Несмотря на то, что глагол to beat достаточно нечасто встречается в тексте и разговорной речи, однако, его нельзя игнорировать в различных контекстах. Глагол имеет несколько значений для разных ситуаций, а также множество фразовых глаголов и идиом. Знать их все не обязательно, однако, стоит иметь представление. Также стоит обратить внимание на его 3 формы и использование в разных временах английского языка. В данной статье все эти аспекты будут нами рассмотрены и приведены примеры использования. Приступим!
Значения глагола и фразовые глаголы с to beat
Итак, давайте посмотрим, какие именно значения может обретать данный глагол:
- Бить (физически):
- The boxer beats his opponent with powerful punches. (Боксер бьет своего соперника сильными ударами.)
- The boxer beats his opponent with powerful punches. (Боксер бьет своего соперника сильными ударами.)
- Победить (в соревновании):
- Our team beat theirs in the championship match. (Наша команда победила их в чемпионском матче.)
- Our team beat theirs in the championship match. (Наша команда победила их в чемпионском матче.)
- Победить (преодолеть):
- She managed to beat her fear of heights and climb the mountain. (Она сумела преодолеть свой страх высоты и взобраться на гору.)
- She managed to beat her fear of heights and climb the mountain. (Она сумела преодолеть свой страх высоты и взобраться на гору.)
- Бить (взбивать):
- Beat the eggs until they are fluffy. (Взбей яйца до образования пены.)
- Beat the eggs until they are fluffy. (Взбей яйца до образования пены.)
- Побить (превзойти):
- The new sales record beat the previous one by 20%. (Новый рекорд продаж побил предыдущий на 20 %.)
- The new sales record beat the previous one by 20%. (Новый рекорд продаж побил предыдущий на 20 %.)
- Побить (избить):
- He got beaten badly in the street fight. (Его плохо избили в драке на улице.)
- He got beaten badly in the street fight. (Его плохо избили в драке на улице.)
- Бить (о волнах):
- The waves beat against the rocks with great force. (Волны бьются о скалы с большой силой.)
- The waves beat against the rocks with great force. (Волны бьются о скалы с большой силой.)
- Обыграть (обмануть):
- He managed to beat the system and get away with it. (Он смог обыграть систему и уйти с этим.)
- He managed to beat the system and get away with it. (Он смог обыграть систему и уйти с этим.)
- Превзойти (о погоде):
- The heat today beats all records for this month. (Жара сегодня превзошла все рекорды за этот месяц.)
- The heat today beats all records for this month. (Жара сегодня превзошла все рекорды за этот месяц.)
- Бить (о сердце, о времени):
- His heart beat irregularly after the stressful day. (Его сердце било неравномерно после напряженного дня.)
- Time beats on, never stopping for anyone. (Время бежит вперед, никогда не останавливаясь ни для кого.)
- Расположить (о пути):
- The quickest way to the station beats through the park. (Самый быстрый путь до вокзала проходит через парк.)
- The quickest way to the station beats through the park. (Самый быстрый путь до вокзала проходит через парк.)
Как я упомянул выше, глагол имеет еще и множество как идиом, так и фразовых глаголов. Начнем с последних:
- Beat down (уговорить кого-то снизить цену):
- The salesman managed to beat down the price of the car by $1000. (Продавец смог уговорить снизить цену на машину на 1000 долларов.)
- The salesman managed to beat down the price of the car by $1000. (Продавец смог уговорить снизить цену на машину на 1000 долларов.)
- Beat out (победить кого-то в конкуренции):
- Despite tough competition, she managed to beat out all other candidates for the job. (Несмотря на жесткую конкуренцию, она смогла победить всех других кандидатов на эту работу.)
- Despite tough competition, she managed to beat out all other candidates for the job. (Несмотря на жесткую конкуренцию, она смогла победить всех других кандидатов на эту работу.)
- Beat up (избить кого-то):
- He got beaten up by a group of bullies on his way home from school. (Его избили группой хулиганов по пути домой со школы.)
- He got beaten up by a group of bullies on his way home from school. (Его избили группой хулиганов по пути домой со школы.)
- Beat off (отразить атаку или нападение):
- The soldiers managed to beat off the enemy’s attack and secure the fort. (Солдатам удалось отразить атаку противника и защитить крепость.)
- The soldiers managed to beat off the enemy’s attack and secure the fort. (Солдатам удалось отразить атаку противника и защитить крепость.)
- Beat into (постоянно повторять и учить что-то кому-то):
- The teacher tried to beat into the students the importance of studying hard for the exams. (Учитель старался внушить ученикам важность усердного учебы перед экзаменами.)
- The teacher tried to beat into the students the importance of studying hard for the exams. (Учитель старался внушить ученикам важность усердного учебы перед экзаменами.)
- Beat back (отстоять позицию или отбить нападение):
- The defenders managed to beat back the invaders and protect the city. (Защитники смогли отстояться от захватчиков и защитить город.)
- The defenders managed to beat back the invaders and protect the city. (Защитники смогли отстояться от захватчиков и защитить город.)
- Beat to (бить кого-то так сильно, что он теряет сознание):
- The victim was beaten to within an inch of his life by the attackers. (Жертву избили до потери сознания нападавшие.)
- The victim was beaten to within an inch of his life by the attackers. (Жертву избили до потери сознания нападавшие.)
- Beat around (избегать чего-то или давать размытые ответы):
- Stop beating around the bush and tell me what you really think! (Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что ты на самом деле думаешь!)
- Stop beating around the bush and tell me what you really think! (Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что ты на самом деле думаешь!)
- Beat off (мастурбировать):
- He was caught beating off in the school restroom. (Его поймали за мастурбацией в туалете школы.)
- He was caught beating off in the school restroom. (Его поймали за мастурбацией в туалете школы.)
- Beat down on (светить сильно на что-то или кого-то):
- The sun beat down on them mercilessly as they walked through the desert. (Солнце нещадно пекло их, когда они шли через пустыню.)
- The sun beat down on them mercilessly as they walked through the desert. (Солнце нещадно пекло их, когда они шли через пустыню.)
- Beat out of (извлечь что-то из кого-то с использованием обмана или уловки):
- The con artist managed to beat hundreds of dollars out of the unsuspecting tourists. (Мошеннику удалось выманить сотни долларов у ничего не подозревающих туристов.)
- The con artist managed to beat hundreds of dollars out of the unsuspecting tourists. (Мошеннику удалось выманить сотни долларов у ничего не подозревающих туристов.)
- Beat to it (сделать что-то быстрее кого-то другого):
- He wanted to ask her to prom, but his friend beat him to it. (Он хотел пригласить ее на выпускной бал, но его друг опередил его.)
К идиомам мы еще вернемся, а сейчас рассмотрим формы глагола и его применение в различных предложениях.
Формы to beat и его использование во всех временах
Глагол не является правильным, поэтому его формы не подчиняются правилам построения и выглядят так: beat, beat и beaten. Интересно тут то, что первая и вторая формы выглядят одинаково. С одной стороны, это должно помочь запомнить их быстрее, однако, зачастую именно в прошедшем времени, где используется вторая форма, совершается большинство ошибок. А теперь посмотрим использование всех форм в разных временах и типах предложений:
- Present Simple:
- The heart beats approximately 70 times per minute. (Сердце бьется примерно 70 раз в минуту.)
- The heart beats approximately 70 times per minute. (Сердце бьется примерно 70 раз в минуту.)
- Present Continuous:
- We are beating the team in the final match. (Мы обыгрываем команду в финальном матче.)
- We are beating the team in the final match. (Мы обыгрываем команду в финальном матче.)
- Present Perfect:
- We have beaten the rush hour traffic. (Мы избежали часов пик в дорожном движении.)
- We have beaten the rush hour traffic. (Мы избежали часов пик в дорожном движении.)
- Present Perfect Continuous:
- We have been beating the competition for months with our innovative product. (Мы бьем конкурентов на рынке уже несколько месяцев с нашим инновационным продуктом.)
- We have been beating the competition for months with our innovative product. (Мы бьем конкурентов на рынке уже несколько месяцев с нашим инновационным продуктом.)
- Past Simple:
- The team beat their rivals convincingly. (Команда убедительно обыграла своих соперников.)
- The team beat their rivals convincingly. (Команда убедительно обыграла своих соперников.)
- Past Continuous:
- We were beating the bushes searching for the treasure all day. (Мы всю день обыскивали кусты, ища сокровище.)
- We were beating the bushes searching for the treasure all day. (Мы всю день обыскивали кусты, ища сокровище.)
- Past Perfect:
- We had beaten our opponents before the weather turned bad. (Мы победили наших соперников, пока погода не испортилась.)
- We had beaten our opponents before the weather turned bad. (Мы победили наших соперников, пока погода не испортилась.)
- Past Perfect Continuous:
- We had been beating the competition for years before they caught up. (Мы побеждали конкурентов много лет, пока они не догнали нас.)
- We had been beating the competition for years before they caught up. (Мы побеждали конкурентов много лет, пока они не догнали нас.)
- Future Simple:
- We will beat the deadline with our project submission. (Мы сдадим проект в срок.)
- We will beat the deadline with our project submission. (Мы сдадим проект в срок.)
- Future Continuous:
- I will be beating the mixture while you prepare the oven. (Я буду взбивать смесь, пока ты будешь готовить печь.)
- I will be beating the mixture while you prepare the oven. (Я буду взбивать смесь, пока ты будешь готовить печь.)
- Future Perfect:
- They will have beaten the odds to achieve success. (Они одолеют трудности, чтобы достичь успеха.)
- They will have beaten the odds to achieve success. (Они одолеют трудности, чтобы достичь успеха.)
- Future Perfect Continuous:
- They will have been beating the competition for years when they launch their new product. (Они будут побеждать конкурентов уже много лет, когда запустят свой новый продукт.)
- They will have been beating the competition for years when they launch their new product. (Они будут побеждать конкурентов уже много лет, когда запустят свой новый продукт.)
- Passive Voice:
- The competition has been beaten by our team. (Соперники были побеждены нашей командой.)
- The competition has been beaten by our team. (Соперники были побеждены нашей командой.)
- Infinitive:
- We need to beat the rush hour traffic to get there on time. (Нам нужно избежать часов пик, чтобы приехать вовремя.)
- We need to beat the rush hour traffic to get there on time. (Нам нужно избежать часов пик, чтобы приехать вовремя.)
- Gerund:
- We find beating the competition exhilarating. (Мы находим побеждение конкурентов воодушевляющим.)
Напоследок нам необходимо рассмотреть идиомы.
Запишитесь на пробный урок бесплатно
Вас ждёт 15 упражнений, 2 видеосозвона на платформе с ментором и преподавателем!
30 минут с ментором на платформе, который является носителем языка
100% знакомство с преподавателем
В январе осталось 4 места
- вам позвонит менеджер
- подберет вам вашего учителя и пришлет анкету
- проведем бесплатный вводный урок
Нажимая на кнопку, вы даете согласие
на обработку персональных данных
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Не навязываем занятия! Урок бесплатный
Идиомы с to beat
Глагол имеет достаточно много идиом. Давайте рассмотрим часть из них, которые я посчитал интересными:
- Beat a dead horse (пытаться решить проблему, которая уже была решена или неразрешима):
- There’s no point in bringing up that issue again; it’s like beating a dead horse. (Нет смысла снова поднимать этот вопрос; это как бить мертвую лошадь.)
- There’s no point in bringing up that issue again; it’s like beating a dead horse. (Нет смысла снова поднимать этот вопрос; это как бить мертвую лошадь.)
- Beat around the bush (избегать прямого ответа или разговора о чем-то):
- Stop beating around the bush and tell me what you want to say. (Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что ты хочешь сказать.)
- Stop beating around the bush and tell me what you want to say. (Прекрати ходить вокруг да около и скажи мне, что ты хочешь сказать.)
- Beat the clock (завершить задачу в ограниченное время):
- We managed to beat the clock and finish the project before the deadline. (Нам удалось опередить время и закончить проект до дедлайна.)
- We managed to beat the clock and finish the project before the deadline. (Нам удалось опередить время и закончить проект до дедлайна.)
- Beat the odds (преодолеть трудности или вероятность неудачи):
- Despite his difficult upbringing, he managed to beat the odds and become successful. (Несмотря на сложное детство, ему удалось преодолеть трудности и стать успешным.)
- Despite his difficult upbringing, he managed to beat the odds and become successful. (Несмотря на сложное детство, ему удалось преодолеть трудности и стать успешным.)
- Beat someone at their own game (победить кого-то, используя их собственные методы или стратегии):
- She’s an expert at negotiation, but I managed to beat her at her own game. (Она эксперт в переговорах, но мне удалось победить ее, используя ее собственные методы.)
- She’s an expert at negotiation, but I managed to beat her at her own game. (Она эксперт в переговорах, но мне удалось победить ее, используя ее собственные методы.)
- Beat the rap (избежать наказания или вины):
- Despite the evidence against him, he managed to beat the rap and walk free. (Несмотря на доказательства против него, ему удалось избежать наказания и остаться на свободе.)
- Despite the evidence against him, he managed to beat the rap and walk free. (Несмотря на доказательства против него, ему удалось избежать наказания и остаться на свободе.)
- Beat a retreat (отступить, уйти назад из-за неудачи или опасности):
- The soldiers were forced to beat a retreat when they realized they were outnumbered. (Солдаты были вынуждены отступить, когда поняли, что их превосходят численно.)
- The soldiers were forced to beat a retreat when they realized they were outnumbered. (Солдаты были вынуждены отступить, когда поняли, что их превосходят численно.)
- Beat the bushes (поиски, особенно в связи с поиском информации или ответов):
- We’ve been beating the bushes for weeks trying to find a solution to this problem. (Мы несколько недель провели в поисках решения этой проблемы.)
- We’ve been beating the bushes for weeks trying to find a solution to this problem. (Мы несколько недель провели в поисках решения этой проблемы.)
- Beat one’s brains out (пытаться очень сильно или долго что-то понять):
- I’ve been beating my brains out trying to understand this math problem. (Я долго ломал голову, пытаясь понять эту математическую задачу.)
- I’ve been beating my brains out trying to understand this math problem. (Я долго ломал голову, пытаясь понять эту математическую задачу.)
- Beat someone to the punch (сделать что-то быстрее кого-то другого):
- I was going to suggest the idea, but she beat me to the punch. (Я собирался предложить эту идею, но она опередила меня.)
- I was going to suggest the idea, but she beat me to the punch. (Я собирался предложить эту идею, но она опередила меня.)
- Beat the system (нарушить правила или обмануть систему для достижения цели):
- He managed to beat the system and get away with cheating on the test. (Ему удалось обойти систему и избежать наказания за обман при тестировании.)
- He managed to beat the system and get away with cheating on the test. (Ему удалось обойти систему и избежать наказания за обман при тестировании.)
- Beat a hasty retreat (быстро отступить из-за опасности или неудачи):
- When they heard the sound of gunfire, they beat a hasty retreat. (Когда они услышали звук выстрелов, они быстро отступили.)
- When they heard the sound of gunfire, they beat a hasty retreat. (Когда они услышали звук выстрелов, они быстро отступили.)
- Beat the bushes for (активно искать или искать внимательно):
- We’ve been beating the bushes for a new lead on the case. (Мы активно ищем новые улики в этом деле.)
- We’ve been beating the bushes for a new lead on the case. (Мы активно ищем новые улики в этом деле.)
- Beat the drum for (поддерживать или рекламировать что-то):
- He’s been beating the drum for renewable energy for years. (Он лоббирует возобновляемую энергию уже много лет.)
- He’s been beating the drum for renewable energy for years. (Он лоббирует возобновляемую энергию уже много лет.)
- Beat one’s swords into plowshares (перестать использовать силу и начать мирную работу):
- After the war, the country decided to beat their swords into plowshares and focus on rebuilding. (После войны страна решила прекратить использование силы и сосредоточиться на восстановлении.)
- After the war, the country decided to beat their swords into plowshares and focus on rebuilding. (После войны страна решила прекратить использование силы и сосредоточиться на восстановлении.)
Идиомы могут использовать часто в разговорной речи и даже в текстах, именно поэтому их лучше всего знать и понимать. Будете ли вы их использовать сами, решать только вам.