Правила постановки апострофа

Апостроф – английский знак пунктуации, который не имеет аналога в русском языке. О правилах его употребления расскажем далее.

Англичане используют апостроф в следующих случаях:

• При образовании притяжательной формы существительных;
• Для указания на отсутствующие буквы;
• При образовании множественного числа строчных букв.

Образование притяжательных существительных

Чтобы избежать ошибок, перед использованием притяжательного существительного следует преобразовать его в выражение типа of the…

Рассмотрим на примере:
the girl’s dress = the dress of the girl
two weeks’ trip = the trip of two weeks

Если существительное, которое идет сразу за выражением типа of the…, обозначает какое-либо строение, объект или мебель, с притяжательными существительными апостроф не используется

room of the office = office room
hood of the car = car hood
leg of the chair = chair leg

Существительные в единственном и множественном числе

Существительные в единственном числе требуют апострофа, даже если слово оканчивается на -s.

Рассмотрим на примерах:
the uncle’s house
James’s appointment

Имена собственные требуют употребления апострофа в конце после после -s:
The Watsons’ party was well arranged. Здесь речь идет о семье Watson в целом.

Существительные, которые употреблены во множественном числе, но не оканчиваются на -s, требуют апострофа. Если в конце слова есть -s, следует ставить только знак апострофа.

Например:
the mice’s behavior
the women’s way of thought
two friends’ journey
ten swans’ migration

При употреблении составных слов применяется основное правило постановки апострофа:
Your sister-in-law’s dress is very fashionable.

При наличии притяжении в двух и более существительных апостроф используется с последним. Например:
Jane and Julia’s presentation

Пропуск букв

Англичане используют апостроф, если сокращается слово. Могут быть пропущены как буквы, так и цифры. Сокращать слова принято в устной речи. Приведем несколько примеров:

doesn’t = does not
we’re = we are
she’ll = she will
couldn’t = could not
’90 = 1990

Образование множественного числа строчных букв

Англичане применяют апостроф, если нужно образовать множественную форму некоторых строчных букв. Например:
Working with printing press mind your p’s and q’s.

На заглавные буквы и цифры это правило не распространяется. Например:
&s — try to use as few ampersands as possible.
the 1970s — the years from 1970 to 1979.
He bought two Samsung Galaxy S3s.

В каких случаях апостроф не нужен?

Притяжательные местоимения (my, ours, yours, his, her, its) не требуют использования апострофа. Например:

her umbrella
my cat