Главное об отрицании

Английский язык позволяет обычное предложение превратить в отрицательное так же быстро, как и русский. О том, как это сделать, расскажем далее.

Частица not

Чтобы сделать отрицательное предложение с частицей not, достаточно поставить ее после вспомогательного или модального глагола. Рассмотрим эти варианты.

Со вспомогательными глаголами

В английском языке есть три вспомогательных глагола: to be, to do и to have. Каждый из них может сочетаться с not, если нужно придать предложению отрицательный смысл.

Например:
I am not a nurse. — Я не медсестра.
I did not find the keys. — Я не нашел ключи.
I have not asked any questions. — Я не задавал никаких вопросов.

При наличии вспомогательного глагола not употребляется сразу после него. Посмотрите, как быстро меняется смысл при этом:

• He is a good liar. — He is not a good liar.

Он хороший лжец. — Он не очень хороший лжец.

• I do understand. — I don’t understand.

Я отлично понимаю. — Я не понимаю.

• She has had health problems. — She has not had (any) health problems.

У нее были проблемы со здоровьем. — У нее не было (никаких) проблем со здоровьем.

Однако здесь есть свои исключения. Так в предложениях в Present Simple и Past Simple в ряде случаев отсутствует вспомогательный глагол. В такой ситуации вначале добавляется нужная форма to do — do, does или did, а затем употребляется not.

Например:
I see a painting on the wall. — I do not see a painting on the wall.
Я вижу картину на стене. — Я не вижу картины на стене.

Англичане обычно сокращают сочетание «вспомогательный глагол + частица not». На письме это выглядит так:

She does not have any siblings. → She doesn’t have any siblings. — У нее нет братьев или сестер.
There are not any flowers in the garden. → There aren’t any flowers in the garden. — В саду нет никаких цветов.

Разные варианты сокращений представлены в таблице ниже:

Полный вариант	Краткий вариант
do not	don’t
does not	doesn’t
did not	didn’t
are not	aren’t
is not	isn’t
have not	haven’t
has not	hasn’t

Важно знать, что сочетание am not не подлежит сокращению. Также следует учитывать, что если вы не будете сокращать сочетание с отрицанием, это не будет являться ошибкой.

С модальными глаголами

К модальным глаголам относятся: can, will, shall, may, could, would, should, might и must. Отрицательные предложения с ними образуются так же, как и в предыдущем случае. После них добавляется not .

Рассмотрим на примерах:

• I can see the stars through a telescope. — I cannot see the stars through a telescope. Я могу видеть звезды в телескоп. — Я не могу видеть звезды в телескоп.
  
• I should read her diary before she’s back. — I should not read her diary before she’s back. Я должен прочесть ее дневник до того, как она вернется. — Я не должен читать ее дневник до того, как она вернется.
  

Допускается их употребление как в полной, так и в сокращенной форме:

You shall not pass! — You han’t pass! — Ты не пройдешь!

I will not meet you at the train station. — I won’t meet you at the train station. — Я не встречу тебя на вокзале.

I would not like to be an officer. — I wouldn’t like to be an officer. — Я бы не хотел быть офицером.

Различные варианты сокращений представлены в таблице ниже:

Полный вариант	Краткий вариант
can not	can’t
will not	won’t
shall not	shan’t
may not	mayn’t
could not	couldn’t
would not	wouldn’t
should not	shouldn’t
might not	mightn’t
must not	mustn’t

Особенности построения отрицания с местоимениями и наречиями

Англичане используют в речи особые отрицательные слова. При их определенном употреблении в предложении смысл всей синтаксической конструкции меняется. Как правило, речь идет о наречиях и местоимениях. Они могут простыми и составными. Рассмотрим каждый вариант.

Простые

Одно из наиболее распространенных простых отрицательных слов – наречие never, что в переводе означает «никогда»:

Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. Жизнь — как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что тебе попадется.

Не менее часто встречается слово no. Употребляя его перед существительным, можно получить отрицание. Например:

There was no light in the room. — В комнате не было света.

I have no suggestions at all! — У меня вообще нет никаких предложений!

Еще один вариант – слово none, которое означает «никто», «ничто», «ни один»:

None of them could understand me. — Никто из них не мог понять меня.

Составные

В данном случае подразумеваются слова, образованные от no. Среди них местоимения nobody — никто, никого, no one — никто, никого и nothing — ничто, ничего.

Например:

I knocked on the door, but nobody answered. — Я постучала в дверь, но никто не ответил.

The teacher finished the lecture, and no one asked any questions. — Учитель закончил лекцию, и никто не задал вопросов.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. — Всегда прощай своих врагов; ничто так не раздражает их.

Составным считается и наречие nowhere — нигде, негде, некуда, никуда.

Вот примеры предложений с ним:

My glasses were nowhere to be found. — Мои очки было нигде не найти.

We have nowhere to stay. — Нам негде остановиться.

Что касается двойного отрицания, правила гласят, что оно не используется. Однако в разговорной речи попадаются такие случаи. Языковеды рекомендуют в данном случае учитывать контекст. В некоторых ситуациях такой вариант возможен.

Например:

I can’t get no satisfaction. — Я не могу получить никакого удовлетворения.

Слово neither

Конструкции с этим отрицательным словом могут иметь различные функции. Рассмотрим их.

Если neither употребляется в значении «никто из», оно ставится перед существительным. Между ними должен стоять предлог of.

Например:

Neither of them even looked at me. — Никто из них даже не взглянул на меня.

Кстати, это слово также может употребляться в составе коротких ответов в диалоге. Рассмотрим на примере:

— I love broccoli! I can’t understand why everyone hates eating it?

— Me neither.

— Обожаю брокколи! Не понимаю, почему все ненавидят их есть?

— Я тоже.

Также neither может иметь значение «ни то, ни другое», или выступать в роли местоимения «никакой»:

— Tea or coffee?

— Neither. Can I just have a glass of water?

— Чай или кофе?

— Ни то, ни другое. Можно мне просто стакан воды?

Отдельно стоит сказать о конструкции neither… nor… Она употребляется в ситуации, если человек отрицает 2 вещи сразу. Например:

Neither I nor my friends admitted who broke the window. — Ни я, ни друзья не признались, кто разбил окно.

Предложения со словами с отрицательным значением

Сделать предложение отрицательным можно также с помощью слов, которые только придают нужный смысл, но сами по себе не являются отрицательными. Примеры употребления таких слов представлены в таблице ниже.

Слово	Значение	Пример
barely	едва	I had barely enough money to buy bread. У меня едва хватало денег, чтобы купить хлеб.
little	мало, недостаточно	We have little wine left. У нас осталось мало вина.
few		There are too few eggs to make an omelet for two. У нас слишком мало яиц, чтобы приготовить омлет на двоих.
hardly	едва, едва ли, с трудом	After the injury, I could hardly walk. После травмы я едва мог ходить.
scarcely		I scarcely believe it. Верится с трудом.
seldom	редко	It is seldom warm in March. В марте редко бывает тепло.
rarely		I rarely drink tea. Я редко пью чай.

Отрицание с помощью приставок

Придать слову отрицательное значение можно при помощи особых приставок:
dis-, il-, ir-, im-, in-, mis-, non-, un- и т. д.

Посмотрите на примерах, как меняется значение:
order (порядок) — disorder (беспорядок);
legal (законный) — illegal (незаконный);
responsible (ответственный) — irresponsible (безответственный);
mortal (смертный) — immortal (бессмертный);
fortune (удача) — misfortune (беда);
correct (правильно) — incorrect (неправильно);
social (социальный) — asocial (асоциальный);
sense (смысл) — nonsense (чепуха) и т. д.

Практическое задание

Предлагаем вам попрактиковаться в составлении отрицательных предложений. Попробуйте превратить утвердительные предложения в отрицательные, используя описанные выше способы:

I hear your voice. — Я слышу твой голос.
She had other pets before she got a raccoon. — У нее были другие домашние животные до того, как она завела енота.
I believe that people’s actions often hide good intentions. — Я верю, что за поступками людей часто скрываются добрые намерения.
When I called out to a group of students, one of them looked back. — Когда я окликнул группу студентов, один из них обернулся.
I can imagine how hard it was for you. — Могу представить, как тяжело тебе пришлось.

Изучив основные особенности построения предложений с отрицанием, вы сможете успешно выполнить это упражнение.