5 простых правил порядка слов в английском предложении

В нашем языке нет строго соблюдения структуры слов в любом предложении. Вы можете поменять его как угодно, но зачастую смысл предложения не изменится кардинально. Конечно, в правилах языка также присутствует рекомендация соблюдать стандартный порядок слов по типу: подлежащее + сказуемое + все остальное. Однако, это всего лишь рекомендация, а не обязательство. В английском же языке перемещение слов в предложение в другие места может вызвать изменение значения сказанного или написанного кардинально. К тому же это будет грамматически неверно, если после сказуемого будет подлежащее, исключением является построение вопросов и некоторых других специфических конструкций. В этом путешествии по английской грамматике предложений мы разберем пять простых правил, как правильно доносить свои мысли через построение предложения с определенным порядком слов.


Что такое прямой порядок слов и с чем его едят

Английский является достаточно простым, но в тоже время достаточно строгим языком. Тут найдется много правил, которые необходимо неукоснительно соблюдать, чтобы правильно строить свою речь. Вот и предложения бывают с прямым и непрямым порядком слов. Прямой порядок подразумевает стандартную схему «подлежащее + сказуемое», а все остальное добавляется в зависимости от грамматики и надлежащего места в предложении по контексту. Рассмотрим несколько простых правил построения прямого порядка слов в предложении:

1. Как вы уже поняли, вначале всегда идет подлежащее. Это может быть местоимение, имя, какой-то объект или понятие. Может быть множественное число или единичное. Бывает, что подлежащее вообще выражено набором слов или конструкцией. Также подлежащим может быть объект или персона, на которого направлено действие. Такое возможно в пассивных предложениях, но об этом вы сможете прочесть в другой статье. Так или иначе, оно всегда идет перед сказуемым.

Примеры:

• My cat lies on the windowsill. (Мой кот лежит на подоконнике.)
  
• A delicious meal (subject) was cooked by the chef for the guests. (Вкусный ужин (подлежащее) был приготовлен поваром для гостей).

2. Как вы уже догадались, основной глагол всегда идет после подлежащего. Глагол может быть в любой форме и времени, иметь в помощниках вспомогательные и модальные глаголы, иметь в составе даже существительные, наречия, прилагательные и частицы (например, частицу not).

Примеры:

• She always tells the truth. (Она всегда говорит правду.)
  
• They are telling jokes and enjoying the party. (Они рассказывают анекдоты и наслаждаются вечеринкой.)

3. После сказуемого вы можете добавить любую дополнительную информация, которая и называется «дополнением». Либо можно ничего не добавлять, создав более короткое предложение. Дополнение может быть одно, а может быть два. Например, в некоторых предложениях может быть 2 дополнения: косвенное и прямое, которые разделяются либо частицей to, либо другими методами, в том числе порядком слов.

Примеры:

• He gave a book to his sister. (Он подарил книгу своей сестре.). Тут дополнениями являются «a book» и «to his sister». Как можно заметить, разделены они частицей to. Косвенное дополнение в этом случае именно второе.

4. Помимо прочего, существительное может иметь какие-то свойства, которые пояснят нам что-то. В этом случае слова, которые являются определением, а по существу прилагательными, причастиями, числами и местоимениями располагаются обычно перед существительным, придавая ему свойства. Есть и исключения. Например, сложные конструкции и выражения, а также причастные обороты могут идти после существительного.

Приводим примеры:

• The red car speeds along the highway. (Красная машина быстро движется по шоссе.). Дополнение тут – это «red»
  
  
• The beautiful sunset painted the sky in vibrant colors. (Прекрасный закат раскрасил небо яркими цветами.). В данном случае, прилагательное "beautiful" идет перед существительным "sunset" и указывает на красоту заката.
  
  
• The exhausted runner crossed the finish line. (Истощенный бегун пересек финишную черту.). Прошедшее причастие "exhausted" перед существительным "runner" описывает состояние бегуна.
  
  
• Three adventurous friends decided to explore the mysterious cave. (Три отважных друга решили исследовать загадочную пещеру.). Число "Three" перед существительным "friends" указывает на количество отважных друзей.
  
  
• Her curious cat often explores the neighborhood. (Ее любопытная кошка часто исследует окрестности.). Местоимение "Her" перед существительным "cat" указывает на принадлежность кошки.
  
  
• The book, filled with interesting facts, captured my attention. (Книга, наполненная интересными фактами, захватила мое внимание.). Сложная конструкция "filled with interesting facts" идет после существительного "book" и предоставляет дополнительную информацию о книге.

5. Наконец, если нам необходимо указать место действия, время, частоту действия, образ действия и так далее – это слова-обстоятельства и они обычно идут в конце предложения:

• She danced at the ballroom last night. (Она танцевала в бальном зале прошлой ночью.). Обстоятельство "at the ballroom" указывает на место действия и идет в конце предложения.
  
  
• They will meet at the park tomorrow. (Они встретятся в парке завтра.). Обстоятельство времени "tomorrow" указывает на момент действия и располагается в конце предложения.
  
  
• He exercises daily in the morning. (Он занимается физкультурой ежедневно утром.). Обстоятельство частоты "daily" указывает на частоту действия и стоит в конце предложения.
  
  
• She sings beautifully in concerts. (Она поет красиво на концертах.). Обстоятельство образа действия "beautifully" указывает на то, как она поет, и идет в конце предложения.
  
  
• The students worked diligently during the project. (Студенты работали усердно в течение проекта.). Обстоятельство "during the project" указывает на период действия и стоит в конце предложения.
  
  

Тем не менее, некоторые обстоятельства, например, соединительные слова, мнение и степени уверенности ставятся в начале предложения. Там же могут оказаться и слова обстоятельства времени, места и частоты действия, если их необходимо выделить, как более важные. Примеры:

• However, I still managed to finish the project on time. (Тем не менее, я все равно смог завершить проект в срок.). Соединительное слово "However" в начале предложения указывает на контраст с предыдущей информацией.
  
  
• In my opinion, the movie was a masterpiece. (По моему мнению, фильм был шедевром.). Введение высказывания "In my opinion" в начале предложения указывает на личное мнение.
  
  
• Certainly, she will be there on time. (Конечно, она будет там вовремя.). Слово "Certainly" в начале предложения выражает уверенность в предсказании.
  
  
• Yesterday, we visited the historical museum. (Вчера мы посетили исторический музей.). Обстоятельство времени "Yesterday" в начале предложения подчеркивает важность дня похода в музей.
  
  
• In the park, we enjoyed a peaceful picnic. (В парке мы наслаждались спокойным пикником.). Обстоятельство места "In the park" в начале предложения уточняет, где происходило действие.
  
  
• Often, they go for a walk in the evening. (Часто они гуляют вечером.). Обстоятельство частоты "Often" в начале предложения подчеркивает регулярность прогулок.
  
  

Особым случаем является группа времен Perfect, где некоторые слова обстоятельства используются прямо в середине предложения, разделяя основной глагол и вспомогательный, а если вспомогательных два, то и между ними:

• She has quite unexpectedly finished her work. (Она вполне неожиданно закончила свою работу.). Обстоятельство "quite unexpectedly" используется в середине предложения между основным глаголом "finished" и вспомогательным "has", добавляя нюансы к времени завершения работы.
  
  
• He had never before seen such a beautiful sunrise. (Он никогда ранее не видел такого красивого восхода солнца.). Обстоятельство "never before" разделяет два вспомогательных глагола "had" и "seen", уточняя, что это был уникальный момент.
  
  
• They have successfully completed the project. (Они успешно завершили проект.). Обстоятельство "successfully" используется между основным глаголом "completed" и вспомогательным глаголом "have", указывая на успешное завершение проекта.
  

Некоторые слова-обстоятельства идут после глагола to be:

• She is currently on a business trip. (В настоящее время она в командировке.). Обстоятельство "currently" следует за глаголом "is", который является формой глагола "to be".
  
  

Еще одним интересным случаем можно считать отрицательные предложения, где обстоятельство может стоять перед вспомогательным глаголом или после частицы not:

• She has not yet received the email. (Она еще не получила письмо.). Обстоятельство "yet" стоит перед вспомогательным глаголом "has".
  
  

Ну и, наконец, отметим, что такие слова, как really и only могут вообще свободно перемещаться по предложению, меняя его смысл или акцент:

• She really enjoyed the concert. (Она действительно наслаждалась концертом.)
  
  
• She enjoyed the concert really. (Она наслаждалась концертом, действительно.)
  
  • Пояснение: Слово "really" перемещено в конец предложения, меняя акцент и подчеркивая настоящую радость от концерта.
    
    
• I only wanted to help. (Я хотел всего лишь помочь.)
  
  
• I wanted to help only. (Я хотел помочь только.)
  
  • Пояснение: Слово "only" перемещено в конец предложения, меняя акцент и подчеркивая, что основное намерение было помочь.
    
    

Отдельно стоит отметить и то, что порядок слов не меняется от прямого к непрямому еще и в придаточных предложениях. Даже если основная часть предложения имеет непрямой порядок, придаточное предложение будет иметь прямой:

• Can you tell me where the nearest post office is? (Можете ли вы сказать мне, где находится ближайшее почтовое отделение?). Косвенной частью с прямым порядком слов тут является «where the nearest post office is?». В это же время в первой части порядок слов непрямой.
  
  

А теперь займемся непрямым порядком слов, так как это требует особого внимания в английском языке.

Для тебя порядок непрямой, юный падаван!

Непрямой порядок слов подразумевает, что нарушена формула, которую мы разобрали выше. При этом может быть и так, что даже подлежащего в предложении нет, тогда о каком прямом порядке говорить? Так или иначе, но выделяют несколько основных вариантов непрямого порядка слов. Рассмотрим их:

1. Отсутствие каких-то частей речи в предложении, а точнее - подлежащего. В этом случае прямого порядка слов просто не может быть. Отметим, что такое происходит тогда, когда просто опускается часть слов, так как и так понятно все из контекста.

Примеры:

• Finished your homework? (Ты закончил свою домашнюю работу?). Отсутствует конструкция "Have you ...".
  
• Visited the museum, and Sarah (visited) the art gallery. (Посетил музей, а Сара — галерею искусств.). Глагол visit просто опускается, так как он подразумевается из контекста.
  
• Lost my keys again. (Потерял ключи снова.). Отсутствует подлежащее, так как оно тут понятно из контекста.

2. Если необходимо указать, что тут где-то лежит какой-то предмет, используются конструкции there is/are или here is/are. Стоит отметить, что первое слово вообще никак не переводится, а вот глагол to be является сказуемым. Получается, что подлежащее идет вообще после сказуемого.

Примеры:

• There are some flowers in the vase. (В вазе есть цветы.)
  
• Here is the document you requested. (Вот документ, который вы запросили.)

3. Куда более интересным случаем являются повелительные предложения. Это такие предложения, где происходит выражение приказа или просьбы. Обычно в таких предложениях не участвуют подлежащие, однако, могут быть обращения:

• Be quiet during the exam. (Будь тихим во время экзамена.)
  
• John, pass me the documents. (Джон, передай мне документы.)
  
  

Однако, могут быть и такие повелительные предложения, где участвует местоимение You для усиления эмоционального подтекста:

• You be careful on that ladder! (Ты, будь осторожен на этой лестнице!)
  
  

Наконец, очень важно помнить, что если повелительное наклонение отрицательное, то и обращение будет идти после частицы not, а нет перед ней:

• Don't anybody interrupt the speaker! (Пожалуйста, никто не перебивайте докладчика!)
  
• Don't you dare touch my computer without permission! (Не смей касаться моего компьютера без разрешения!)

4. Выражения эмоций в английском языке могут быть в разном виде и форме. Например, в виде восклицаний, которые также зачастую имеют непрямой порядок слов. Обычно восклицания идут с такими вопросительными словами, как what, how и даже модальным глаголом may. Восклицания начинаются с этих слов и затем идет неправильный порядок слов, так как зачастую в предложении отсутствуют подлежащее или сказуемое.

Примеры:

• How beautiful this sunset is! (Какой красивый этот закат!)
  
• What a fantastic performance! (Какое фантастическое выступление!)
  
• May you have a wonderful journey! (Пусть у тебя будет замечательное путешествие!)
  

К этому же пункту по восклицаниям в английском языке стоит добавить еще восклицания, созданные из вопросов. Выглядит это примерно так:

• Isn't this a stunning view! (Это же потрясающий вид, не так ли!)
  
  

5. Еще одним классическим случаем непрямого порядка слов можно считать вопросительные предложения. Если задуматься и вспомнить, то вопросительные предложения всегда имеют неправильный порядок слов, так как вспомогательный или основной глаголы идут до подлежащего:

• Did you enjoy the movie? (Тебе понравился фильм?
  
• Have they arrived yet? (Они уже приехали?)
  
• Can she speak French fluently? (Она может говорить по-французски бегло?)
  
• Is he coming to the party tonight? (Он идет на вечеринку сегодня вечером?)
  

Также непрямой порядок слов присутствует и в уточняющих вопросах, которые идут после основного утвердительного или отрицательного предложения:

• You finished the report, didn't you? (Ты закончил отчет, не так ли?)
  
• She can play the piano, can't she? (Она умеет играть на пианино, не так ли?)
  
• They haven't seen the new movie, have they? (Они не видели новый фильм, не так ли?)

6. Последний пункт, о котором необходимо поговорить в этом разделе – это так называемая инверсия. Это такие предложения, где специально нарушается порядок слов, чтобы создать большую эмоциональную окраску, а также использовать предложение в рифме. Такие предложения встречаются в художественных произведениях и даже фильмах, например, в Звездных Войнах, где разговаривает инверсиями Йода.

Примеры:

• Near the old oak tree stood a small cottage. (У старого дуба стоял небольшой коттедж.)
  
• Throughout the night echoed the haunting melody of the violin. (На протяжении всей ночи раздавалась мистическая мелодия скрипки.)
  
  

Таким образом, непрямой порядок слов имеет место быть в английской речи также часто, как и прямой порядок слов, а зная методы построения подобных предложений, вы сможете лучше понимать речь и сами конструировать предложения с прямым или непрямым порядком слов.