Особенности употребления в предложениях Англичане употребляют to stay в разных временных формах. Рассмотрим их подробнее.
Форма настоящего времени В качестве примера можно привести следующие предложения:
I stay at home. — Я остаюсь дома.
You stay with us. — Ты остаешься с нами.
They stay in a hotel. — Они живут в отеле.
Форма прошедшего времени Рассмотрим употребление to stay на следующих наглядных примерах:
I stayed at home yesterday. — Я остался дома вчера.
You stayed with us last night. — Ты оставался с нами прошлой ночью.
They stayed in a hotel during their vacation. — Они жили в отеле во время своего отпуска.
Форма будущего времени Приведем в качестве примера следующие предложения:
I will stay at home tomorrow. — Я останусь дома завтра.
You will stay with us next week. — Ты останешься с нами на следующей неделе.
They will stay in a hotel when they travel. — Они будут жить в отеле, когда поедут в путешествие.
Особенности употребления to stay в зависимости от контекста - Использование в качестве статического глагола.
В данном случае to stay будет отражать длительность какого-либо действия. Например:
She is staying at her friend's house. — Она остается в доме своего друга.
- Употребление в предложениях, содержащих предложение или просьбу, чтобы человек остался.
Например:
Please, stay for dinner. — Пожалуйста, останься на ужин.
Can you stay a little longer? — Можешь остаться немного дольше?
- Использование с целью выражения ожидания чего-либо или задержки по времени.
Например:
The train stayed at the station for an hour. — Поезд оставался на станции в течение часа.
We stayed in line for two hours. — Мы оставались в очереди два часа.
Устойчивые выражения Наиболее часто англичане используют следующие выражения, содержащие to stay:
- Stay in touch — поддерживать связь с кем-либо.
Например: Let's stay in touch after graduation. — Давай поддерживать связь после выпуска.
- Stay put — оставаться на том же месте.
Например: Stay put, I'll be back in a minute. — Оставайся на месте, я вернусь через минуту.
- Stay the course — продолжать следовать определенному курсу.
Например: Despite the difficulties, we decided to stay the course. — Несмотря на трудности, мы решили упорно следовать выбранному курсу.