Шесть уровней владения английским языком ступени к совершенству

Существует несколько систем классификации владения языком, таких как ACTFL (Американский совет по преподаванию иностранных языков), HSK и другие, каждая из которых специализируется на определенных аспектах языка. Например, одна может акцентировать внимание на навыках, другая останавливается на конкретном языке. Однако CEFR (Общеевропейские рекомендации по языкам) выделяется как более универсальная система, охватывающая разнообразные аспекты владения языком: устную и письменную речь, грамматику, словарный запас и способность к общению.Для получения всесторонней оценки, CEFR (Общеевропейские рекомендации по языкам) заслуживают особого внимания. Они признаны более универсальными и объективными. Чтобы точно определить ваш уровень владения языком, стоит воспользоваться тестами или методиками, связанными с CEFR. Готовы проверить свои знания? Тогда начнем это увлекательное путешествие в мир языковых навыков.

Что же такое шкала CEFR?

CEFR, или Общеевропейские рекомендации по языкам, возникли из необходимости иметь единый стандарт оценки языковых навыков в разных странах. Созданные Советом Европы, они стали результатом сотрудничества экспертов и образовательных институтов, стремящихся к объективной оценке уровня владения языком, учитывая разнообразие языков и культур. Эта система стала важным инструментом в мире обучения языкам благодаря своей простоте и универсальности. CEFR помогает людям точно определить свой уровень владения языком и разработать план обучения, а методики и тесты, основанные на этой системе, стали широко распространенными средствами оценки языковых умений по всему миру.

Уровень А1. Breakthrough or beginner

На уровне A1 CEFR вы начинаете свой путь в изучении иностранного языка! Здесь обычно требуется освоить базовый словарный запас, включающий около 1000 слов. Этот уровень охватывает наиболее употребительные слова и фразы, необходимые для простых разговоров, повседневного общения и представления себя.

С этим уровнем вы сможете:

• Понимать и использовать выражений простые фразы для ежедневного общения.
  
  
• Представиться и спросить о других.
  
  
• Задавать простые личные вопросы.
  
  
• Участвовать в простых диалогах, если вас поддерживают и говорят медленно.
  
  

Пример предложений на этом уровне:

"I like to read books." - "Мне нравится читать книги."

"My name is John." - "Меня зовут Джон."

"She goes to school every day." - "Она ходит в школу каждый день."


Этот уровень — ваш стартовый пункт для уверенного общения на иностранном языке. Не останавливайтесь тут, впереди много интересного!

Уровень А2. Way stage or elementary

На уровне A2 CEFR ваш навык владения иностранным языком становится более уверенным. Здесь уже требуется усвоение дополнительных 1,000 слов. Этот уровень включает:

• Понимание предложений и базовых фраз: Вы можете понимать отдельные предложения и распространенные фразы, касающиеся важных для вас тем, таких как информация о себе, семье, покупках, месте жительства и работе.
  
  
• Умение обмениваться несложной информацией по знакомым темам в простых, типичных ситуациях общения.
  
  
• Рассказ о себе и ближайшем окружении: Умение рассказать простыми словами о своем образовании, ближайшем окружении и важных для вас вопросах. Пример: "I studied at university and live with my family." – Я учился в университете и живу с семьей.
  
  

Пример предложений на этом уровне: "I want to buy a new car." - "Я хочу купить новую машину."

"They visited Paris last summer." - "Они посетили Париж прошлым летом."

"I can speak a little English." - "Я могу говорить немного по-английски."


Уровень A2 CEFR позволяет вам более уверенно обмениваться информацией по знакомым темам и расширять круг своего повседневного общения на иностранном языке.

Уровень B1. Threshold or intermediate

« На уровне B1 CEFR ваш словарный запас обычно включает около 3000 слов, что открывает перед вами новые возможности в использовании языка. Вы сможете:

• Понимать основные положения высказываний. Например, вы можете понимать основные мысли разговоров о работе или учебе.
  
  
• Общаться в различных ситуациях: например, общаться в магазинах, в ресторанах или в других обстановках, которые возникают при пребывании за границей.
  
  
• Составлять простые связные тексты: например, написать эссе или рассказ на знакомые вам темы.
  
  
• Описывать личные впечатления и мечты.
  
  
• Аргументировать и объяснять свои взгляды
  
  

Пример предложений на этом уровне:

"I'm thinking about starting a new hobby." - "Я думаю начать новое хобби."

"He enjoys listening to music in his free time." - "Он любит слушать музыку в свободное время."

"I've been learning English for two years now." - "Я изучаю английский уже два года."


Уровень B2. Advantage or upper intermediate

На данном этапе словарный запас составляет 4000 слов. А навык на уровне B2 позволяет не только свободно общаться, но и погружаться в мир знаний и обмена опытом.

Этот уровень предоставляет следующие возможности:

• Общение: Вы можете легко вести беседы на различные темы с носителями языка. Ваша способность выразить мысли позволяет вам комфортно общаться даже на сложные или абстрактные темы.
  
  
• Чтение: Вы способны читать книги, статьи и новости на языке без особых трудностей. Вам доступна основная информация и детали текстов.
  
  
• Письмо: Ваше умение писать без серьезных ошибок позволяет вам составлять связные тексты: письма, эссе или статьи, сохраняя логику и последовательность мыслей.
  
  
• Учебные и профессиональные цели: Ваш уровень позволяет изучать язык для образовательных или профессиональных целей, читать учебные материалы и участвовать в обсуждениях.
  
  

Пример предложений на этом уровне: "The conference was quite informative and engaging." - "Конференция была очень информативной и увлекательной.""She is fluent in three languages." - "Она свободно владеет тремя языками.""I'm considering studying abroad next year." - "Я рассматриваю возможность учебы за границей в следующем году."

Уровень C1. Effective operational proficiency or advanced

Ваш уровень владения языком находится на продвинутом уровне, который открывает перед вами глубокие познания языка, культуры и возможностей в различных сферах жизни. Так ваши умения дополняются следующим образом

• Общение: Ваша способность вести беседы на самые разные темы с легкостью позволяет вам активно участвовать в дискуссиях, выражать сложные мысли и аргументировать свою точку зрения.
  
  
• Чтение: Вы легко осваиваете книги, статьи и научные тексты, понимая не только основную идею, но и глубину содержания.
  
  
• Письмо: Ваше умение составлять тексты высокого уровня сложности без существенных ошибок позволяет вам создавать эссе, научные статьи или деловые документы.
  
  
• Понимание разговорного языка: Вы с легкостью воспринимаете сложные аудиоматериалы, понимаете нюансы и способны адаптироваться к различным стилям и акцентам.
  
  

• Учебные и профессиональные цели: Ваш уровень позволяет изучать язык для профессионального роста, учиться на курсах и университетских программ.
  
  
• Путешествия: Вы комфортно общаетесь на языке в различных странах, понимаете культурные особенности и легко вливаетесь в местную атмосферу.
  
  
• Культурный обмен: Вы активно участвуете в обмене культурой, общаетесь с носителями языка и глубоко погружаетесь в разнообразие традиций и обычаев.
  
  
  

Пример предложений на этом уровне: "The research paper explores various aspects of climate change." - "Научная статья исследует различные аспекты изменения климата."

"He presented a compelling argument during the debate." - "Он представил убедительный аргумент во время дебатов."

"She effortlessly communicates in professional settings." - "Она легко общается в профессиональной среде."

Уровень C2. Mastery or proficiency

На уровне C2 вы обладаете невероятными возможностями! Ваш словарный запас составляет более 5000 слов.

• Профессиональные перспективы: Ваш уровень языка открывает двери к множеству профессиональных возможностей. Вы можете работать в международных компаниях, заниматься переводами, преподаванием языка или вести бизнес-коммуникации на мировом уровне.
  
  
• Образование и исследования: С вашим уровнем вы можете изучать научные работы на других языках, участвовать в международных исследовательских проектах и обучаться в университетах по всему миру.
  
  
• Культурный обмен: Вы можете погружаться в другие культуры, читая оригинальные литературные произведения, смотря фильмы и общаясь с людьми на их родном языке, понимая нюансы и тонкости культуры.
  
  
• Путешествия и общение: Путешествуя, вы можете легко общаться с местными жителями, понимать их историю и обычаи, что делает ваш опыт более насыщенным и уникальным.
  
  

Достигнув уровня C2, вы стали связующим звеном между разными культурами и мирами.

Пример предложений на этом уровне:

"The intricacies of quantum mechanics fascinate me." - "Меня увлекают тонкости квантовой механики."

"Her eloquence and precision in language are remarkable." - "Её красноречие и точность в языке поразительны."

"He is an authority in the field of astrophysics." - "Он авторитет в области астрофизики."

Информация по объему словарного запаса представлена на основе данных Tschirner, E., J. Hacking, and F. Rubio. ((2017). Reading Vocabulary Size to ACTFL Reading Proficiency Levels. Conference Paper, Refereed. ACTFL Annual Convention. Nashville, TN., 2017

В таблице показали, как соотносятся баллы за международные экзамены и уровни владения английским языком:

Как указать уровень английского в резюме

В резюме уровень владения английским языком можно указать, используя стандартные обозначения или конкретные фразы вместо кодировок CEFR:

Носитель языка (Native Speaker): Если английский язык ваш родной или если вы владеете им на уровне носителя.

Bilingual (Двуязычный): Если у вас превосходное владение и английским, и еще одним языком.

Fluent (Свободно): Если вы говорите на английском языке без заметных ограничений или трудностей.

Proficient (В совершенстве владею): Означает, что вы владеете языком на высоком уровне, хотя он может не быть вашим родным.

Intermediate (Средний): Если ваш уровень не настолько высок, но вы можете вести разговор на общие темы и понимаете основные концепции.

Basic (Базовый): Если у вас есть базовые знания, но вы не можете свободно разговаривать или понимать сложные тексты.