Едем путешествовать! Полезные слова, фразы и предложения на английском!

Путешествовать по миру не только интересно и увлекательно, но и очень познавательно. Вы приобретаете новые знания, навыки и учитесь общаться с людьми из других стран. Даже такие простые действия, как коммуникация с сотрудниками магазинов, автобусных станций, заправок, паромных переправ и так далее – это уникальный опыт погружения. Особенно, если это англоговорящая страна. Отличное место и время подтянуть собственный английский! А если у вас английский не так силен, то можно подучить новые фразы и слова именно для путешествий. В данной статье такие фразы я и приведу!


Если вы путешествуете на автомобиле

Начнем с того, что путешествовать можно по-разному. Начнем с автомобиля и приведем несколько вариантов фраз, которые могут вам пригодиться в той или иной ситуации:

• At the Gas Station (На заправочной станции):
  
  • Can I fill up the tank, please? (Можно заправить бак, пожалуйста?)
    
  • Regular or premium? (Обычное или премиум?)
    
  • How much is it per gallon/liter? (Сколько это стоит за галлон/литр?)
    
  • Could you check the oil and tire pressure, please? (Можете проверить масло и давление в шинах, пожалуйста?)
    
  • Could I have a receipt, please? (Могу ли я получить чек, пожалуйста?)
    

• Dealing with Police (Общение с полицией):
  
  • Excuse me officer, I have a question. (Извините, офицер, у меня есть вопрос.)
    
  • What seems to be the problem, officer? (В чем проблема, офицер?)
    
  • I was just driving and noticed my tail light is out. (Я просто ехал и заметил, что мой задний фонарь не работает.)
    
  • Is there a speed limit on this road? (Есть ли ограничение скорости на этой дороге?)
    
  • I apologize, I didn't realize I was speeding. (Прошу прощения, я не заметил, что превышал скорость.)

• Technical Problems (Технические проблемы):
  
  
  • Engine Troubles (Проблемы с двигателем):
    
    • My engine is making strange noises. (Мой двигатель издает странные звуки.)
      
    • The check engine light just came on. (Лампа проверки двигателя только что загорелась.)
      
    • The car is overheating. (Машина перегревается.)
      
    • I think there's a problem with the transmission. (Думаю, проблема с трансмиссией.)
      
      
  • Flat Tire (Спущенное колесо):
    
    • I have a flat tire. (У меня спущена шина.)
      
    • Do you know where I can find a tire repair shop? (Знаете ли вы, где я могу найти мастерскую по ремонту шин?)
      
    • Can you help me change the tire? (Можете ли вы помочь мне поменять шину?)
      
      
  • Battery Issues (Проблемы с аккумулятором):
    
    • The car won't start. (Машина не заводится.)
      
    • I think the battery is dead. (Думаю, аккумулятор разряжен.)
      
    • Do you have jumper cables? (У вас есть кабели для подзарядки аккумулятора?)
      
    • Is there a nearby garage where I can get the battery checked? (Есть ли рядом гараж, где можно проверить аккумулятор?)
      
      
  • Fluid Leaks (Утечка жидкостей):
    
    • I noticed a leak under the car. (Я заметил утечку под машиной.)
      
    • It looks like there's a coolant/oil leak. (Похоже, есть утечка охлаждающей жидкости/масла.)
      
    • Do you know where I can refill the coolant/oil? (Знаете ли вы, где я могу долить охлаждающую жидкость/масло?)
      
    • Is there a mechanic nearby who can fix the leak? (Есть ли рядом механик, который может устранить утечку?)
      
      
  • Electrical Problems (Электрические проблемы):
    
    • My headlights/taillights aren't working. (Мои передние/задние фары не работают.)
      
    • The power windows/locks aren't functioning. (Электрические стекла/замки не работают.)
      
    • Do you have any fuses? (У вас есть предохранители?)
      
    • Is there an auto repair shop nearby? (Рядом есть автомастерская?)

• Asking for Directions (Уточнение дороги):
  
  • Excuse me, could you tell me how to get to [destination]? (Извините, можете ли вы сказать мне, как добраться до [места назначения]?)
    
  • Which way is the nearest gas station? (Какой путь к ближайшей заправочной станции?)
    
  • Is there a restroom nearby? (Есть ли поблизости туалет?)
    
  • Could you help me find my way back to the highway? (Вы могли бы помочь мне найти дорогу к шоссе?)

Собственная машина хорошо, но иногда приходится использовать и такси.


Если вам надо взять такси

Заказать такси сегодня можно и по приложению, однако, если его нет, то вот вам несколько полезных фраз:

• Requesting a Taxi (Запрос такси):
  
  • Excuse me, could you call a taxi for me, please? (Извините, можете ли вы вызвать для меня такси?)
    
  • Is there a taxi stand nearby? (Рядом есть стоянка такси?)
    
  • Could you help me find a taxi? (Можете ли вы мне помочь найти такси?)
    
    
• Providing Location Information (Предоставление информации о местоположении):
  
  • I'm at [your current location]. (Я нахожусь на [вашем текущем местоположении].)
    
  • Could you tell the taxi driver to pick me up here? (Можете ли вы сказать водителю такси забрать меня здесь?)
    
  • Can you give me directions to the nearest taxi stop? (Можете ли вы дать мне направления к ближайшей остановке такси?)
    
    
• Confirming Details (Подтверждение деталей):
  
  • How long will it take for the taxi to arrive? (Как долго будет ехать такси?)
    
  • Do you accept credit cards? (Принимаете ли вы кредитные карты?)
    
  • Can you give me an estimate of the fare? (Можете ли вы дать мне приблизительную стоимость поездки?)
    
  • Is there a surcharge for luggage? (Есть ли доплата за багаж?)
    
    
• Expressing Gratitude (Выражение благодарности):
  
  • Thank you for your help. (Спасибо за помощь.)
    
  • I appreciate your assistance. (Я ценю вашу помощь.)
    
  • Thanks for calling the taxi for me. (Спасибо, что вызвали для меня такси.)
    
  • I'm grateful for your directions. (Я благодарен за ваши указания.)
    
    
• Giving Destination (Сообщение пункта назначения):
  
  • Could you take me to [your destination], please? (Можете отвезти меня в [ваш пункт назначения], пожалуйста?)
    
  • I need to go to [your destination]. (Мне нужно ехать в [ваш пункт назначения].)
    
  • Can you drive me to [your destination]? (Вы можете отвезти меня в [ваш пункт назначения]?)
    
    
• Asking About the Route (Вопрос о маршруте):
  
  • Is this the fastest route to [your destination]? (Это самый быстрый путь к [вашему пункту назначения]?)
    
  • Do you know any shortcuts to avoid traffic? (Вы знаете какие-нибудь обходные пути, чтобы избежать пробок?)
    
  • How long will it take to get there? (Сколько времени займет добраться до туда?)
    
    
• Requesting Amenities (Запрос удобств):
  
  • Could you please turn on the air conditioning? (Можете, пожалуйста, включить кондиционер?)
    
  • Do you mind turning down the radio a bit? (Не могли бы вы немного уменьшить громкость радио?)
    
  • Is it possible to charge my phone? (Можно ли зарядить мой телефон?)
    
    
• Making Conversation (Ведение беседы):
  
  • How long have you been driving taxis? (Как давно вы работаете таксистом?)
    
  • Have you had many passengers today? (Сегодня много пассажиров было?)
    
  • What do you like most about driving taxis? (Что вам нравится больше всего в работе таксистом?)
    
    
• Preparing to Pay (Подготовка к оплате):
  
  • How much do I owe you? (Сколько я вам должен?)
    
  • Do you accept credit cards? (Принимаете ли вы кредитные карты?)
    
  • Keep the change. (Сдачу можно оставить себе.)
    

Теперь вы точно готовы к тому, чтобы заказать такси, а мы идем дальше.


Если вы путешествуете на поезде или автобусе

Многие путешественники выбирают поезда и автобусы в качестве средств передвижения, так как они универсальны и удобны. Чтобы купить билет и что-то спросить, можно использовать данные фразы:

• Asking for Information (Запрос информации):
  
  • Excuse me, could you tell me when the next bus/train to [destination] leaves? (Извините, можете ли вы сказать мне, когда следующий автобус/поезд до [места назначения]?)
    
  • Is this the right platform for the bus/train to [destination]? (Это правильная платформа для автобуса/поезда до [места назначения]?)
    
  • Could you help me find the ticket office? (Можете ли вы мне помочь найти кассу?)
    
    
• Purchasing Tickets (Покупка билетов):
  
  • I'd like to buy a ticket to [destination], please. (Я хотел бы купить билет до [места назначения], пожалуйста.)
    
  • Are there any discounts available? (Есть ли какие-либо скидки?)
    
  • How much is a one-way/round-trip ticket? (Сколько стоит билет в одну сторону/туда и обратно?)
    
    
• Confirming Departure Details (Подтверждение деталей отправления):
  
  • What time does the bus/train depart? (Во сколько отправляется автобус/поезд?)
    
  • How long does the journey take? (Сколько времени занимает путешествие?)
    
  • Is there Wi-Fi onboard? (Есть ли Wi-Fi на борту?)
    
  • Will there be any stops along the way? (Будут ли остановки по пути?)
    
    
• Seeking Assistance (Поиск помощи):
  
  • Excuse me, where can I find the restroom? (Извините, где я могу найти туалет?)
    
  • Is there a place to buy snacks around here? (Рядом есть место, где можно купить закуски?)
    
  • Could you assist me with my luggage? (Можете ли вы мне помочь с багажом?)
    
  • Can you tell me where to board the bus/train? (Можете ли вы сказать мне, где сесть в автобус/поезд?)
    
    
• Asking About the Journey (Запрос информации о поездке):
  
  • How long is the journey expected to take? (Сколько времени займет поездка?)
    
  • Are we on schedule? (Мы идем по расписанию?)
    
  • Do you know when we'll arrive at [destination]? (Знаете ли вы, когда мы прибудем в [место назначения]?)
    
  • Are there any planned stops along the way? (По пути запланированы остановки?)
    
    
• Inquiring About Facilities (Узнавание о возможностях):
  
  • Is there a restroom onboard? (Есть ли туалет на борту?)
    
  • Do you have any refreshments available for purchase? (Есть ли у вас закуски/напитки на продажу?)
    
  • Could you please adjust the temperature? It's a bit too cold/hot. (Не могли бы вы, пожалуйста, подкрутить температуру? Слишком холодно/жарко.)
    
  • Is there Wi-Fi available on this bus/train? (Есть ли Wi-Fi на этом автобусе/поезде?)
    
    
• Clarifying Information (Уточнение информации):
  
  • Excuse me, is this seat taken? (Извините, это место занято?)
    
  • Could you repeat that announcement, please? (Можете повторить это объявление, пожалуйста?)
    
  • Do you know if this train/bus makes any unscheduled stops? (Знаете ли вы, делает ли этот поезд/автобус незапланированные остановки?)
    
  • What's the next station/stop? (Какая следующая станция/остановка?)
    
    

Но поезда и автобусы – это не единственные средства перемещения.

Путешествия с помощью самолетов

Самолеты сегодня – это самый востребованный и популярный транспорт для путешествий. Именно поэтому список фраз для регистрации на рейс, прохода иммиграционного контроля и так далее очень нужен:

• Providing Identification and Tickets (Предоставление документов и билетов):
  
  • Here are my passport and boarding pass. (Вот мой паспорт и посадочный талон.)
    
  • I'd like to check in for my flight to [destination]. (Я хотел бы зарегистрироваться на рейс в [место назначения].)
    
  • Do you need to see my ID as well? (Вам нужно также увидеть мой удостоверение личности?)
    
    
• Asking About Luggage (Запрос о багаже):
  
  • How many bags can I check in? (Сколько сумок я могу зарегистрировать?)
    
  • Is there a weight limit for checked luggage? (Есть ли ограничение по весу для регистрируемого багажа?)
    
  • Can I carry my hand luggage with me? (Могу ли я взять с собой ручную кладь?)
    
    
• Confirming Flight Details (Подтверждение информации о рейсе):
  
  • What time does my flight board? (Во сколько начинается посадка на мой рейс?)
    
  • Could you confirm the departure gate for my flight? (Можете ли вы подтвердить ворота вылета на мой рейс?)
    
  • Is my flight on time? (Мой рейс по расписанию?)
    
    
• Inquiring About Additional Services (Уточнение информации о дополнительных услугах):
  
  • Is there a lounge I can access before my flight? (Есть ли зал, куда я могу попасть перед вылетом?)
    
  • Can I request a special meal for the flight? (Могу ли я заказать специальное блюдо на рейс?)
    
  • Do you offer priority boarding for families? (Вы предлагаете приоритетную посадку для семей?)
    
    
• Security Check (Контроль безопасности):
  
  • Here is my passport and boarding pass. (Вот мой паспорт и посадочный талон.)
    
  • Do I need to remove my shoes/belt/jacket for the security check? (Нужно ли мне снять обувь/ремень/куртку для прохождения контроля?)
    
  • Are liquids allowed in my carry-on bag? (Можно ли жидкости в моей ручной клади?)
    
  • Do I need to take out my laptop for screening? (Нужно ли мне вынуть ноутбук для сканирования?)
    
    
• Immigration Check (Пограничный контроль):
  
  • Here is my passport and visa. (Вот мой паспорт и виза.)
    
  • How long can I stay in the country on this visa? (На какой срок я могу остаться в стране по этой визе?)
    
  • Do I need to fill out an arrival/departure card? (Нужно ли мне заполнять карту прибытия/отъезда?)
    
    
• Compliance and Cooperation (Соблюдение и сотрудничество):
  
  • I understand, and I'll cooperate fully. (Я понимаю, и я буду полностью сотрудничать.)
    
  • I'll follow your instructions. (Я буду следовать вашим инструкциям.)
    
  • Thank you for keeping us safe. (Спасибо за вашу работу по обеспечению безопасности.)
    
  • I appreciate your thoroughness. (Я ценю вашу тщательность.)
    
    
• Finding Amenities (Поиск удобств):
  
  • Excuse me, where are the restrooms located? (Извините, где находятся туалеты?)
    
  • Is there a charging station for electronic devices nearby? (Рядом есть зарядное устройство для электронных устройств?)
    
  • Can you point me to the nearest café or restaurant? (Можете ли вы указать мне на ближайший кафе или ресторан?)
    
    
• Asking About Facilities (Узнавание о возможностях):
  
  • Are there any shops where I can buy snacks or souvenirs? (Есть ли магазины, где я могу купить закуски или сувениры?)
    
  • Is there free Wi-Fi available in the waiting area? (Есть ли бесплатный Wi-Fi в зоне ожидания?)
    
  • Do you have information about transportation options from the airport? (У вас есть информация о вариантах транспортировки из аэропорта?)
    
    
• Checking Flight Status (Проверка статуса рейса):
  
  • Can you tell me if my flight is on time? (Можете ли вы сказать мне, идет ли мой рейс по расписанию?)
    
  • Do you have any updates on the departure gate for flight [flight number]? (Есть ли у вас обновления о воротах отправления для рейса [номер рейса]?)
    
  • Is there a monitor where I can check the status of my flight? (Есть ли монитор, где я могу проверить статус моего рейса?)
    
    

В самолете:

• Asking for Assistance (Запрос помощи):
  
  • Excuse me, could you help me put my luggage in the overhead compartment? (Извините, не могли бы вы помочь мне положить мой багаж в верхний отсек?)
    
  • Is there a flight attendant I can speak to? (Есть ли стюардесса, с которой я могу поговорить?)
    
  • Can I get a blanket and pillow, please? (Можно мне одеяло и подушку, пожалуйста?)
    
    
• Inquiring About Flight Details (Узнавание деталей рейса):
  
  • What time is our estimated arrival? (Во сколько ожидается наше прибытие?)
    
  • How long is the flight scheduled to last? (Как долго запланирован полет?)
    
  • Do you know if there will be any turbulence during the flight? (Знаете ли вы, будет ли сотрясение во время полета?)
    
    
• Requesting Refreshments (Запрос напитков и закусок):
  
  • May I have some water, please? (Могу ли я попросить немного воды?)
    
  • Could I get a cup of tea or coffee? (Можно мне чашку чая или кофе?)
    
  • Do you have any vegetarian options for meals? (У вас есть вегетарианские варианты еды?)
    
    
• Asking About Facilities (Запрос о возможностях):
  
  • Is there an entertainment system available on this flight? (Есть ли развлекательная система на этом рейсе?)
    
  • Are there any charging outlets for electronic devices? (Есть ли розетки для зарядки электронных устройств?)
    
  • Where are the restrooms located? (Где находятся туалеты?)
    
    
• Expressing Concerns (Выражение заботы):
  
  • Excuse me, I'm feeling a bit airsick. Is there anything you can do to help? (Извините, я немного болею от полета. Можете ли вы что-нибудь сделать, чтобы помочь?)
    
  • Could you please ask the pilot to turn up the air conditioning? It's quite warm in here. (Можете ли вы попросить пилота увеличить кондиционирование воздуха? Здесь довольно жарко.)
    

Надеюсь теперь вы не потеряетесь и сможете спокойно достичь места назначения.


Для любителей круизов и путешествий на кораблях

Напоследок рассмотрим полезные фразы и вопросы для путешествий на кораблях, хоть данный вид транспорта сегодня не так уж и популярен:

• На станции покупки билетов:
  
  • Запрос информации и покупка билетов:
    
    • Excuse me, where can I purchase tickets for the ferry/cruise ship? (Извините, где я могу купить билеты на паром/круизный корабль?)
      
    • How much is a ticket to [destination]? (Сколько стоит билет до [места назначения]?)
      
    • Do I need to book tickets in advance? (Нужно ли мне заранее бронировать билеты?)
      
    • I'd like to purchase three tickets for the ferry to [destination], please. (Я бы хотел купить три билета на паром до [места назначения], пожалуйста.)
      
    • Can I buy tickets for myself and my family for the next available departure? (Могу ли я купить билеты для себя и моей семьи на следующий доступный рейс?)
      
    • We need tickets for two adults and one child, please. (Нам нужны билеты на двух взрослых и одного ребенка, пожалуйста.)
      
    • Could you recommend the best cabin available for our journey? (Можете ли вы порекомендовать лучшую доступную каюту для нашего путешествия?)
      
    • Is there an option for an upgrade to a premium cabin? (Есть ли вариант улучшения до премиум-каюты?)
      
    • We're interested in booking the most comfortable cabin for our trip. (Мы заинтересованы в бронировании наиболее комфортабельной каюты для нашего путешествия.)
      
    • Hello, I'd like to purchase a ticket for the ferry for myself and my car. (Привет, я хотел бы купить билет на паром для себя и своего автомобиля.)
      
    • Can I buy a ticket for the ferry that includes my vehicle? (Могу ли я купить билет на паром, включающий мое автомобиль?)
      
    • Do I need to reserve a spot for my car on the ferry in advance? (Нужно ли заранее забронировать место для моего автомобиля на пароме?)
      
      
  • Уточнение информации о поездке:
    
    • What time does the ferry/cruise ship depart for [destination]? (Во сколько отправляется паром/круизный корабль до [места назначения]?)
      
    • How long does the journey take? (Сколько времени займет поездка?)
      
    • Are there any discounts available for children/seniors? (Есть ли скидки для детей/пожилых?)
      
      
  • Подтверждение покупки и благодарность:
    
    • I'd like to buy two tickets for the next ferry to [destination], please. (Я хотел бы купить два билета на следующий паром до [места назначения], пожалуйста.)
      
    • Thank you for your assistance. (Спасибо за вашу помощь.)
      
    • I appreciate your help. (Я ценю вашу помощь.)
      

• На корабле:
  
  • Приветствие и проверка билетов:
    
    • Good morning/afternoon/evening. Here are our tickets. (Доброе утро/день/вечер. Вот наши билеты.)
      
      
  • Запрос информации о путешествии:
    
    • Is there a restaurant on board? (Есть ли ресторан на борту?)
      
    • Excuse me, could you tell me where our cabin is located? (Извините, можете ли вы сказать мне, где находится наша каюта?)
      
    • Can you direct us to our cabin, please? (Можете ли вы направить нас к нашей каюте, пожалуйста?)
      
    • Where can we find cabin number [cabin number]? (Где мы можем найти каюту с номером [номер каюты]?)
      
    • Are there any scheduled stops during the journey? (Запланированы ли остановки во время путешествия?)
      
    • What time will we arrive at [destination]? (Во сколько мы прибудем в [место назначения]?)
      
      

Вот и подошла к концу моя статья про путешествия и полезные английские фразы. Благодаря этой памятке вы всегда сможете быть готовы к путешествию в любую англоговорящую страну.