Совершать сделки, решать проблемы, заниматься чем-то и так далее – это все применение глагола to deal, который имеет хоть и небольшое количество значений, однако, имеет важное значение в целом для английского языка и в частности для капитализма. Давайте рассмотрим данный глагол по всем направлениям под лупой.
Значения глагола to deal
Значений у глагола хватает, хоть их и немного:
- Иметь дело с чем-то/кем-то, заниматься чем-то (обычно с “with”)
- She has to deal with a lot of paperwork at her job. (Ей приходится иметь дело с множеством бумажной работы на работе.)
- Распределять, раздавать (обычно в карточных играх)
- Can you deal me another card, please? (Можешь раздать мне еще одну карту, пожалуйста?)
- Торговать, вести бизнес (часто с “in”)
- She deals in real estate and has a lot of clients. (Она занимается недвижимостью и имеет много клиентов.)
- Справляться, решать (проблемы, трудности)
- We’ll have to deal with this issue as soon as possible. (Нам придется разобраться с этим вопросом как можно скорее.)
- Наносить удар, причинять вред
- His words dealt a huge impact on the audience. (Его слова оказали огромное влияние на аудиторию.)
- Заключать сделку, договариваться (чаще в выражении “to make a deal”)
- Let’s deal and find a solution that works for both. (Давайте договоримся и найдем решение, которое устроит нас обоих.)
- They made a deal to cooperate on the project. (Они заключили сделку о сотрудничестве над проектом.)
- Относиться, обходиться с кем-то определенным образом (обычно “deal with”)
- He dealt kindly with the new employees. (Он обходился доброжелательно с новыми сотрудниками.)
Куда более интересны нам будут идиомы с данным глаголом. Давайте начнем с ними иметь дело далее.
Идиомы с глаголом to deal
Вот и набор некоторых идиом с данным глаголом:
- Deal in – заниматься чем-то, торговать чем-то
- He deals in antiques and collectibles. (Он занимается антиквариатом и коллекционными предметами.)
- Deal out – раздавать, распределять
- The teacher dealt out the assignments to the students. (Учитель раздал задания студентам.)
- Deal someone a hand – раздать карты (в карточной игре)
- It’s your turn to deal someone a hand. (Твоя очередь раздавать карты.)
- Deal with the devil – заключить сделку с плохими последствиями
- He made a deal with the devil when he chose money over integrity. (Он заключил сделку с дьяволом, когда выбрал деньги вместо честности.)
- Deal someone a bad hand – предоставить кому-то плохие условия
- Life dealt him a bad hand, but he persevered. (Жизнь предоставила ему плохие условия, но он не сдался.)
- Deal in good faith – действовать добросовестно
- They promised to deal in good faith during negotiations. (Они пообещали действовать добросовестно во время переговоров.)
- Deal with pressure – справляться с давлением
- He knows how to deal with pressure at work. (Он знает, как справляться с давлением на работе.)
Напоследок, нам стоит закончить на формах глагола.
Формы to deal и их использование
Глагол имеет неправильные формы, которые придется запомнить: deal, dealt и dealt. Последние две формы легко запомнить, а используются они все три формы в таких временах и возможных типах предложений:
- Present Simple (простое настоящее время)
- She deals with customer complaints every day. (Она занимается жалобами клиентов каждый день.)
- Past Simple (простое прошедшее время)
- They dealt a severe blow to their opponents. (Они нанесли серьезный удар своим противникам.)
- Future Simple (простое будущее время)
- He will deal the cards at the next game night. (Он раздаст карты на следующей игровой вечеринке.)
- Present Continuous (настоящее продолженное время)
- They are dealing with the aftermath of the storm. (Они разбираются с последствиями шторма.)
- Past Continuous (прошедшее продолженное время)
- She was dealing with a lot of stress at work last month. (Она испытывала много стресса на работе в прошлом месяце.)
- Future Continuous (будущее продолжительное время)
- She will be dealing with customer inquiries all day tomorrow. (Она будет отвечать на запросы клиентов весь день завтра.)
- Present Perfect (настоящее совершенное время)
- She has dealt with many difficult situations in her career. (Она справилась со многими трудными ситуациями в своей карьере.)
- Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное время)
- They have been dealing with the aftermath of the hurricane. (Они разбираются с последствиями урагана.)
- Past Perfect (прошедшее совершенное время)
- They had dealt with many challenges throughout the year. (Они справились со многими трудностями в течение года.)
- Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное продолженное время)
- He had been dealing the cards for an hour when I joined. (Он раздавал карты уже час, когда я присоединился.)
- Future Perfect Continuous (будущее совершенное продолжительное время)
- They will have been dealing with the new policy for several months by June. (К июню они будут работать с новой политикой уже несколько месяцев.)
- Пассивный залог
- Customer complaints are dealt with by the support team. (Жалобы клиентов рассматриваются командой поддержки.)
- Инфинитив (To-infinitive)
- He plans to deal in rare books in the future. (Он планирует торговать редкими книгами в будущем.)
- Герундий (Gerund)
- Dealing with stress is important for mental health. (Справляться со стрессом важно для психического здоровья.)
В целом знание данного глагола очень важно для любого человека, кто хочет говорить и читать на английском, ведь, он попадается достаточно часто в текстах и речи.
