Глагол to lie и его три формы, а также значения

Глагол to lie на самом деле является достаточно сложным для запоминания. И дело тут не в том, что сложно запомнить, как его писать или его три формы. Напротив, в этом плане он очень прост. На самом деле, проблема в том, что есть еще один глагол с одинаковым написанием, но при этом он имеет другое значение и даже другие формы, что просто взрывает мозг от необходимости запомнить аж 4 разных формы этих двух глаголов и не путать их. В этой статье мы будем разбираться с этим и попытаемся упростить запоминание и понимание глаголов to lie.


Значение to lie и сравнение с другими похожими глаголами

Как я и сказал выше, имеется два глагола с одинаковым написанием и разными значениями:

• Глагол to lie в значении «лгать»:
  
  • He lied about his involvement in the incident. (Он лгал о своем участии в инциденте.)
    
    
• И глагол to lie в значении лежать или располагаться где-то:
  
  • The book lies on the table. (Книга лежит на столе.)
    
  • The city lies on the banks of the river. (Город расположен на берегах реки.)
    

Помимо прочего, в английском языке имеется такой глагол, как to lay, который по значению схож и означает «класть что-то» или «расположить что-то на чем-то». При этом формы этого глагола отличаются от обоих вариантов глагола to lie, но об этом позже. Разница между to lay и to lie заключается только в том, что первый требует какой-то объект, который вы или другой будет располагать где-то. А сам же глагол to lie является действием какого-то объекта. Почувствуйте разницу:

• Can you lay the dishes on the shelf, please? (Можешь положить посуду на полку, пожалуйста?)
  
• The book lies on the shelf. (Книга лежит на полке.)
  

В первом случае кто-то кладет посуду, а во втором случае книга сама по себе лежит. То есть в первом случае действие происходит над объектом, а во втором случае объект сам производит действие.

Помимо прочего, to lie имеет фразовые выражения, которые приобретают иные значения. Например:

• Lie back:
  
  • After a long day, I like to lie back and relax. (После долгого дня мне нравится раслечься и расслабиться.) - откинуться назад.
    
    
• Lie down:
  
  • She needed to lie down for a while to relieve her headache. (Ей нужно было полежать немного, чтобы избавиться от головной боли.) - лечь, полежать.
    
    
• Lie in:
  
  • On weekends, I usually like to lie in and enjoy a leisurely morning. (По выходным мне обычно нравится поспать и насладиться спокойным утром.) - лежать в постели, продолжать спать.
    
    
• Lie low:
  
  • After the controversy, he decided to lie low for a while. (После скандала он решил побыть в тени некоторое время.) - оставаться незаметным, скрываться.
    
    
• Lie around:
  
  • We don't have much to do today, so we'll just lie around and relax. (У нас сегодня мало дел, так что мы просто будем лежать и расслабляться.) - бездельничать, лежать без дела.
    

А теперь перейдем к формам глагола to lie во всех его значениях и временах.


Формы и времена to lie в английском языке

Как я упомянул выше, глагол to lie имеет два значения и при этом оба значения имеют разные друг от друга формы, что вызывает путаницу, и новички часто ошибаются при использовании глаголов. Глагол to lie в значении лежать или располагаться имеет такие формы: lie, lay и lain. Сразу стоит отметить, что вторая форма глагола еще и похожа на глагол to lay в первой форме, что еще больше запутывает. При этом сам глагол to lay имеет другие формы: lay, laid и laid.

Что же касается глагола to lie в значении «лгать», то у него другие формы: lie, lied и lied. Сразу отметим, что в отличие от глагола to lie в значении «лежать», глагол в значении «лгать» является правильным и образуется по правилам английского языка. Первый же вариант по значению является неправильным и исключительным. Его надо просто запомнить.

Как же используются формы и в каких временах? Все просто. Инфинитив форма используется в настоящем времени, временах группы Continuous с добавлением окончания -ing, а также в предложениях в виде дополнительного глагола в инфинитив форме. Также первую форму можно встретить в виде герундия. Вторая форма применяется только в прошедшем времени, а третья – только в группе времен perfect. Примеры для глагола to lie в значении «лгать»:

• Инфинитив (Infinitive):
  
  • He promised not to lie about it. (Он пообещал не лгать об этом.)
    
    
• Герундий (Gerund):
  
  • Lying is not acceptable. (Лгание неприемлемо.)
    
    
• Present Simple:
  
  • He lies to his friends regularly. (Он лжет своим друзьям регулярно.)
    
    
• Past Simple:
  
  • She lied about her whereabouts yesterday. (Она лгала вчера о своем местонахождении.)
    
    
• Future Simple:
  
  • I will not lie to you. (Я не буду лгать тебе.)
    
    
• Present Continuous:
  
  • Why are you lying about it? (Почему ты лжешь об этом?)
    
    
• Past Continuous:
  
  • While being questioned, he was lying about his involvement. (Пока его допрашивали, он лгал о своем участии.)
    
    
• Present Perfect:
  
  • She has lied to me before, and I can't trust her. (Она лгала мне раньше, и я не могу ей доверять.)
    
    
• Past Perfect:
  
  • By the time they found out, he had already lied about the situation. (К моменту, когда они узнали, он уже солгал о ситуации.)
    
    
• Future Perfect:
  
  • By next year, he will have lied to everyone. (К следующему году он будет лгать всем.)
    
    
• Present Perfect Continuous:
  
  • She has been lying to cover up her mistakes. (Она лжет, чтобы прикрыть свои ошибки.)
    
    
• Past Perfect Continuous:
  
  • Before the truth emerged, they had been lying consistently. (До того как правда стала известна, они продолжали лгать.)
    
    
• Future Perfect Continuous:
  
  • By the end of the year, he will have been lying for a decade. (К концу года он будет лгать уже десятилетие.)
    
    

Глагол в значении «лежать» работает по тому же принципу, однако, стоит помнить, что его формы отличаются.

Идиомы с глаголом to lie

Среди идиом с глаголом to lie в обоих значениях можно найти даже весьма забавные. Убедитесь сами:

• Lie through one's teeth:
  
  • He lied through his teeth when asked about his involvement. (Он лгал сквозь зубы, когда его спросили об участии.) - говорить наглую ложь, беззастенчиво лгать.
    
    
• Lie in one's teeth:
  
  • I can't believe he lied in my teeth about the stolen cookies. (Не могу поверить, что он лгал мне в глаза относительно украденных печенек.) - смотреть в глаза с ложью.
    
    
• Give the lie to:
  
  • His actions give the lie to his words. (Его действия противоречат его словам.) - опровергнуть что-то, дать доказательство неправдивости.
    
    
• Lie in state:
  
  • The deceased president will lie in state at the Capitol. (Ушедший президент будет лежать в гробу в Капитолии.) - лежать в гробу в государственном учреждении перед похоронами.
    
    
• Lie low:
  
  • After the controversy, he decided to lie low for a while. (После скандала он решил побыть в тени некоторое время.) - оставаться незаметным, скрываться.
    
    
• Give the lie to the land:
  
  • The abandoned house gave the lie to the once vibrant neighborhood. (Заброшенный дом опроверг ранее живописное окружение.) - опровергнуть красивый облик.
    
    
• Lie in the lap of luxury:
  
  • After winning the lottery, they now lie in the lap of luxury. (После выигрыша в лотерею они теперь находятся в роскоши.) - находиться в роскоши, плавать в изобилии.
    
    
• Lie heavy on:
  
  • The guilt of the mistake lied heavy on her conscience. (Вина за ошибку тяжело лежала на ее совести.) - тяжело взваливать ответственность.
    
    
• Lie at the bottom of:
  
  • The misunderstanding lies at the bottom of their strained relationship. (Недопонимание лежит в основе их напряженных отношений.) - быть причиной чего-то, лежать в основе.
    
    
• Lie low and play possum:
  
  • In a difficult situation, sometimes it's best to lie low and play possum. (В сложной ситуации иногда лучше скрыться и притворяться мертвым.) - оставаться невидимым и притворяться мертвым.
    
    

Идиом намного больше, но мы разобрали только самые популярные и часто используемые. Они помогут вам сделать вашу речь более выразительной и красивой, чем при использовании стандартного английского.