Устойчивые сочетания
To try употребляется в составе устойчивых сочетаний, которые включают глагол, предлог или наречие. Приведем несколько примеров таких фраз:
Try on (примерять что-либо) – She wants to try on the dress. — Она хочет примерить платье.
Try out (испытывать, тестировать что-либо) – You should try out the new software. — Ты должен протестировать новое программное обеспечение.
Try for (стараться/пытаться добиться чего-либо) – He decided to try for a promotion. — Он решил попытаться добиться повышения.
Контексты Англичане употребляют рассматриваемый глагол в разных контекстах:
Try + начальная форма глагола: I'll try to remember that. — Я постараюсь это запомнить.
Try + глагол с окончанием -ing: Try imagining that you're in a different place. — Попробуй представить, что ты в другом месте.
Try + to + начальная форма глагола: We should try to avoid mistakes. — Мы должны стараться избегать ошибок.
Распространенные ошибки
Какие недочеты чаще всего допускаются при употреблении рассматриваемого глагола:
- Некорректное употребление в речи формы глагола.
Например:
Неверно- I tryed
Верно - I tried. — Я попытался.
- Неверное употребление предлогов.
Например:
Неверно- Try for do something
Верно - Try to do something. — Попытаться что-то сделать.
- Некорректный выбор синонима.
Например, употребление слова attempt вместо try в разговорной речи и ряде контекстов звучит чересчур официально.