этом Present Perfect ставит вспомогательный глагол в настоящее время, а Past Perfect – в прошедшее. Приведем примеры:

• Present Perfect (настоящее совершенное время):
  
  • She has finished her homework. (Она закончила свою домашнюю работу.)
    
  • They have already seen this movie. (Они уже видели этот фильм.)
    
  • He has visited many countries. (Он посетил много стран.)
    
    
• Past Perfect (прошедшее совершенное время):
  
  • I had already eaten when they arrived. (Я уже поел, когда они пришли.)
    
  • She had finished her work by the time I called her. (Она закончила свою работу к тому времени, когда я ей позвонил.)
    
  • They had already left before we arrived. (Они уже ушли, когда мы прибыли.)
    

Отметим, что в прошедшем совершенном времени присутствует придаточное предложение, которое уточняет последующее событие в прошлом, с которым связано совершенное действие. В Present Perfect придаточное предложение не является необходимым.

Отрицательное предложение строится на прибавлении к вспомогательному глаголу частицы not. А в вопросительном предложении вспомогательный глагол переносится перед подлежащим, оставляя основной глагол после подлежащего. Если вопрос относится к wh-группе вопросов, то вспомогательный глагол ставится после вопросительного слова. Рассмотрим несколько примеров:

• Отрицательное предложение в Present Perfect:
  
  • She has not finished her homework. (Она не закончила свою домашнюю работу.)
    
    
• Вопросительное предложение в Present Perfect:
  
  • Has she finished her homework? (Она закончила свою домашнюю работу?)
    
  • What has she done? (Что она сделала?)
    
  • How many countries has he visited? (Сколько стран он посетил?)
    
    
• Отрицательное предложение в Past Perfect:
  
  • She had not finished her homework before the class started. (Она не закончила свою домашнюю работу до начала урока.)
    
    
• Вопросительное предложение в Past Perfect:
  
  • Had she finished her homework before the class started? (Она закончила свою домашнюю работу до начала урока?)
    
  • Where had they been before they moved to London? (Куда они ходили до переезда в Лондон?)
    
  • How many countries had he visited by the age of 30? (Сколько стран он посетил к 30 годам?)
    

С грамматикой мы разобрались и даже с тем, в чем разница между двумя временами по смыслу. Тем не менее, нам теперь надо рассмотреть все ситуации, когда применяются данные времена и какие ключевые слова могут указывать на них.


Где употребляется Present Perfect

Есть четыре варианта использования Present Perfect в определенном контексте:

• Действия, произошедшие в неопределенном прошлом. Это может быть в любое время до настоящего момента, и они могут продолжать оказывать влияние на настоящее время. Например:
  
  • I have seen that movie before. (Я видел этот фильм раньше.)
    
  • She has traveled to many countries. (Она побывала во многих странах.)
    
  • They have eaten sushi. (Они пробовали суши.)
    
    
• Действия, которые только что завершились или имеют отношение к настоящему. Например:
  
  • I have just finished my homework. (Я только что закончил свою домашнюю работу.)
    
  • She has already left for work. (Она уже ушла на работу.)
    
  • They have not eaten dinner yet. (Они еще не пообедали.)
    
    
• Длительные действия, которые начались в прошлом и продолжаются в настоящем. Например:
  
  • He has lived in this city for ten years. (Он живет в этом городе уже десять лет.)
    
  • She has worked at the same company since college. (Она работает в той же компании с университета.)
    
  • They have known each other since childhood. (Они знают друг друга с детства.)
    
    
• Действия, которые случились несколько раз в прошлом до настоящего времени. Например:
  
  • I have been to Paris three times. (Я был в Париже три раза.)
    
  • She has read that book twice. (Она прочитала эту книгу дважды.)
    
  • They have visited their grandparents many times. (Они много раз навещали своих бабушку и дедушку.)
    

Иногда понять эти пункты достаточно сложно, но именно так мыслят во временных рамках носители английского языка, и просто необходимо адаптироваться и понять.

Однако, чтобы было проще определять время, в английском языке есть слова-маркеры Present Perfect. Вот их список:

• Just: I have just finished my homework. (Я только что закончил свою домашнюю работу.)
  
• Already: She has already left for work. (Она уже ушла на работу.)
  
• Yet: They haven't eaten dinner yet. (Они еще не пообедали.)
  
• For some time: I have lived in this city for ten years. (Я живу в этом городе уже десять лет.)
  
• Since: She has worked at the same company since college. (Она работает в той же компании с университета.)
  
• Few times: I have been to Paris three times. (Я был в Париже три раза.)
  
• Ever: Have you ever been to Australia? (Ты когда-нибудь был в Австралии?)
  
• Never: I have never eaten oysters. (Я никогда не ел устриц.)
  
• Recently: They have recently moved to a new house. (Они недавно переехали в новый дом.)
  
• Lately: I haven't seen her lately. (Я недавно не видел ее.)
  
• So far: We have traveled around the world, but we haven't been to Africa so far. (Мы путешествовали по всему миру, но пока не были в Африке.)
  
• This morning/week/month/year: I have read three books this week. (Я прочитал три книги на этой неделе.)
  
• Still: She has still not finished her homework. (Она до сих пор не закончила свою домашнюю работу.)
  
  

Отметим, что если вы видите эти слова, то в предложении должен быть Present Perfect. Особенно эти слова полезно знать на тесте по английскому языку, где могут попадаться задания, где надо вставить глаголы в правильном времени в текст.

Где употребляется Past Perfect

Прошедшее совершенное время также имеет несколько контекстов, когда оно должно употребляться:

• Действие, произошедшее до определенного момента в прошлом. На момент этого события уже произошло другое действие в прошлом. Также это позволяет установить последовательность событий. Например:
  
  • When I arrived at the party, Sarah had already left. (Когда я пришел на вечеринку, Сара уже ушла.) - Событие "уход Сары" произошло до момента прихода говорящего на вечеринку.
    
  • By the time we arrived, they had already eaten dinner. (К моменту нашего прибытия они уже пообедали.) - Действие "пообедали" произошло до момента прибытия говорящего.
    
    
• Определение времени действия в прошлом в определенном контексте. Например:
  
  • She had studied French before she moved to Paris. (Она изучала французский до того, как переехала в Париж.) - Указание на действие "изучение французского" как предшествующее действию "переезд в Париж".
    
    
• В третьих условных предложениях (Third Conditional) Past Perfect используется в условной части для выражения предположений о прошлом, которые не могли сбыться. Например:
  
  • If I had known about the meeting, I would have attended. (Если бы я знал о встрече, я бы пришел.) - Предположение о знании о встрече прошло до момента самой встречи.
    
    
• Это время также может использоваться в косвенной речи, когда необходимо передать сообщение или мысль, которые были сказаны или думались в прошлом. Например:
  
  • She said that she had never been to London before. (Она сказала, что никогда не была в Лондоне раньше.) - Указание на мысль или сообщение в прошлом.
    

Также стоит отметить, что основное и придаточное предложение не обязательно должны быть в одном предложении. Их можно разделить, при этом, прошедшее совершенное время будет сохраняться в отдельном предложении:

• He missed the last train. The train had already departed. - Он опоздал на последний поезд. Поезд уже ушел. (Сначала поезд ушел - Past Perfect, а затем он опоздал - Past Simple.)
  

Ну и естественно, слова-маркеры этого времени:

• Already (уже)
  
  • She had already eaten breakfast before I woke up. (Она уже поела завтрак, когда я проснулся.)
    
    
• Just (только что)
  
  • He had just left when I arrived. (Он только что ушел, когда я приехал.)
    
    
• Before (перед тем как)
  
  • They had finished their work before the meeting started. (Они закончили свою работу перед началом встречи.)
    
    
• By the time (к моменту)
  
  • By the time she arrived, I had already left. (К моменту ее прибытия, я уже ушел.)
    
    
• After (после того как)
  
  • After he had finished his dinner, he went for a walk. (После того, как он закончил ужин, он пошел гулять.)
    
    
• Until (до того как)
  
  • He didn't realize his mistake until he had already sent the email. (Он не понял свою ошибку до того, как уже отправил электронное письмо.)
    
    
• Never (никогда)
  
  • She had never visited Paris before last summer. (Она никогда не бывала в Париже до прошлого лета.)
    
    
• Yet (еще)
  
  • The package had not arrived yet when I checked the mail. (Посылка еще не пришла, когда я проверил почту.)
    
    
• Once (как только)
  
  • Once he had finished his homework, he could go outside to play. (Как только он закончит домашнее задание, он сможет выйти на улицу поиграть.)
    
    
• So far (до сих пор)
  
  • She had visited five countries so far this year. (Она посетила уже пять стран до сих пор в этом году.)
    
    

Тут стоит отметить, что некоторые слова-маркеры пересекаются с Present Perfect, поэтому может возникнуть путаница. Именно поэтому стоит помнить, что прошедшее совершенное время происходит до другого события в прошлом, а не в настоящем. Усвоив это, вы сможете быстро распознавать это время и не путать его не только с прошедшем временем, но и с настоящим совершенным временем.