Редакция Profieng
Сплоченная команда сертифицированных преподавателей и лингвистов, объединившихся, чтобы готовить понятные и увлекательные материалы для вас.
Так получилось, что в мире есть два стандарта времени. Если в одной стране вам скажут, что сейчас 14:00 часов, то в другой может получиться так, что вам скажут, что сейчас 2 часа дня. Это все происходит из-за разницы форматов и стандартов времени в разных странах. При этом в английском языке также есть два формата времени, которые даже могут использоваться в одной и той же стране. Причем, оба стандарта имеют свои нюансы грамматики и пунктуации, которые просто необходимо знать и не ошибаться, особенно, если дело касается официальных документов. Таким образом, мы просто обязаны погрузиться в форматы времени в английском языке и разобраться в разнице между am и pm. Отматываем время и начинаем!
Что означают AM и PM
Как вы уже поняли, в мире существует 12 часовой формат и 24 часовой формат. AM и PM как раз относятся именно к 12 часовому формату времени. Оба сокращения происходят от латинских фраз:
· AM (ante meridiem) — до полудня (буквально «до полудня»).
· PM (post meridiem) — после полудня (буквально «после полудня»).
Таким образом, am – это время, которое охватывает период от полуночи до 11:59 утра. А pm как раз охватывает оставшееся время от полудня (12:00) до 11:59 вечера (23:59).
Важно также понимать, что в 12 часовом формате времени все цифры от 1 до 12 встречаются два раза в день, то есть до полудня и после. Чтобы точно понимать, о каком именно часе идет речь и были введены сокращения am и pm.
Полдень и полночь: noon, midnight и нюансы обозначений
Помимо прочего, в английском языке существуют отдельные обозначения для полудня и полуночи. Выглядит это все так:
· Noon (полдень) — это 12:00 PM (12:00 дня), момент, когда день находится в своём самом высоком положении.
· Midnight (полночь) — это 12:00 AM (12:00 ночи), момент, когда наступает новый день.
Тем не менее, есть некоторые споры по поводу этих обозначений. В некоторых контекстах существуют сомнения по поводу того, как записывать эти моменты. Например, 12:00 AM иногда интерпретируется как начало дня (первый момент ночи), а 12:00 PM как его середина.
Как называть время в 12-часовом формате
Хорошо. Мы разобрались с тем, что такое am и pm. Теперь надо понять, как именно называть время в 12 часовом формате в английском языке. Здесь имеются некоторые нюансы как в разговорной, так и в письменной речи. Рассмотрим их все.
Ровное время (o’clock)
Под ровным временем подразумевается время, когда нет необходимости указывать минуты, так как на часах ровно пробил новый час. Например: 4:00 будет звучать, как four o’clock (четыре часа). В таком случае можно не указывать сокращенные am и pm, так как время суток понятно из контекста.
Дополнительные примеры:
· It’s three o’clock. (Три часа.)
· It’s five o’clock. (Пять часов.)
· It’s ten o’clock. (Десять часов.)
· It’s one o’clock. (Один час.)
Но это только в том случае, если контекст времени понятен. В противном случае вместо o’clockлучше указать am или pm, чтобы уточнить конкретнее время суток:
· It’s 6:00 o’clock. — Без уточнения времени суток, это может быть неясно: 6:00 утра или 6:00 вечера? Однако, если собеседник понимает из контекста, то указывать не надо.
· It’s 6:00 AM. — Ясно, что это утро.
· It’s 6:00 PM. — Ясно, что это вечер.
· The train departs at 7:00 AM. (Поезд отправляется в 7:00 утра.)
· The flight is at 3:00 PM. (Рейс в 3:00 дня.)
· The party starts at 8:00 PM. (Вечеринка начинается в 8:00 вечера.)
· I’ll call you at 10:00 AM. (Я позвоню тебе в 10 утра.)
Очень важно понимать контекст времени.
Время с past/to и минутные конструкции
Если нужно обозначить время с минутами, используются конструкции с past (после) и to (до). Для минутных выражений используют следующие правила:
· Past — для минут после круглого часа (например, 3:10 будет ten past three).
· To — для минут до следующего часа (например, 3:50 будет ten to four).
Пример:
· It’s ten past three. (Десять минут четвертого.)
· It’s twenty to five. (Двадцать минут пятого.)
Тем не менее, в некоторых странах в разговорной речи в неформальной обстановке люди предпочитают сокращать past/to и просто говорить дословно час и минуты. Например, «three twenty» (три двадцать). Это особенно распространено в США для упрощения и увеличения скорости разговора. Однако, время с использованием past и to — это более традиционный и формальный способ обозначения времени, который используется в англоязычных странах, таких как Великобритания, Австралия и Новая Зеландия.
Уточнение суток: in the morning/afternoon/evening/night
Когда говорят о времени, можно использовать дополнительные выражения для уточнения времени суток, чтобы избежать путаницы.
· In the morning (утром) — с 12:00 AM до 12:00 PM.
· In the afternoon (после полудня) — с 12:00 PM до 6:00 PM.
· In the evening (вечером) — с 6:00 PM до 9:00 PM.
· At night (ночью) — с 9:00 PM до 12:00 AM.
Пример:
· I have breakfast at 7:00 in the morning. (Я завтракаю в 7 утра.)
· We go to the movies in the evening. (Мы идем в кино вечером.)
В этом случае не используется am или pm, так как нет необходимости. Особенно это актуально для разговорной речи, чтобы не произносить am и pm, так как звучать это будет не очень хорошо.
Как спросить и ответить “Который час?”
Есть несколько два варианта вопросов для уточнения времени:
· Базовые стандартные вопросы:
o What time is it? (Который час?)
o What’s the time? (Какое время?)
· Вежливые и разговорные варианты:
o Could you tell me the time, please? (Не подскажете время, пожалуйста?) — вежливый запрос.
o Do you have the time? (У вас есть время?) — разговорный вариант.
Какой вариант вам больше нравится, остается на ваше усмотрение, однако, всегда лучшим вариантом будет использовать вежливую форму, особенно, в культурном обществе.
Как не заучивать времена в английском языке, а понять их
Получите бесплатный гайд, в котором мы:
- Объясним, как понять времена в английском языке
- Поделимся удобными таблицами
- Предложим приятный подарок
Правила написания и форматирования
Правила написания am и pm сокращений имеет несколько нюансов, которые стоит знать, чтобы не совершать типичные ошибки при составлении документа или написании какого-либо текста. Рассмотрим их.
Точки и регистр: a.m. vs AM vs am
Обычно имеет значение наличие или отсуствие точек, а также регистр сокращения. Выглядит это так:
· a.m. — это сокращение с точками, традиционное и наиболее часто встречающееся.
· AM — без точек, часто используется в таблицах и на электронных устройствах.
· am — менее формальный и чаще встречается в текстах без строгих стандартов.
Примеры:
· The train leaves at 8:00 a.m. (Поезд отправляется в 8:00 утра.)
· The meeting starts at 3:00 PM. (Совещание начинается в 3:00 дня.)
Таким образом, стандарты стоит соблюдать в зависимости от того, какой текст должен получиться по формальности.
Пробелы и позиция сокращений
Здесь все предельно просто. При использовании AM и PM важно не забывать про пробел между числом и сокращением. Например, правильно будет 8:00 AM, а не 8:00AM.
Пример:
· The event will begin at 9:00 AM. (Мероприятие начнется в 9:00 утра.)
Отсутствие пробела может считаться ошибкой и неточностью.
Сравнительная таблица 12- и 24-часового форматов
Мы полностью рассмотрели 12 часовой формат времени. Но в чем разница между ним и 24 часовом форматом времени? Посомтрим на таблицу сравнения:
| Время (12-часовой формат) | Время (24-часовой формат) | Примечания |
| 12:00 AM (полночь) | 00:00 | Начало дня |
| 1:00 AM | 01:00 | Утро |
| 12:00 PM (полдень) | 12:00 | Полдень |
| 1:00 PM | 13:00 | После полудня |
| 11:59 PM | 23:59 | Перед полуночью |
Все просто. В 24 часовом формате времени нет сокращений am и pm, так как в них нет необходимости. 14:00 всегда будет встречаться только один раз в день и только после полудня.
24-часовой формат и “военное время”
24-часовой формат используется в большинстве стран и используется в официальных контекстах, например, для расписаний. Также этот формат называют военным временем, где часы идут от 00:00 (полночь) до 23:59, и каждый час представлен как отдельное число в этом интервале.
Пример:
· The train departs at 14:30. (Поезд отправляется в 14:30.)
Военным этот стандарт времени считается, потому что он используется в военных и официальных учреждениях, чтобы не допустить путаницу и отсутствие неясности. Это особенно важно в профессиональных и критически важных областях, таких как транспорт, медицина и армия, где малейшая ошибка в понимании времени может привести к серьёзным последствиям.
Полезные слова и фразы на тему времени
Я уже упоминал наличие некоторых полезных фраз, связанных с временем. Вот еще список дополнительных фраз, которые можно использовать:
· At midnight — в полночь (используется для точного времени 12:00 AM)
· At noon — в полдень (используется для точного времени 12:00 PM)
· In the morning — утром (обозначает время с 12:00 AM до 12:00 PM)
· In the afternoon — после полудня (обозначает время с 12:00 PM до 6:00 PM)
· In the evening — вечером (обозначает время с 6:00 PM до 9:00 PM)
· At night — ночью (обозначает время с 9:00 PM до 12:00 AM)
· O’clock — ровно (о времени, используется для обозначения целого часа, например, five o’clock — пять ровно)
· Quarter past — четверть после (используется для обозначения времени через 15 минут после часа, например, quarter past three — 3:15)
· Quarter to — четверть до (используется для обозначения времени за 15 минут до следующего часа, например, quarter to five — 4:45)
· Half past — полчаса после (используется для обозначения времени через 30 минут после часа, например, half past six — 6:30)
· In the early morning — рано утром (используется для обозначения времени до 6:00 AM)
· In the late afternoon/evening — поздним днем/вечером (используется для времени после 5:00 PM, в более поздний период дня)
· By the time — к тому времени (используется для указания на момент времени, например, By the time I arrive, the event will be over — К тому времени, как я приеду, событие уже закончится)
· At the crack of dawn — на рассвете (используется для обозначения очень раннего утра, буквально в момент появления первых лучей солнца)
· At the last minute — в последнюю минуту (используется для указания на действия, сделанные в последний момент, без особой подготовки)
Читайте также:
Все эти фразы часто используются в английском.
Мини-группы с преподавателем
