Слово sheep в английском языке

Как и в русском языке, в английском присутствуют слова, которые являются исключением из правил. Особенности их употребления нужно запомнить. В данной статье рассмотрим одно из таких слов – sheep. Вы узнаете, как правильно оно произносится, как пишется в единственном и множественном числе, и в каких устойчивых выражениях употребляется.

Особенности произношения

И британский, и американский английский предполагает произношение существительного sheep как [ʃiːp]. В данном случае важно обратить внимание на звук [iː]. Он должен быть протяжным. Если произнести этот звук быстро, т.е. в виде короткого [ɪ], то слово приобретает другое значение – ship — «корабль».

Разбираемся в значении

Слово sheep имеет несколько значений. Первое и наиболее часто встречающееся – «овца, баран». Кстати, англичане называют одним и тем же существительным особей женского и мужского пола. При этом ягнят называют другим термином – lamb.

Другое значение слова sheep – овчина, т.е. баранья кожа после выделки. Также это существительное употребляется в составе устойчивых выражений. Подробнее о них расскажем далее.

Форма единственного и множественного числа

Несмотря на то, что многие существительные во множественном числе в английском языке формируются посредством окончания -s/-es (cow — cows, box — boxes) или посредством суффиксов и чередования звуков в корне слова (child — children, mouse — mice), с sheep все по-другому. В обеих формах это слово будет неизменным.

Каким образом англичане различают эти формы? При помощи контекста. Показательными в данном случае являются следующие нюансы:

• Употребление неопределенного артикля:
  a sheep – одна овца, sheep – множество овец.
• Наличие указательных местоимений this/these (этот/эти), that/those (тот/те), относящихся к этому существительному.
  Например, This sheep is grey, and those sheep are white – Эта овца серая, а те овцы белые
• Глаголы, которые можно отнести к существительному по смыслу. В Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Past Simple и Past Continuous предложения во множественном и единственном числе составляются по-разному.
  
  Приведем наглядные примеры:
  The sheep goes back. — Овца идет назад.
  The sheep are running. — Овцы бегут.
  The sheep has just eaten. — Овца только что поела.
  The sheep have been bleating since morning. — Овцы блеют с утра.
  The sheep was pink. — Овца была розовой.
  The sheep were eating grass when I saw them. — Овцы ели траву, когда я их увидел.
  
  Любые другие слова, которые могут подсказать количество:
  The sheep was alone. — Овца была одна.
  There was a flock of sheep. — Там было стадо овец.
  I need a couple of sheep. — Мне нужна пара овец.

• Наличие других слов, с помощью которых можно определить количество.
  The sheep was alone. — Овца была одна.
  There was a flock of sheep. — Там было стадо овец.
  I need a couple of sheep. — Мне нужна пара овец.

Какие еще слова в английском языке имеют одинаковое звучание в единственном и множественном числе?
В английском языке не только существительное sheep звучит одинаково в единственном и множественном числе. Есть и другие слова.

Существительное	Транскрипция	Значение
bison	[ˈbaɪsn]	бизон/бизоны
fish*	[fɪʃ]	рыба/рыбы
deer	[dɪə(r)]	олень/олени
moose	[muːs]	лось/лоси
swine*	[swaɪn]	свинья/свиньи (во множественном числе писать swines тоже корректно, если слово употребляется не в контексте животного)
shrimp*	[ʃrɪmp]	креветка/креветки
species	[ˈspiːʃiːz]	вид/виды (животных, растений и т. д.)
series	[ˈsɪəriːz]	серия/серии, сериал
crossroads	[ˈkrɒsrəʊdz]	перекресток/перекрестки
means	[miːnz]	средство/средства
aircraft	[ˈeəkrɑːft]	летательный аппарат / летательные аппараты

*Этим значком отмечены случаи, в которых форма множественного числа может быть образована стандартным способом, однако существительное будет иметь уже другое значение, а именно:

fishes — если речь идет о различных разновидностях рыб;
shrimps — если в предложении говорится о разных видах креветок;
swines — если этим словом характеризуются люди, которые не умеют себя вести.

Наглядные примеры использования существительного sheep в предложениях

Рассмотрим разные случаи употребления этого слова, чтобы понять, о каком числе идет речь.

• Draw me a sheep. — Нарисуй мне барашка. (Присутствует неопределенный артикль.)
  
• This sheep is already very sickly. — Этот барашек уже совсем хилый. (В предложении есть указательное местоимение this, а также глагол is. Следовательно, речь идет об одном баране).
  
• The sheep was the first mammal cloned from an adult somatic cell. — Овца была первым млекопитающим, которое клонировали из взрослой соматической клетки. (Форма to be — was в данном случае относится к существительному sheep, следовательно, оно употребляется в единственном числе).
  
• Since the ancient times, sheep have been rearing as a domestic animal. — С древнейших времен овец выращивали как домашних животных. (Наличие конструкции have been свидетельствует о том, что речь идет о множественном числе).
  
• The sheep follow the shepherd. — Овцы следуют за пастухом. (В данном случае речь идет о Present Simple – настоящем простом времени. Глагол follow не имеет окончания -s, следовательно, в предложении говорится про множество особей).
  
• This thing was made for sheep. — Эта штука сделана для овец. (В данном случае отсутствует неопределенный артикль. Значит, в предложении говорится про множество животных).
  
• None of the cloned sheep had significant health problems. — Ни у одной из клонированных овец не было существенных проблем со здоровьем. (Конструкция none of the… указывает на то, что в предложении говорится про нескольких животных).
  
• There was no proper place for the sheep to graze. — Не было подходящего места, где можно было бы пасти овец. (Как правило, пасут сразу несколько особей).

Устойчивые выражения с существительным sheep

Устойчивое выражение	Транскрипция	Значение
sheepdog	[ˈʃiːpdɒɡ]	овчарка, а также собака другой породы, которая обладает навыком выпаса овец
sheep breeder	[ʃiːp ˈbriːdə(r)]	специалист по разведению овец
sheep farm	[ʃiːp fɑːm]	ферма, на которой разводят овец
dairy sheep	[ˈdeəri ʃiːp]	молочная овца
sheep wool	[ʃiːp wʊl]	овечья шерсть
sheep sorrel	[ʃiːp ˈsɒrəl]	щавель малый
sheep dip	[ʃiːp dɪp]	1. Состав, которым обрабатывается овечья шкура для защиты от насекомых; 2. Место, в которое помещают животных для проведения такой обработки
sheepish	[ˈʃiːpɪʃ]	робкий, застенчивый, глуповатый
to count sheep	[tə kaʊnt ʃiːp]	считать овечек во время засыпания
like sheep	[laɪk ʃiːp]	стадное чувство (дословно – как стадо баранов)
may/might as well be hanged/hung for a sheep as (for) a lamb	[meɪ/maɪt əz wel biː hæŋd/hʌŋ fər ə ʃiːp əz (fər) ə læm]	если более серьезный и менее серьезный поступок приведут к одинаковому результату, нарушайте по-крупному; двум смертям не бывать, а одной не миновать
to sort out / separate the sheep from the goats	[tə ˈsɔːt aʊt / ˈsepəreɪt ðə ʃiːp frəm ðə ɡəʊts]	разделить овец и козлов, то есть отделить неплохих людей от совсем плохих
a wolf in sheep’s clothing	[ə wʊlf ɪn ʃiːps ˈkləʊðɪŋ]	волк в овечьей шкуре
black sheep	[blæk ʃiːp]	человек или животное, которое сильно выделяется на фоне других (то же, что белая ворона)

Слова и выражения, близкие к существительному sheep

Слово или выражение	Транскрипция	Значение
baa, bleat	[bɑː], [bliːt]	блеяние овцы
flock	[flɒk]	стадо
to graze	[tə ɡreɪz]	пастись
lamb	[læm]	ягненок
mutton	[ˈmʌtn]	баранина
shepherd	[ˈʃepəd]	пастух