Глагол to keep

Глагол to keep является многозначным. О том, какие значения он имеет, как спрягается и с какими глаголами сочетается, расскажем далее.


Какие значения имеет to keep?

• Хранить что-либо, сохранять
  

Пример:
I keep my money in the bank. (Я храню свои деньги в банке.)

• Продолжать что-либо, остаться
  

Пример:
She keeps working despite her illness. (Она продолжает работать, несмотря на свою болезнь.)

• Содержать что-либо, поддерживать
  

Пример:
They keep the house clean and tidy. (Они содержат дом в чистоте и порядке.)

• Заботиться о ком-то, ухаживать за кем-то
  

Пример:
He keeps the garden well maintained. (Он заботится о саде и поддерживает его в хорошем состоянии.)

• Соблюдать что-то, придерживаться чего-либо
  

Пример:
We should keep our promises. (Мы должны соблюдать свои обещания.)


Какие формы имеет глагол to keep?

Как спрягается to keep?

Фразовые глаголы

To keep употребляется в составе многих фразовых глаголов:

• Keep up – не отставать от кого-то/чего-то, поддерживать кого-либо
  

Например:
She tries to keep up with the latest fashion trends. (Она старается не отставать от последних модных тенденций.)

• Keep away – держаться подальше от чего-либо
  

Например:
Keep away from the broken glass. (Держитесь подальше от разбитого стекла.)

• Keep on – продолжать выполнять какое-либо действие
  

Например:
He kept on talking even though everyone was bored. (Он продолжал говорить, хотя всем было скучно.)

• Keep off – избегать кого-то/чего-то, быть в стороне
  

Например:
Please keep off the grass. (Пожалуйста, не ходите по газону.)

• Keep out – не впускать кого-то, не допускать чего-либо
  

Например:
Keep out of my room, it's private! (Не заходите в мою комнату, это личное пространство!)

• Keep down – сдерживать что-то, подавлять
  

Например:
She managed to keep her emotions down during the meeting. (Ей удалось сдерживать свои эмоции во время встречи.)

• Keep back – удерживать кого-то, сдерживать что-то
  

Например:
The teacher kept back the students who didn't do their homework. (Учитель задержал учеников, которые не сделали домашнее задание.)


Употребление с другими глаголами

• Keep + глагол в "инговой" форме
  

Пример:
She keeps smiling even when she's sad. (Она продолжает улыбаться, даже когда ей грустно.)

• Keep on + глагол в "инговой" форме
  

Пример:
They keep on making the same mistakes. (Они продолжают делать одни и те же ошибки.)