Глагол to hear и три его формы

Мы продолжаем начатый тур по разным глаголам английского языка. В этот раз я предлагаю изучить досконально такой глагол, как to hear, имеющий несколько значений в зависимости от контекста, фраз и идиом. При этом глагол имеет, как и все глаголы, три формы, но какие, мы будем разбирать далее. В общем, если вы учите английский и вам необходимо пополнить словарный запас в плане глаголов, чтобы выражать свои действия или действия других, то добро пожаловать в мир глагола to hear!


Какие значения принимает глагол to hear

Глагол to hear может иметь несколько значений в зависимости от контекста в предложении. Приведем пример самых популярных значений этого глагола:

• Способность воспринимать звуки:
  
  
  • I can hear music playing in the background. (Я слышу музыку играющую на заднем плане.)
    
  • Can you hear the birds singing? (Ты слышишь, как поют птицы?)
    
    
• Получать информацию через слух:
  
  
  • I heard a rumor about the upcoming changes. (Я слышал слух о предстоящих изменениях.)
    
  • Did you hear the news about the election? (Ты слышал новости о выборах?)
    
    
• Понимание сказанного:
  
  
  • I hear what you're saying. (Я слышу, что ты говоришь.)
    
  • She refused to hear any excuses. (Она отказалась слушать любые отговорки.)
    
    
• Посещение мероприятия:
  
  
  • We went to hear a lecture at the university. (Мы пошли послушать лекцию в университете.)
    
  • They are going to hear a concert tonight. (Они собираются пойти послушать концерт сегодня вечером.)
    
    
• Получение информации в судебном контексте:
  
  
  • The case will be heard in court next week. (Дело будет рассмотрено в суде на следующей неделе.)
    
  • The judge agreed to hear the testimony. (Судья согласился выслушать показания.)
    
    
• Получение известий от кого-то:
  
  
  • I haven't heard from him in weeks. (Я не получал известий от него уже недели.)
    
  • It's always good to hear from old friends. (Всегда приятно получать известия от старых друзей.)
    
    
• Узнавать о чем-то, слышать о существовании:
  
  
  • Have you ever heard of this new restaurant downtown? (Ты когда-нибудь слышал о новом ресторане в центре?)
    
  • She was surprised when she heard of the decision. (Она была удивлена, когда узнала о решении.)
    
    

Как мы видим, в основном глагол принимает значение «слышать», но из-за разного контекста предложения, значение может иметь разный смысл. Стоит отметить и то, что в английском есть достаточно схожий по смыслу глагол to listen, который также означает слушать что-то. Однако, в отличие от него глагол to hear означает восприятие звуков или информации без активного участия или действия, когда как to listen подразумевает именно участие и активное действие в плане внимания к звукам.


Три формы to hear и где они используются

Глагол "to hear" является важным элементом английской грамматики и обладает тремя формами, как и все глаголы: основной формой (Infinitive), формой прошедшего времени (Past Simple), и формой прошедшего совершенного времени (Past Participle). Сразу стоит отметить, что данный глагол является неправильным и имеем различные формы. Рассмотрим каждую из этих форм и их применение в различных контекстах.

• Основная форма (Infinitive): to hear (слышать/услышать)
  
  
  • Основная форма "to hear" используется, когда мы говорим об общей способности слышать, о возможности восприятия звуков. Данная форма применяется во временах настоящего времени (Present Simple), будущего времени (Future) с использованием модального глагола will, а также во временах группы Continuous с использованием вспомогательного глагола to be нужной формы и времени.
    
    Примеры:
    Humans are able to hear a wide range of frequencies. (Люди способны слышать широкий диапазон частот.)
    I would love to hear your thoughts on this matter. (Мне было бы интересно услышать твои мысли по этому поводу.)

• Форма прошедшего времени (Past Simple): heard (слышал/услышал)
  
  
  • Форма Past Simple "heard" используется для обозначения событий или действий, которые произошли в прошлом, то есть используется эта форма только в Past Simple.
    
    Примеры:
    Yesterday, I heard a beautiful melody on the radio. (Вчера я услышал красивую мелодию по радио.)
    She heard the news about the accident and rushed to the scene. (Она услышала новости о происшествии и поспешила на место происшествия.)

• Форма прошедшего совершенного времени (Past Participle): heard (слышал/услышал).
  
  
  • Форма Past Participle "heard" также используется в сочетании с вспомогательными глаголами для образования времени Present Perfect и Past Perfect, а также других времен группы Perfect.
    
    Примеры:
    I have never heard such an amazing story before. (Я никогда раньше не слышал такой удивительной истории.)
    By the time I arrived, they had already heard the news. (К моменту моего прибытия они уже услышали новости.)

Знание этих трех форм глагола "to hear" позволяет более точно и ясно выражать различные временные аспекты в разговорной и письменной речи на английском языке. Этот глагол охватывает широкий спектр ситуаций, связанных со восприятием звуков и информации.

Идиомы с глаголом to hear

Идиом в английском языке очень много. Особенно их активно используют именно американцы, поэтому никогда не помешает выучить очередную идиому, чтобы обогатить свою речь. Идиом с глаголом to hear тоже достаточно много. Я приведу только самые популярные и широко используемые, а вам необходимо их просто выучить и применять в своей речи. Начнем:

• Hear it on the grapevine:
  
  
  • Значение: слышать слухи или неофициальную информацию.
    
  • Пример: I heard it on the grapevine that she's getting a promotion.
    
  • Перевод: Я слышал по слухам, что ей предложат повышение.
    
    
• Hear through the grapevine:
  
  
  • Значение: получать информацию косвенно, часто через слухи.
    
  • Пример: He heard through the grapevine that his favorite band is planning a reunion.
    
  • Перевод: Он узнал от кого-то, что его любимая группа планирует воссоединение.
    
    
• Hear a pin drop:
  
  
  • Значение: полная тишина.
    
  • Пример: The tension was so high in the room that you could hear a pin drop.
    
  • Перевод: Напряжение было настолько высоким в комнате, что можно было услышать падающую иголку.
    
    
• Hear someone out:
  
  
  • Значение: выслушивать полностью рассказ или мнение кого-то.
    
  • Пример: Before making a decision, it's important to hear everyone out.
    
  • Перевод: Прежде чем принимать решение, важно выслушать мнение каждого.
    
    
• Hear it straight from the horse's mouth:
  
  
  • Значение: получать информацию непосредственно от наиболее достоверного источника.
    
  • Пример: I heard it straight from the horse's mouth that the project is approved.
    
  • Перевод: Я услышал это из первых рук, что проект одобрен.
    
    
• Hear a different tune:
  
  
  • Значение: изменить свое мнение или отношение.
    
  • Пример: After learning the full story, he started to hear a different tune.
    
  • Перевод: Узнав полную историю, его мнение изменилось.
    
    
• Hear a knock at the door:
  
  
  • Значение: быть близким к смерти или пережить ситуацию, когда смерть кажется близкой.
    
  • Пример: After the accident, he felt like he had heard a knock at the door.
    
  • Перевод: После аварии ему показалось, что он чуть не умер.
    
    

Идиомы с глаголом "to hear" вносят интересные оттенки и выражают разнообразные ситуации, связанные с получением информации, пониманием, и даже изменением точки зрения. Они не только обогащают наш словарный запас, но и позволяют выразить различные нюансы в общении.