Если вы владеете письменной английской речью, но периодически сомневаетесь, следует ли ставить запятую в том или ином случае, эта статья поможет найти ответы на такие вопросы. Рассмотрим основные правила пунктуации.
- Запятую следует ставить между 2-мя независимыми предложениями, которые находятся в составе сложного.
Для объединения предложений в составе сложного используются союзы so, and, but, or, nor или for. Перед ними необходимо ставить запятую.
Примеры:
Studying English may seem hard, but it is pretty fascinating. — Изучение английского может показаться сложным, но занятие это довольно увлекательно.
I have repaired my car yesterday, so we definitely will use it for our journey soon. — Вчера я починил свою машину, поэтому мы наверняка ею скоро воспользуемся, чтобы попутешествовать.
2. Запятая ставится между главным и зависимым предложением, которые находятся в составе сложного.
Если зависимое предложения стоит перед главным, следует ставить запятую. Примеры:
To win the competition, Tom must train hard day and night. — Чтобы победить в соревновании, Том должен тренироваться день и ночь.
Because my sister felt sick yesterday, we missed the last performance in the circus. — Вчера моя сестра неважно себя чувствовала, и поэтому мы пропустили последнее представление в цирке.
Если главное предложение стоит на первом месте, запятая не требуется. Пример:
Tom must train hard day and night to win the competition. — Том должен тренироваться день и ночь, чтобы победить в соревновании.
3. Запятой отделяются равнозначные члены предложения при перечислении.
Хотя нет правила, согласно которому необходимо отделять запятой последний элемент при перечислении, перед которым есть союз and, англичане все же ставят запятую.
Примеры:
During his youth, Tom used to play football, tennis, cricket, and chess. — В молодости Том играл в футбол, теннис, крикет и шахматы.
In search of pungent sensations some audacious men try alpinism, skydiving, parachute jumping, and parkour. — В поисках острых ощущений некоторые смельчаки пробуют заниматься альпинизмом, скайдайвингом, прыжками с парашютом и паркуром.
4. Запятая помогает отделить менее важную информацию.
Если фраза не является ключевой с точки зрения смысла предложения, ставится запятая.
Например:
My uncle’s car, a white Peugeot, should be repaired immediately. — Машину моего дядюшки, белый «Пежо», нужно немедленно починить.
Tom and Mary, my grandchildren, are spending hours watching TikToks. — Том и Мэри, мои внуки, часами смотрят тиктоки.
Оценить важность фрагмента можно, опустив его. Например:
My uncle’s car should be repaired immediately. — Машину моего дядюшки нужно немедленно починить.
Tom and Mary are spending hours watching TikToks. — Том и Мэри часами смотрят тиктоки.
Без удаленного фрагмента смысл не теряется.
5. Запятая ставится между прилагательными, которые являются равнозначными.
Пример:
The café we used to visit offered tasty, cheap lunch. — Кафе, в которое мы ходили, предлагало вкусные и дешевые обеды.
Чтобы определить, являются ли прилагательные равнозначными, попробуйте поставить между ними союз and или поменять их местами: The café we used to visit offers cheap, tasty lunch. = The café we used to visit offers cheap and tasty lunch.
Если этого сделать нельзя, запятую ставить не нужно: A dozen of dazzling racing cars were standing at the start ready to rush. — Дюжина ослепительных гоночных машин стояли на старте, готовые к стремительному рывку. (Нельзя сказать: racing dazzling cars).
6. Запятая ставится после вводных конструкций.
| in addition | вдобавок |
| in other words | другими словами |
| finally | наконец |
| however | однако |
| therefore | следовательно |
| nonetheless | тем не менее |
| also | также |
| otherwise | в ином случае |
| instead | вместо |
| thus | таким образом |
| of course | естественно |
| above all | прежде всего |
| for example | например |
| as a result | как следствие |
| on the other hand | с другой стороны |
Примеры:
Thus, the alpinist team reached the highest peak of the chain. — Таким образом, группа альпинистов достигла самого высокого пика хребта.
Of course, Jane hoped to pass that hard exam at the first attempt. — Конечно, Джейн надеялась сдать этот трудный экзамен с первой попытки.
7. Запятая ставится после “yes” и “no”.
Если “yes” и “no” находятся в начале предложения, то после них требуется поставить запятую.
Примеры:
No, I won’t let you in if you come here at night. — Нет, я не пущу тебя домой, если ты явишься ночью.
Yes, I’d like another coffee, if you please. — Да, я бы выпила еще кофе, если можно.
8. Запятая помогает отделить отрицание.
Если в предложении есть оборот с отрицанием, он обособляется.
Пример:
I was dating John, not Henry. I can’t stand Henry! — Я встречалась с Джоном, а не с Генри. Терпеть не могу Генри!
It’s my aunt, not parents, who played a major role in my upbringing. — Именно тетя, а не родители, сыграла главную роль в моем воспитании.
9. Запятая ставится, если нужно отделить обращение.
Примеры:
Can you help me with the dishes, sweety? — Поможешь мне с посудой, милая?
Tom, would you please sit straight. — Том, пожалуйста, сядь прямо.
10. Запятая ставится, если нужно отделить прямую речь.
Примеры:
“I broke”, Michael confessed. His brother took the broken vase, saying, “I will try to paste it up”. — «Я разбил», сознался Майкл. Его брат взял в руки разбитую вазу и сказал: «Я попытаюсь ее склеить».
Запятая может находиться внутри кавычек.
11. Запятая ставится в датах.
Примеры:
June 25, 1981. — 25 июня 1981 года.
Sunday, December 1, 2013. — Воскресенье, 1 декабря 2013 года.
25 June 1981. — 25 июня 1981 года.
В предложении даты тоже обособляют запятой:
September 29, 1994, is Ashley’s birthday. — 29 сентября 1994 года — день рождения Эшли.
Обратите внимание, что даты, состоящие из числа и месяца, не требуют постановки запятой: September 29 is Ashley’s birthday. — 29 сентября — день рождения Эшли.
12. Запятая ставится в адресах.
При перечислении населенных пунктов необходимо ставить запятую.
Примеры:
Los-Angeles, California. — Лос-Анджелес, Калифорния.
Detroit, Michigan. — Детройт, Мичиган.
13. Запятая ставится для обособления должности и сопутствующих регалий.
Примеры:
Frank Johnson, Senior Marketing Advisor, presented an overall and detailed report to the audience. — Фрэнк Джонсон, старший консультант по маркетингу, представил собравшимся полный и подробный отчет.
Diana, Princess of Wales, was mourned by millions of people. — Диану, принцессу Уэльскую, оплакивали миллионы людей.
14. Запятая ставится в числах.
Этот знак препинания облегчает восприятие чисел. Если число состоит более чем из 4-х цифр, каждые 3 из них нужно обособлять запятой.
Примеры:
40,000.
50,000,000.
15. Запятую не нужно ставить:
- В сложноподчиненном предложении, части которого соединяет союз that
Примеры:
She said that I’m not her type. — Она сказала, что я не в ее вкусе.
I swear that I haven’t told anyone about our secret. — Клянусь, я никому не рассказывала о нашем секрете.
- В сравнении, если в нем присутствует союз than.
Примеры:
I like my aunt’s place more than my parents’. — Тетина квартира мне больше нравится, чем родительская.
Our trip to New Zealand turned out more fascinating than we imagined. — Путешествие в Новую Зеландию оказалось более увлекательным, чем мы себе представляли.
- Между однородными членами, которые отделяется друг от друга союзом but.
Примеры:
I’ve tried to read “Ulysses” but failed. — Я пытался читать «Улисса», но не смог.
These animals are cute but dangerous. — Эти животные милые, но опасные.
- В адресе, где указано название улицы и номер дома.
Примеры:
90 Main road. — Мэйн-роуд, 90.
221b Baker street. — Бейкер-стрит, 221б.
