Придаточные предложения в английском языке

Рано или поздно любой изучающий английский человек столкнется с такой темой, как придаточные предложения. Впрочем, тема эта не такая уж и сложная, но имеет несколько нюансов, которые могут привести к достаточно базовым и досадным ошибкам в пунктуации и построении предложений. Вообще придаточные предложения часто используются в том числе писателями, так как это намного удобнее и более визуально правильнее, чем разделять предложение на несколько. В этой статье мы как раз и разберемся с тем, что это за предложения такие и какие особенности и нюансы необходимо помнить.

Что такое придаточное предложение?

Придаточным предложением называют в английском часть полного предложения, которое зависит от основной части и несет в себе дополнительную важную информацию. Такие придатки не могут быть самостоятельными, так как в таком случае из их информации не будет ничего понятно. Приведем примеры:

• Because it was raining, she decided to stay indoors. (Потому что шел дождь, она решила остаться в помещении.)
• After she finished her work, she went for a walk. (После того как она закончила работу, она пошла гулять.)
• While they were studying, the power went out. (Во время того, как они учились, пропала электроэнергия.)
• If you don’t hurry, you’ll miss the bus. (Если ты не поторопишься, ты опоздаешь на автобус.)

В данных случаях я специально поместил придаточные предложения в начало, чтобы вы могли быстро распознать его. Основная же часть идет во второй половине. В отличие от придаточного предложения, основная часть может существовать отдельно, как предложение. Если же мы выделим только придаточную часть в отдельное предложение, то нам будет вообще ничего не понятно. Попробуйте сами.

Таким образом, надо научиться определять придаточную часть и понимать пунктуацию и ее грамматику. Перейдем к этому далее.

Пунктуация и грамматика придаточных предложений

Начнем с слов-ключей, которые помогут понять, когда начинается придаточная часть. Такими словами выступают подчинительные союзы и относительные местоимения:

• Подчинительные союзы:
  • When (когда)
  • While (в то время как)
  • Before (прежде чем)
  • After (после того как)
  • Since (поскольку)
  • Although (хотя)
  • Because (потому что)
  • If (если)
  • Unless (если не)
  • Until (до тех пор пока)
  • As (так как)
  • Where (где)
  • Whether (будь то)
  • While (пока)
  • As soon as (как только)
• Относительные местоимения:
  • That (который)
  • Which (который)
  • Who (кто)
  • Whom (кому)
  • Whose (чей)
  • Where (где)
  • When (когда)
  • Why (почему)
    

Подчинительных союзов на самом деле намного больше, но для примера и понимания и такой список сойдет.

Что же касается пунктуации, то, как вы видите в примерах, придаточная часть отделяется от основной запятой, но только в том случае, если стоит первым. Если же оно стоит после основной части, то запятая не нужна. Примеры:

• When he arrived, he realized he had forgotten his keys. (Когда он пришел, он понял, что забыл свои ключи.)
  • В этом случае придаточное предложение “When he arrived” стоит перед главным предложением, поэтому оно отделяется запятой.
    
• He realized he had forgotten his keys when he arrived.
  • Здесь придаточное предложение “when he arrived” следует за главным предложением, поэтому запятая не используется.

Но это работает только с подчинительными союзами. Относительные местоимения могут подчиняться свои правилам. Так, иногда, если придаток начинается с него, а сам он стоит после основной части, то запятая может появиться. Зависит это от того, как именно используется местоимение. Если оно является описательным, то есть описывает существительное, но не является обязательным в предложении, то запятая нужна. В противном случае, если придаток очень важен для индивидуализации существительного, то запятая не ставится. Приведем примеры:

• The house, which is located on the corner, is for sale. (Дом, который находится на углу, продается.)
  • В этом случае относительное местоимение “which” описывает дом, но является необязательным и может быть опущено без ущерба для понимания предложения. Поэтому используется запятая.
• The house that John built is for sale. (Дом, построенный Джоном, продается.)
  • Здесь относительное местоимение “that” идентифицирует конкретный дом, который построил Джон, и является неотъемлемой частью предложения. Запятая не используется.

Если же придаток находится вообще посреди предложения, то тут также все зависит от индивидуализации, если она присутствует:

• I found the book that you recommended on the shelf. (Я нашел книгу, которую ты рекомендовал, на полке.)
  • Здесь придаточное определительное “that you recommended” находится внутри главного предложения и является важным для индивидуализации существительного “book”. Поэтому запятая не используется.
    
• I found the book, which you recommended, on the shelf. (Я нашел книгу, которую ты рекомендовал, на полке.)
  • В этом случае придаточное определительное “which you recommended” также находится внутри главного предложения, но описывает книгу и не является обязательным для её индивидуализации. Поэтому используется запятая.

С первого взгляда кажется сложным данная концепция, однако, к этому быстро привыкаешь. Достаточно просто решить в уме, если придаток обязателен или нет, тогда и решится наличие запятой или ее отсутствие.

Напоследок хотелось бы отметить важность придаточных предложений. Они очень часто используются в письменной речи и в книгах. Зачастую авторы не любят разделять предложения на отдельные, если их можно объединить в одно, приведи к одной мысли. Это сохраняет пространство, а также выглядит более логичным. При этом постановку придаточного предложения после или до основного может приводить к некоторым эффектам. Например, чтобы выделить основную часть, как главную или сконцентрировать внимание на придатке. На это тоже стоит обращать внимание.