Глаголы состояния

Англичане используют в речи 2 типа глаголов: описывающие какие-либо действия (Action verbs) и выражающие эмоциональное состояние, ощущения, характеристики и т.д. (Stative verbs). Большинство глаголов относятся к первой группе. В этой статье мы рассмотрим вторую группу - Stative verbs.


Какие бывают глаголы состояния?


Лингвисты выделяют:

1. Глаголы восприятия
Помогают в описании ощущений, которые человек испытывает посредством органов зрения, слуха, обоняния, осязания.

К ним относятся слова:
hear [hɪə(r)] — слышать
sound [saʊnd] — звучать
taste [teɪst] — иметь вкус; пробовать
feel [fiːl] — ощущать, щупать
look [lʊk] — выглядеть; смотреть
see [siː] — видеть, смотреть, понимать
smell [smel] — пахнуть; нюхать


2. Глаголы, описывающие эмоции
Помогают словами передать любовь, страх, радость, отвращение, стыд и т.д.

К этой группе можно отнести такие глаголы, как:
love [lʌv] — любить
like [laɪk] — любить (используется, когда что-то кому-то нравится)
prefer [prɪˈfɜː(r)] — предпочитать
dislike [dɪsˈlaɪk] — не любить (используется, когда что-то кому-то не нравится)
hate [heɪt] — ненавидеть
fear [fɪə(r)] — бояться
astonish [əˈstɒnɪʃ] — изумлять
adore [əˈdɔː(r)] — обожать
please [pliːz] — радовать
respect [rɪˈspekt] — уважать
surprise [səˈpraɪz] — удивлять
impress [ɪmˈpres] — впечатлять
enjoy [ɪnˈdʒɔɪ] — наслаждаться
admire [ədˈmaɪə(r)] — восхищаться


3. Глаголы, используемые для описания желаний

Используются для рассказа о желаниях и потребностях человека.

В эту группу входят слова:
desire [dɪˈzaɪə(r)] — желать
want [wɒnt] — хотеть
wish [wɪʃ] — желать


4. Глаголы, описывающие мыслительную деятельность

Помогают человеку рассказать о различных когнитивных процессах.

Это такие глаголы, как:
think [θɪŋk] — думать
recognize [ˈrekəɡnaɪz] — узнавать
believe [bɪˈliːv] — верить, полагать
seem [siːm] — казаться
forget [fəˈɡet] — забывать
remember [rɪˈmembə(r)] — помнить
understand [ˌʌndəˈstænd] — понимать
know [nəʊ] — знать
notice [ˈnəʊtɪs] — замечать
mean [miːn] — значить


5. Глаголы, используемые для описания измерений, отношений между объектами и их характеристик

В качестве примера можно привести следующие слова:
contain [kənˈteɪn] — включать, содержать в себе
have [hæv] — иметь
resemble [rɪˈzembl] — иметь сходство, напоминать
appear [əˈpɪə(r)] — оказаться
possess [pəˈzes] — владеть
need [niːd] — нуждаться
belong [bɪˈlɒŋ] — принадлежать
measure [ˈmeʒə(r)] — измерять
include [ɪnˈkluːd] — включать в себя
deserve [dɪˈzɜːv] — заслуживать
require [rɪˈkwaɪə(r)] — требовать
lack [læk] — не хватать
matter [ˈmætə(r)] — значить
cost [kɒst] — стоить
depend [dɪˈpend] — зависеть
concern [kənˈsɜːn] — волновать, касаться
own [əʊn] — владеть
involve [ɪnˈvɒlv] — вовлекать
fit [fit] — подходить по размеру
consist [kənˈsɪst] — состоять из чего-либо
owe [əʊ] — быть обязанным
weigh [weɪ] — весить


Глаголы состояние не употребляются во временах группы Continuous. Их можно встретить исключительно во временах группы Simple и Perfect.

Например, корректно написать: «I am dancing» ( сейчас танцую) или «He is reading» (Он сейчас читает).
«I am liking» (Мне сейчас нравится) или «It is tasting good» (Это сейчас хорошо на вкус») - сказать нельзя.

Глаголы действия и состояния

Бывают ситуации, когда глагол может переходить из одной группы в другую, то есть выражать то действие, то состояние. Чтобы не путаться и понимать значение слова, следует обращать внимание на контекст.

Разберем на наглядных примерах.

• To have — иметь
  

I have a house. — У меня есть дом.

В этом предложении to have является глаголом состояния, т.к. человек владеет домом постоянно, а не в определенное время.
I'm having a lunch break. — У меня сейчас обеденный перерыв.

В этом предложении у глагола to have уже другое значение. Человек обедает в режиме реального времени, следовательно, речь идет о действии.

При использовании глагола to have в значении «иметь» или «обладать» он не может употребляться в группе Continuous. При этом в некоторых устойчивых выражениях он применяется по правилам action verbs. Например: to have dinner (ужинать), to have a shower (принимать душ), to have a drink (выпить), to have a good time (хорошо проводить время), to have in mind (иметь в виду, помнить).

• To be — быть, являться
  

Mike is so rude! — Майк такой грубый!

В данном случае глагол to be выражает состояние человека, то есть относится к stative verbs.
Рассмотрим другой пример: Mike is being rude with Jim. — Майк грубит Джиму.

Несмотря на то, что Mike грубит в данный момент, это не означает, что он в целом грубый человек. При описании действия в определенном моменте to be относится к action verbs.

Кроме того, этот глагол следует употреблять в пассивном залоге в Present Continuous Passive и Past Continuous Passive. Вот пример таких предложений:

A new cinema is being built in our town. — В нашем городке строят новый кинотеатр.
I was being told to invest in that company. — Мне сказали инвестировать в эту компанию

• To see — смотреть, видеть, понимать
  

I looked up, and I saw a plane. — Я посмотрел вверх и увидел самолет.

Этот глагол имеет много значений. Если он означает «смотреть, видеть», это action verbs.

При этом в значении «понимать» данный глагол выражает состояние. Например:
I see what you mean. — Я понимаю, что ты имеешь в виду.

В значении «встречаться» или «состоять в отношениях» этот глагол выражает действие. Например:
I've been seeing Amy for three years. — Я встречаюсь с Эми уже три года.

• To taste — иметь вкус, пробовать
  

This cake tastes too sweet. — Этот торт на вкус слишком сладкий.

В этом предложении рассматриваемый глагол используется в значении «иметь вкус» и употребляется для описания свойства торта. Таким образом, он выражает состояние.

Приведем другой пример:
The chef is tasting the soup. — Шеф-повар пробует суп.

Здесь рассматриваемый глагол выражает действие повара, то есть относится к action verbs.

• To smell — пахнуть, нюхать, чувствовать запах
  

This place smells musty. — Здесь пахнет плесенью.

При употреблении в значении «пахнуть, иметь запах» рассматриваемый глагол выражает состояние. Если же он используется в значении «нюхать», то относится уже к action verbs.

I'm in cosmetic shop right now, smelling new perfumes. — Я сейчас в косметическом магазине, нюхаю новые духи.

• To enjoy — наслаждаться
  

I really enjoy summer. — Я обожаю лето.


В русском языке мы не произносим «Я обычно наслаждаюсь летом». Англичане же могут так сказать, если нужно сообщить, что человеку нравится что-либо. Таким образом, to enjoy может выражать состояние.

При этом если речь идет о наслаждении чем-либо в режиме реального времени, этот глагол относится к action verbs. Например:
I'm really enjoying your party. — Мне очень нравится твоя вечеринка.

• To think — думать, полагать, размышлять
  

I think you should wear a necklace with this dress. — Я думаю, тебе стоит носить ожерелье с этим платьем.

При употреблении в значении «полагать, считать, иметь мнение» рассматриваемый глагол выражает состояние. В то же время в значении «подумывать, раздумывать» он указывает на действие. Например:
I'm thinking about quitting my job. — Я подумываю насчет того, чтобы уволиться.

• To feel — ощупывать, чувствовать себя, чувствоваться на ощупь
  

The surface feels rough. — Поверхность шершавая на ощупь.

Если to feel упротребляется в значении «ощущаться на ощупь», то он выражает состояние. Использовать его можно во временах группы Simple.

How do you feel today? — Как ты сегодня себя чувствуешь?
I'm feeling really tired today. — Я сегодня чувствую себя очень уставшим.
I feel sad. — Мне грустно.

Если этот глагол имеет значение «чувствовать себя» , он может употребляться в группе Simple и Continuous.

• To appear — появляться, выглядеть, производить впечатление
  

The village appears to be quiet. — Деревня выглядит тихой.

При употреблении этого глагола в значении «выглядеть, производить впечатление» он будет выражать состояние.
Lady Gaga is appearing at the Grammys tonight. — Леди Гага появится сегодня на вручении премии «Грэмми».

В примере выше рассматриваемый глагол имеет другое значение - «появляться, показываться». В данном случае речь идет об action verbs.


Как правильно употреблять глаголы состояния?

Из представленных выше примеров можно сделать следующий вывод: глагол, обозначающий действие, происходящее регулярно и непроизвольно, чаще всего относится к категории stative verbs. Такие слова не употребляются в любых временах Continuous.

При этом тот же глагол, выражающий действие, которое совершается осознанно, относится к категории action verbs. Его можно употреблять во временах Continuous.

Для закрепления этой информации приведем еще ряд примеров.

На первый взгляд, глаголы состояния могут показаться сложными, однако это не так. Научившись различать их, вы сможете уверенно использовать такие слова в речи.