Глагол to cut

Глагол to cut является неправильным и многозначным. О том, какие значения и формы он имеет и как спрягается, расскажем далее.


To cut: основные значения

• Разрезать что-либо, отрезать
  

Например:
I need to cut this paper into smaller pieces. (Мне нужно разрезать эту бумагу на меньшие кусочки.)
She cut the cake into eight slices. (Она разрезала торт на восемь кусков.)

• Удалить что-либо, вырезать (исключить)
  

Например:
The editor decided to cut that paragraph from the article. (Редактор решил вырезать этот абзац из статьи.)
We had to cut some scenes from the movie. (Мы должны были вырезать некоторые сцены из фильма.)

• Уменьшить, сократить что-то
  

Например:
The government decided to cut taxes. (Правительство решило сократить налоги.)
We have to cut our spending. (Нам нужно сократить наши расходы.)

• Поранить, порезать (нанести повреждение чем-то острым)
  

Например:
Be careful with that knife; you might cut yourself. (Будь осторожен с этим ножом; ты можешь порезаться.)
He cut his finger while chopping vegetables. (Он порезал палец, нарезая овощи.)

• Проходить через что-либо, пересекать
  

Например:
The new road will cut through the forest. (Новая дорога будет проходить через лес.)
The river cuts the city in half. (Река разрезает город пополам.)


Основные формы

Рассматриваемый глагол имеет следующие формы:

• Начальная - cut
  
• Форма прошедшего времени - cut
  
• Прошедшее причастие - cut
  
  

Употребление в разных временных формах

To cut в составе фразовых глаголов и идиоматических выражений

Рассматриваемый глагол употребляется в составе фразовых глаголов:

• Cut off — отрезать что-то, оборвать связь
  

Например:
He accidentally cut off the phone call. (Он случайно оборвал телефонный разговор.)
She cut off all her hair. (Она отрезала все свои волосы.)

• Cut out — вырезать что-то, прекратить
  

Например:
I cut out a coupon from the newspaper. (Я вырезал купон из газеты.)
You should cut out junk food from your diet. (Тебе следует исключить фастфуд из своего рациона.)

• Cut in — вмешаться, перебить
  

Например:
She cut in while they were arguing. (Она вмешалась, когда они спорили.)
He cut in to add his opinion on the topic. (Он перебил, чтобы добавить свое мнение по этому вопросу.)

• Cut back — сократить, урезать
  

Например:
The company had to cut back on expenses. (Компания должна была сократить расходы.)
She decided to cut back on shopping. (Она решила сократить покупки.)


Англичане употребляют to cut в составе идиоматических выражений. Среди них:

• Cut corners — сэкономить, сделать что-либо быстро и не очень аккуратно
  

Например:
We can't cut corners on this project. (Мы не можем экономить на этом проекте.)
He always cuts corners when cleaning his room. (Он всегда экономит время при уборке своей комнаты.)

• Cut to the chase — перейти сразу к сути, к делу
  

Например:
Can you just cut to the chase and tell me what happened? (Ты можешь сразу перейти к сути и рассказать, что произошло?)
I don't have much time, so let's cut to the chase. (У меня мало времени, так что давай перейдем сразу к делу.)