Глагол to shine

To shine - многозначный английский глагол. Благодаря множеству значений он может употребляться в различных ситуациях. Об особенностях его использования в речи расскажем далее.


Какие значения имеет to shine?

Рассматриваемый глагол имеет следующие значения:

• Светить, излучать свет
  

Например:
The sun shines brightly in the sky. — Солнце ярко светит на небе.
The stars shone brightly at night. — Звезды ярко светили на небе ночью.

• Отражать свет, ярко сиять/блестеть
  

Например:
The diamonds on her necklace shined beautifully. — Алмазы на её ожерелье прекрасно блестели.
The polished floor shone like a mirror. — Полированный пол сиял, как зеркало.

• Преуспеть в чем-либо, выделяться среди других, быть на высоте
  

Например:
She always shines at work. — Она всегда выделяется на работе.
The young athlete shone in the competition. — Молодой спортсмен сиял на соревновании.

Основные формы
To shine - неправильный глагол. Следовательно, его формы образуются не по общему правилу.

To shine в составе фразовых глаголов

To shine встречается в речи не только в указанных выше значениях, но также и в составе фразовых глаголов. Вот наиболее распространенные:

• Shine up — приводить что-либо в порядок, отполировать, придать блеск:
  

Например:
He shined up his shoes before the party. — Он придал блеск своим ботинкам перед вечеринкой.
She spent the whole day shining up her house. — Она провела весь день, приводя свой дом в порядок.

• Shine on — продолжать светить, сиять (как правило, употребляется применительно к человеку):
  

Например:
The sun shone on despite the clouds. — Солнце продолжало светить несмотря на облака.
Keep shining on, you're doing great! — Продолжай сиять, ты отлично справляешься!

• Shine through — просвечивать, светить через что-то
  

Например:
The sun shone through the curtains. — Солнце светило сквозь шторы.
Her kindness shone through in everything she did. — Её доброта просвечивала во всём, что она делала.

• Shine out — выделяться среди других, ярко светить:
  

Например:
Her talent shone out among her peers. — Её талант выделялся среди сверстников.
The lighthouse shone out in the darkness. — Маяк ярко светил в темноте.


Идиоматические выражения

1. Take a shine to - полюбить кого-либо, привязаться к человеку
Например:
He took a shine to the new girl in class. — Он привязался к новой девочке в классе.
My dog took a shine to our new neighbor. — Моя собака полюбила нашего нового соседа.

2. Come rain or shine — во что бы то ни стало, вне зависимости от каких-либо обстоятельств:
Например:
She promised to be there, come rain or shine. — Она пообещала быть там, во что бы то ни стало.
We will finish the project on time, come rain or shine. — Мы завершим проект вовремя, независимо от обстоятельств.


Теперь, зная разные значения и особенности употребления глагола to shine, вы сможете уверенно использовать в речи.