3 формы глагола to listen, его значения и применение

Глагол to listen очень часто путают с глаголом to hear. Просто по значению они очень схожи, поэтому для новичков бывает сложно понять, где употреблять listen, а где hear. Помимо прочего, listen может иметь другие значения, отличные от своих основных. Может употребляться в переносном смысле или участвовать в составе идиом или фразовых глаголов. Именно поэтому так важно изучить его досконально, что, собственно, мы и будем сейчас делать в этой статье. Присаживайтесь поудобнее и начинайте внимательно listen to me!


Все значения глагола to listen и его фразовых глаголов

Сначала давайте рассмотрим основные значения глагола:

• Слушать внимательно: Воспринимать звуки с помощью ушей и уделять этому внимание.
  
  • She always listens to classical music while studying. (Она всегда слушает классическую музыку во время учебы.)
    
  • He listens to his favorite podcast every morning. (Он слушает свой любимый подкаст каждое утро.)
    
    
• Прислушиваться к: Обращать внимание на звуки вокруг себя или на чьи-то слова, чтобы понять или услышать что-то.
  
  • They listened carefully for any signs of trouble. (Они внимательно слушали любые признаки проблем.)
    
  • She listened to her friend's advice before making a decision. (Она прислушалась к совету подруги перед принятием решения.)
    
    
• Следовать инструкциям или советам: Повиноваться или действовать в соответствии с полученной информацией.
  
  • You should listen to the doctor's instructions carefully. (Ты должен внимательно слушать инструкции врача.)
    
  • He never listens to his parents' advice. (Он никогда не следует советам своих родителей.)
    
    
• Быть внимательным или реагировать: Проявлять внимание к кому-то или чему-то, обычно в результате влияния или опыта.
  
  • The manager finally listened to his employees' concerns. (Менеджер наконец-то выслушал опасения своих сотрудников.)
    
  • She doesn't listen to criticism very well. (Она не очень хорошо воспринимает критику.)
    
    
• Наслаждаться музыкой или просто слушать звуки в окружающем мире:
  
  • They love to listen to jazz in the evenings. (Они любят слушать джаз по вечерам.)
    
  • Listening to the waves crashing against the shore is so relaxing. (Слушать, как волны разбиваются о берег, так приятно.)
    

Помимо прочего, глагол участвует в фразовых конструкциях, что может менять его значение. Рассмотрим и их:

• To listen in (on): Подслушивать разговор или быть в состоянии слышать его, обычно без ведома других людей.
  
  • She listened in on their conversation from the next room. (Она подслушивала их разговор из соседней комнаты.)
    
  • They were listening in on the secret meeting. (Они подслушивали секретное собрание.)
    
    
• To listen out (for): Слушать с особенным вниманием или в ожидании чего-то особенного.
  
  • They listened out for the sound of the approaching train. (Они прислушивались к звуку приближающегося поезда.)
    
  • I'm listening out for my name to be called. (Я слушаю внимательно, когда моё имя называют.)
    
    
• To listen up: Прислушиваться и обращать внимание на то, что кто-то говорит.
  
  • Listen up, everyone! I have an important announcement. (Слушайте внимательно, все! У меня есть важное объявление.)
    
  • I need you to listen up and follow my instructions. (Мне нужно, чтобы вы прислушались и следовали моим инструкциям.)
    
    
• To listen for: Слушать, ожидая появления определенного звука или услышать что-то определенное.
  
  • She was listening for the sound of the doorbell. (Она слушала в ожидании звука звонка.)
    
  • We listened for the signal to start the race. (Мы прислушивались к сигналу, чтобы начать гонку.)
    
    
• To listen in (to): Присоединиться к разговору или мероприятию, чтобы слушать его.
  
  • Can I listen in to your phone call? (Могу ли я присоединиться к вашему телефонному разговору и послушать?)
    
  • They listened in to the lecture from the back of the room. (Они слушали лекцию из задней части комнаты.)
    
    
• To listen out (to): Слушать что-то с участием или с целью оценки, наслаждения или интереса.
  
  • We listened out to the sound of the birds singing. (Мы слушали пение птиц с интересом.)
    
  • She enjoys listening out to classical music in the evenings. (Ей нравится слушать классическую музыку по вечерам.)
    

Теперь давайте посмотрим на основную разницу между listen и hear, чтобы больше не путать эти глаголы и не допускать ошибки:

• Слушать (listen):
  
  • Указывает на активное действие восприятия звуков с целью внимательного восприятия и понимания.
    
  • Обычно подразумевает, что человек уделяет внимание тому, что слышит, и стремится понять или запомнить информацию.
    
  • "Listen" может использоваться с объектом, обозначающим источник звука или персону, от которой исходит информация.
    
  • Пример: "She listens to music every evening" (Она слушает музыку каждый вечер).
    

• Слышать (hear):
  
  • Указывает на пассивное восприятие звуков, когда звук просто достигает ушей человека, но он не обязательно активно слушает или внимает ему.
    
  • Обычно используется без объекта или с объектом, обозначающим источник звука.
    
  • "Hear" может использоваться, чтобы описать способность воспринимать звуки вообще, независимо от того, есть ли усилие восприятия со стороны слушающего.
    
  • Пример: "I hear birds chirping outside" (Я слышу, как птицы щебечут снаружи).
    

Чтобы окончательно закрыть вопрос значений, нам остается только обратиться к идиомам.


Идиомы с to listen

Таких идиом на самом деле хватает, поэтому не будем тянуть и я покажу вам самые популярные:

• To listen between the lines: Понимать скрытый смысл или намеки.
  
  • You need to listen between the lines to understand what she really means. (Тебе нужно читать между строк, чтобы понять, что она на самом деле имеет в виду.)
    
    
• To listen with half an ear: Слушать не очень внимательно или не с полной отдачей.
  
  • He was only listening with half an ear while watching TV. (Он слушал не очень внимательно, глядя телевизор.)
    
    
• To listen to reason: Прислушиваться к здравому смыслу или аргументам.
  
  • I hope he listens to reason and doesn't make any rash decisions. (Надеюсь, он прислушается к разуму и не примет никаких спешных решений.)
    
    
• To listen with bated breath: С нетерпением ожидать чего-то, что происходит.
  
  • The audience listened with bated breath as the winner of the competition was announced. (Зрители с нетерпением ожидали, когда будет объявлен победитель соревнования.)
    
    
• To listen to one's gut (instinct): Поверить своей интуиции или предчувствиям.
  
  • She listened to her gut and decided not to take the job offer. (Она поверила своей интуиции и решила не принимать предложение о работе.)
    
    
• To listen on the grapevine: Получать информацию от других людей, часто через разные каналы связи или слухи.
  
  • I heard it on the grapevine that they're getting married next month. (Я слышал по слухам, что они поженятся в следующем месяце.)
    
    
• To listen with a sympathetic ear: Слушать с сочувствием или пониманием.
  
  • He always listens with a sympathetic ear when I have a problem. (Он всегда слушает с сочувствием, когда у меня проблемы.)
    
    
• To listen to the wind: Слушать тишину или звуки природы.
  
  • Sometimes I just like to sit outside and listen to the wind in the trees. (Иногда мне просто нравится сидеть на улице и слушать, как ветер шумит в деревьях.)
    
    
• To listen for the sound of silence: Ждать, когда перестанет быть шумно или занятым.
  
  • She closed her eyes and listened for the sound of silence after a hectic day. (Она закрыла глаза и ждала, когда наступит тишина после напряженного дня.)
    
    
• To listen on a shortwave: Внимательно слушать, особенно когда кто-то говорит что-то важное или интересное.
  
  • Everyone in the room listened on a shortwave as the speaker shared his experiences. (Все в комнате внимательно слушали, когда спикер делал обзор своих впечатлений.)
    
    
• To listen like a hawk: Слушать очень внимательно, чтобы ничего не упустить или ничего не пропустить.
  
  • The detective listened like a hawk to the suspect's testimony, searching for any inconsistencies. (Детектив слушал очень внимательно показания подозреваемого, ища любые несоответствия.)
    
    
• To listen with one ear and out the other: Слушать кого-то, но забывать или не воспринимать информацию.
  
  • I've told him a hundred times, but it just goes in one ear and out the other. (Я сказал ему сто раз, но это у него входит в одно ухо и выходит из другого.)
    
    
• To listen to one's heart: Слушать свое внутреннее чувство или интуицию при принятии решения.
  
  • When in doubt, it's often best to listen to your heart. (Когда сомневаешься, часто лучше всего слушать свое сердце.)
    
    
• To listen for a pin drop: Молчать или слушать очень внимательно, так что можно было бы услышать падение булавки.
  
  • The room was so quiet you could hear a pin drop as the teacher announced the test results. (В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки, когда учитель объявил результаты теста.)
    
    
• To listen to the ground talk: Внимательно наблюдать за событиями или изменениями в окружающей среде.
  
  • The old tracker could listen to the ground talk and tell us exactly where the animal had gone. (Старый следопыт мог прислушаться к говорящей земле и точно сказать нам, куда ушло животное.)
    
    
• To listen to the crack of doom: Внимательно слушать, особенно когда кто-то говорит о чем-то очень серьезном или важном.
  
  • The entire nation listened to the crack of doom as the president addressed the nation about the impending crisis. (Вся нация прислушивалась к грому судного дня, когда президент обратился к нации о надвигающемся кризисе.)
    
    

И это не весь список. Другие идиомы вы можете найти самостоятельно, выучить их и начать применять в своей речи. Или хотя бы просто знать и переводить их правильно.

3 формы глагола и их использование

Глагол имеет 3 формы и все они подчиняются правилам построения форм английского языка. То есть глагол является правильным и образуется присоединением окончания -ed: listen, listened и listened. Посему запомнить его формы не составит труда, а их употребление в разных временах можно посмотреть тут:

• Present Simple (настоящее простое время):
  
  • He often listens to audiobooks on his way to work. (Он часто слушает аудиокниги по пути на работу.)
    
    
• Present Continuous (настоящее продолженное время):
  
  • She is listening to her favorite podcast while doing household chores. (Она слушает свой любимый подкаст, делая домашние дела.)
    
    
• Present Perfect (настоящее совершенное время):
  
  • They have listened to the news bulletin twice today. (Они дважды слушали новостной выпуск сегодня.)
    
    
• Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное время):
  
  • She has been listening to music for the past hour. (Она слушает музыку в течение последнего часа.)
    
    
• Past Simple (прошедшее простое время):
  
  • He listened carefully to the instructions before starting the experiment. (Он внимательно слушал инструкции перед началом эксперимента.)
    
    
• Past Continuous (прошедшее продолженное время):
  
  • They were listening to the radio when the power went out. (Они слушали радио, когда отключилось электричество.)
    
    
• Past Perfect (прошедшее совершенное время):
  
  • By the time I arrived, she had already listened to the entire album. (К моменту моего прибытия она уже прослушала весь альбом.)
    
    
• Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное длительное время):
  
  • She had been listening to music for hours before she realized it was too late. (Она слушала музыку несколько часов, пока не поняла, что уже слишком поздно.)
    
    
• Future Simple (будущее простое время):
  
  • She will listen to the new album as soon as it comes out. (Она послушает новый альбом, как только он выйдет.)
    
    
• Future Continuous (будущее продолженное время):
  
  • Tomorrow, she will be listening to her favorite band perform live. (Завтра она будет слушать выступление своей любимой группы вживую.)
    
    
• Future Perfect (будущее совершенное время):
  
  • By the time they arrive, we will have listened to the entire playlist. (К моменту их прибытия мы прослушаем всю плейлист.)
    
    
• Future Perfect Continuous (будущее совершенное длительное время):
  
  • By the time the concert starts, they will have been listening to the band for hours. (К моменту начала концерта они будут слушать группу уже несколько часов.)
    
    
• Пассивный залог:
  
  • The lecture was listened to attentively by the students. (Лекция была внимательно выслушана студентами.)
    
    
• Герундий:
  
  • Listening to the sound of rain is very calming. (Слушание звука дождя очень успокаивает.)
    
    
• Инфинитив:
  
  • She wants to listen to the new album before buying it. (Она хочет послушать новый альбом перед покупкой.)
    
    

Если вы уже знаете построение всех времен английского языка, то понимаете, где и какая форма глагола используется. Если нет, то у нас есть специализированные статьи по этой теме.