Глагол to stop

Глагол to stop относится к категории правильных, т.е. его формы образуются по стандартному правилу. Об этимологии, особенностях употребления и идиоматических выражениях расскажем далее.


Происхождение

Так называемым родоначальником to stop считается устаревший термин stoppian, который дословно переводился, как «закрывать», «запирать». Со временем его значение менялось. В наши дни это слово встречается в различных контекстах.

Глагол to stop употребляется в прямом и переносном значении:

• Прямое - прекратить какое-либо действие или движение.
  

Например: He stopped running. — Он прекратил бег.

• Переносное - остановить какой-либо процесс.
  

Например: We need to stop the spread of misinformation. — Нам нужно остановить распространение дезинформации.


Основные формы

Рассматриваемый глагол имеет следующие формы:

В связи с тем, что to stop - правильный глагол, две его формы образуются посредством прибавления -ed к основе.

To stop в составе фразовых глаголов

Англичане используют в речи следующие фразовые глаголы с to stop:

• Stop by — зайти/заглянуть ненадолго.
  

Например: I'll stop by your house later. — Я зайду к тебе позже.

• Stop off — совершить остановку по пути куда-то.
  

Например: We stopped off at a small town on our way to the beach. — Мы сделали остановку в маленьком городке по пути на пляж.

• Stop out — не вернуться домой на ночь.
  

Например: He stopped out all night. — Он не возвращался всю ночь.

• Stop over — сделать/совершить промежуточную остановку во время путешествия.
  

Например: On our trip to Australia, we stopped over in Singapore. — В нашем путешествии в Австралию мы сделали промежуточную остановку в Сингапуре.


To stop в составе идиом

Среди наиболее распространенных идиоматических выражений можно выделить следующие:

• Stop on a dime — сделать резкую остановку.
  

Например: The car can stop on a dime. — Машина может резко остановиться.

• Stop at nothing — не остановиться ни перед чем.
  

Например: She will stop at nothing to achieve her goals. — Она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своих целей.


Часто встречающиеся ошибки

Среди наиболее частых ошибок - употребление некорректной формы глагола после to stop. В предложениях после него необходимо употреблять герундий, а не глагол в начальной форме.

Рассмотрим на примере.
Корректно: Stop doing that! (Прекрати это делать!)
Некорректно: Stop to do that!.