Алекс Гладкая
Ментор школы английского Profieng
Глагол do изучается на базовом уровне изучения английского языка, как и глагол to be. Данный глагол очень важен для построения многих типов предложений. Он может быть как основным, так и вспомогательным и участвовать во многих часто употребляемых конструкциях. Именно поэтому очень важно понимать, где, когда и как использовать to do в предложениях, чтобы не допускать элементарных грамматических ошибок в письменной и разговорной речах. Все эти пункты мы разбираем в этой статье прямо сейчас. Let’s do it!
Смысловой и вспомогательный глагол to do
Смысловой глагол (Lexical verb) to do переводится как «делать», «выполнять» (работу, задание, упражнение и т.д.). Обычно употребляется с существительным, обозначающим действие. Примеры:
· Max does the gardening every Sunday. (Макс занимается садом каждое воскресенье.)
· The robot did its daily check automatically. (Робот автоматически выполнил ежедневную проверку.)
· We are doing a research project on insects. (Мы проводим исследовательский проект о насекомых.)
· I have done all the cleaning before lunch. (Я закончил всю уборку до обеда.)
· She was doing the crossword puzzle when I called. (Она разгадывала кроссворд, когда я позвонил.)
Вспомогательный глагол (Auxiliary verb) do используется для образования:
· Вопросов. Причем практически всегда.
· Отрицаний наряду с глаголом to be.
· Подчёркиваний (эмфазы) или усиления действия.
Он сам по себе вспомогательный глагол вообще не несёт смысловой нагрузки, а помогает построить грамматически правильную структуру. Примеры:
· Do you remember his name? (Ты помнишь его имя?)
· She doesn’t know the answer. (Она не знает ответа.)
· I did lock the door — I’m sure! (Я действительно запер дверь — я уверен!)
· Did they hear the announcement? (Они слышали объявление?)
· We don’t play video games on weekdays. (Мы не играем в видеоигры по будням.)
· I do want to help you. (Я действительно хочу помочь тебе.)
Типичное усиление действия или подчеркивание – это третий и последний примеры. На них стоит обратить внимание, потому что данная конструкция достаточно часто используется в речи и письме.
Утвердительные конструкции
Когда to do — смысловой глагол, он употребляется в утвердительных предложениях без вспомогательного do, кроме случаев усиления (эмфазы). Рассмотрим это правило подробнее.
| Время | Форма | Пример | Перевод |
| Present Simple | do / does | I do yoga. / He does yoga. | Я занимаюсь йогой. / Он занимается йогой. |
| Past Simple | did | She did the dishes. | Она помыла посуду. |
| Future Simple | will do | We will do it tomorrow. | Мы сделаем это завтра. |
| Present Continuous | am/is/are doing | They are doing their work now. | Они сейчас работают. |
| Present Perfect | have/has done | I have done everything. | Я всё сделал. |
Когда необходимо усилить действие основного глагола, to do становится вспомогательным. Выглядит это так:
· She does know his name. (Она ведь знает его имя.)
· We did see them at the market. (Мы правда видели их на рынке.)
· He does work here, I promise! (Он и правда здесь работает, честно!)
Отметим, что в зависимости от числа и времени глагол может менять свою форму, подстраиваясь под существительное и время предложения.
Вопросительные предложения
Глагол участвует в образовании вопросов в качестве вспомогательного, однако, это не значит, что в вопросе не может присутствовать версия основного глагола. Стоит учесть, что глагол может быть встречен в основных, специальных, альтернативных и разделительных вопросительных предложениях. Приведем несколько примеров в виде таблички, учитывая разное время предложения, число подлежащего и типы вопросительных предложений:
| Время | Тип вопроса | Пример | Перевод |
| Present Simple | Общий (Yes/No) | Does she do sports? | Она занимается спортом? |
| Специальный | What time does he do that? | Во сколько он это делает? | |
| Альтернативный | Do they do yoga or Pilates? | Они занимаются йогой или пилатесом? | |
| Разделительный | You do your homework, don’t you? | Ты же делаешь домашку, да? | |
| Past Simple | Общий | Did she do the shopping? | Она ходила за покупками? |
| Специальный | What exactly did you do? | Что именно ты сделал? | |
| Альтернативный | Did he do it today or yesterday? | Он сделал это сегодня или вчера? | |
| Разделительный | They did the work, didn’t they? | Они сделали работу, не так ли? |
Глагол также присутствует в качестве вспомогательного при ответе на вопросы, где возможно дать короткий ответ:
| Вопрос | Краткий ответ | Перевод |
| Do you like jazz? | Yes, I do. / No, I don’t. | Да. / Нет. |
| Does he know the answer? | Yes, he does. / No, he doesn’t. | Да. / Нет. |
| Did they finish the report? | Yes, they did. / No, they didn’t. | Да. / Нет. |
Обратите внимание, что форма to do в ответе также зависит от времени и числа.
Еще одна деталь, которую необходимо знать – это то, что в вопросах с глаголом to be или с модальными глаголами to do не используется совсем, так как это грамматически неверно:
· С to be
| Неправильно ❌ | Правильно ✅ | Перевод |
| ✘ Do you are tired? | ✔ Are you tired? | Ты устал? |
| ✘ Does she is a doctor? | ✔ Is she a doctor? | Она врач? |
· С модальными глаголами:
| Неправильно ❌ | Правильно ✅ | Перевод |
| ✘ Do she can drive? | ✔ Can she drive? | Она умеет водить? |
| ✘ Did they must leave? | ✔ Must they leave? | Им нужно уйти? |
| ✘ Do you should go? | ✔ Should you go? | Тебе стоит пойти? |
Стоит помнить все эти правила, так как именно формирование вопросов с to do является большой проблемой для начинающих изучать английский. Чаще всего именно тут львиная доля ошибок приводит к провалу теста или экзамена.
Отрицательные предложения
To do в отрицательных предложениях используется в качестве вспомогательного, берущего на себя груз частицы not:
| Время | Пример | Перевод |
| Present Simple | I don’t do that. / She doesn’t do it often. | Я так не делаю. / Она делает это нечасто. |
| Past Simple | We didn’t do anything wrong. | Мы ничего плохого не делали. |
При этом основной глагол остается в своей инфинитив форме и не меняется от числа существительного или времени предложения. Изменения на себя берет to do.
Также стоит помнить, что в предложениях с to be, модальными глаголами или словами-отрицаниями по типу nobody, nothing, never глагол to do не используется:
| Категория | Неправильно ❌ | Правильно ✅ | Перевод |
| Глагол to be | Do you are happy? | Are you happy? | Ты счастлив? |
| She doesn’t is here. | She isn’t here. | Её здесь нет. | |
| Модальные глаголы | Do she can swim? | Can she swim? | Она умеет плавать? |
| They don’t must go. | They mustn’t go. | Им нельзя идти. | |
| Did he should say that? | Should he say that? | Ему стоило это сказать? | |
| Отрицательные слова | I do not never lie. | I never lie. | Я никогда не лгу. |
| Nobody doesn’t understand. | Nobody understands. | Никто не понимает. | |
| He didn’t do nothing. | He did nothing. | Он ничего не сделал. | |
| She doesn’t know nothing. | She knows nothing. | Она ничего не знает. | |
| We didn’t never go there. | We never went there. | Мы туда никогда не ездили. |
Двойные отрицания есть в русском языке и они усиливают отрицание, в английском же двойное отрицание просто отменяет отрицание и считается грамматически неверным.
Как не заучивать времена в английском языке, а понять их
Получите бесплатный гайд, в котором мы:
- Объясним, как понять времена в английском языке
- Поделимся удобными таблицами
- Предложим приятный подарок
Фразовые глаголы
Как и большинство глаголов в английском, to do имеет фразовые конструкции, которые могут переводиться по особенному. Давайте посмотрим самые частые фразовые глаголы с to do:
| Фразовый глагол | Значение | Пример | Перевод |
| do up | застёгивать; ремонтировать; приукрашивать | He did up his old house before selling it. | Он отремонтировал свой старый дом перед продажей. |
| do over | переделывать (особенно, если плохо сделано) | I’ll have to do the painting over, it’s too messy. | Мне придётся перекрасить — получилось слишком неаккуратно. |
| do away with | избавиться от чего-то; отменить | The school has done away withuniforms this year. | В этом году школа отменила форму. |
| do in | (разг.) прикончить; измотать | The 12-hour shift really did me in. | Эта 12-часовая смена меня вымотала. |
| do without | обходиться без чего-либо | We had to do without electricity for two days. | Нам пришлось обходиться без электричества два дня. |
| do out of | (разг.) лишить чего-либо обманом | They did him out of his inheritance. | Они обманом лишили его наследства. |
| do with | хотеть, нуждаться в | I could really do with a cup of tea right now. | Мне бы сейчас не помешала чашка чая. |
| do for | (разг.) губить; быть непригодным | The flood did for the entire crop. | Наводнение уничтожило весь урожай. |
| do someone in | (разг.) убить кого-либо | The killer planned to do him inthat night. | Убийца собирался прикончить его той ночью. |
| do out | тщательно убирать (брит.) | We did out the garage last weekend. | Мы на выходных хорошенько убрали гараж. |
Помнить все не обязательно, но стоит выучить самые распространенные.
Устойчивые выражения
В английском имеется огромное число идиом (устойчивых выражений), имеющих свое собственное уникальное значение. Идиомы часто используются носителями языка, чтобы украсить и разнообразить свою речь. Такие фразы нельзя переводить напрямую, так как получится просто бред. Необходимо их просто знать или выучить:
| Идиома | Значение | Пример | Перевод |
| do your best | делать всё возможное, стараться изо всех сил | Even if you don’t win, just do your best. | Даже если не победишь, просто сделай всё возможное. |
| do the trick | сработать, дать нужный результат | A little more salt should do the trick. | Немного соли должно помочь. |
| do time | отбывать тюремный срок | He did time for robbery in the 1990s. | Он отсидел срок за ограбление в 90-х. |
| do someone a favor | оказать кому-то услугу | Can you do me a favor and close the window? | Можешь сделать одолжение и закрыть окно? |
| do a number on someone/something | плохо обращаться с кем-то; нанести вред | The sun really did a number on his skin. | Солнце сильно повредило его кожу. |
| do a double take | переспросить/пересмотреть из-за неожиданности | I did a double take when I saw him in a suit. | Я переспросил, когда увидел его в костюме. |
| do without saying(goes without saying) | само собой разумеется | It does without saying that safety comes first. | Само собой, безопасность — на первом месте. |
| have to do with | иметь отношение к | What does that have to do with me? | Какое это имеет ко мне отношение? |
| make do with | довольствоваться тем, что есть | We’ll have to make do with instant coffee. | Придётся довольствоваться растворимым кофе. |
| do wonders | творить чудеса, приносить отличный результат | This new lotion does wonders for dry skin. | Этот лосьон творит чудеса с сухой кожей. |
Конечно, почти на каждый глагол или слово в английском найдется та или иная идиома, поэтому выучить все нереально, но хотя бы стоит знать часть таких фраз.
Различие do и make
Глагол to do часто путают с to make, так как они имеют общее смысловое значение, однако, оба глагола используются только в своем определенном контексте:
| Do | Make |
| Выполнение действия, задачи, рутины | Создание, изготовление чего-либо |
| Повседневные дела | Творческие или осязаемые действия |
Примеры:
· Do homework, do exercise, do the dishes
· Make a cake, make a mistake, make a decision
| Глагол | Пример | Перевод |
| do | I do the cleaning on weekends. | Я убираюсь по выходным. |
| make | She made a beautiful painting. | Она нарисовала красивую картину. |
По сути, глагол to make используется только для создания, приготовления или производства чего-то. То есть, если to do часто используется с какими-то неопределенными понятиями, то make чаще связывается с конкретным результатом или объектом. Однако, в английском есть несколько выражений идиоматического характера, где по идее должен быть make или do, но все наоборот. Такие идиомы стоит просто помнить:
| Идиома | Используемый глагол | Правильно (вместо логичного) | Значение | Пример | Перевод |
| make a living | make | вместо do | зарабатывать на жизнь | She makes a living as an artist. | Она зарабатывает на жизнь художником. |
| make an effort | make | вместо do | прилагать усилия | You should make an effort to arrive on time. | Тебе стоит постараться прийти вовремя. |
| do the dishes | do | вместо make | мыть посуду | I will do the dishes after dinner. | Я помою посуду после ужина. |
| do business | do | вместо make | вести бизнес | They do businessinternationally. | Они ведут бизнес на международном уровне. |
| make friends | make | вместо do | заводить друзей | It’s easy to make friendsat school. | Легко заводить друзей в школе. |
| do harm | do | вместо make | причинять вред | Smoking does harm to your lungs. | Курение вредит лёгким. |
| make a mistake | make | вместо do | ошибаться | Everyone makes mistakessometimes. | Все иногда ошибаются. |
| do your hair | do | вместо make | делать причёску | She does her hair every morning. | Она делает причёску каждое утро. |
Читайте также:
Частые ошибки
Обратим внимание на частые ошибки с to do, которые стоит избегать:
· Ошибка 1: Неправильная форма в вопросах и отрицаниях
o ✘ She don’t like it.
o ✔ She doesn’t like it.
· Ошибка 2: Использование do вместо make
o ✘ I did a cake.
o ✔ I made a cake.
· Ошибка 3: Неправильная форма глагола после did
o ✘ I did went there.
o ✔ I did go there.
· Ошибка 4: Злоупотребление вспомогательным do в утвердительных предложениях
o ✘ I do go to school. (без необходимости)
o ✔ I go to school.
o Но: I do like our school — используется для усиления, если нужно подчеркнуть утверждение. В данном случае переводится как «Я действительно люблю нашу школу». То есть происходит усиление действия.
Мини-группы с преподавателем
