Иван— типичный студент — делится своей проблемой: «С грамматикой у меня все в порядке, словарный запас обширный, говорю свободно, тексты понимаю, но вот разговорную речь вообще не могу разобрать! Что они там бормочут? Как научиться воспринимать английский на слух?»
Знакома ли вам такая ситуация? Если да, то не стоит переживать: с этим можно справиться. В этой статье мы собрали полезные советы, которые помогут вам развить навыки аудирования на английском языке. Эти рекомендации подойдут и для изучения других иностранных языков. Читайте, и вы узнаете, как научиться.
Какие факторы могут влиять на восприятие речи на слух?
Прежде чем приступить к работе над восприятием английской речи на слух, важно понять причины, которые мешают это делать. У каждого человека есть свои особенности и трудности, но есть и общие проблемы, с которыми сталкивается большинство изучающих язык. Наиболее часто трудности с пониманием иностранной речи возникают у тех, кто:
1. Ограничен в словарном запасе. Как бы банально ни звучал этот совет, регулярное пополнение лексикона — важнейший шаг к успеху. Конечно, можно пытаться догадываться о значении незнакомых слов по контексту, но это требует времени и сил, а ваш собеседник вряд ли будет готов ждать.
2. Старается разобрать каждое слово дословно. На родном языке мы легко понимаем общий смысл, даже если не улавливаем отдельные фразы, однако этот навык часто теряется при изучении иностранного языка. Это особенно актуально для начинающих, которые стремятся к идеальному пониманию, вместо того чтобы сосредоточиться на сути.
3. Не распознает слова на слух. Такая трудность часто возникает у тех, кто не уделял должного внимания правильному произношению и сам допускал ошибки, думая, что его все равно поймут. Возможно, собеседник действительно вас поймет, но вы его — вряд ли. Услышав правильное звучание слова, например, [ˈlæŋɡwɪdʒ], сложно догадаться, что это знакомое «лангуаге».
4. Не развил навык аудирования. Понимание речи — это такое же умение, как игра на музыкальном инструменте или катание на велосипеде. Чтобы овладеть им, требуется регулярная практика. В реальной жизни слова произносятся не изолированно, как в учебниках, а сливаются в непрерывный поток, из которого нужно извлечь смысл. А если добавить к этому акценты, индивидуальные особенности речи и сокращения, становится понятно, почему восприятие на слух вызывает столько сложностей.
Преодолеть эти барьеры можно только с помощью регулярных тренировок. О том, как правильно развивать аудирование и на что обращать внимание, чтобы легко понимать английскую речь, мы подробно расскажем далее.
Совет № 1. Подбирайте подходящие аудио
Начнем с рекомендаций по работе с аудиоматериалами. На первый взгляд аудирование может показаться трудным или даже утомительным занятием. Однако правильно подобранные аудиоматериалы помогут вам справиться с этой задачей, и восприятие английской речи станет значительно проще.
Выбирайте материалы, соответствующие вашему уровню знаний. Не стремитесь сразу к сложным текстам, в которых нет ни одного знакомого слова, — ваше терпение закончится уже через несколько минут. Отдавайте предпочтение темам и форматам, которые вам интересны. Это может быть подкаст на психологическую тему, кулинарный видеоролик с рецептом любимого пирога, новая песня вашего кумира или даже сериал, который вы обожаете. Главное, чтобы материал вас вдохновлял.
Если вы наткнулись на что-то интересное, но пока не можете это посмотреть или послушать, сохраните ссылку в закладках. Так у вас сформируется персональная коллекция материалов, которые вы сможете использовать для тренировки аудирования в любое время.
Совет № 2. Следуйте продуманному алгоритму работы с аудиотекстом
Эффективная стратегия — ключ к успеху. Конечно, можно просто включить подкасты, новости или аудиокниги фоном, но будет ли это полезно? Скорее всего, нет. Так как же слушать правильно?
Первое прослушивание.
Сосредоточьтесь на общем смысле текста. Не стоит пробовать переводить каждое слово или анализировать каждую фразу. Для лучшего понимания можно прослушать аудио дважды.
Работа с текстом.
Найдите скрипт (текстовую версию) аудиоматериала и внимательно прочитайте его. Обратите внимание на незнакомые слова и конструкции, разберите их.
Прослушивание с опорой на текст.
Включите аудио снова и следите за текстом. Сосредоточьтесь на тех моментах, которые вызвали затруднения при первоначальном прослушивании.
Повторное прослушивание без текста. Прослушайте материал еще раз, но теперь без опоры на скрипт.
Вы удивитесь, насколько сильно изменится ваше восприятие между первым и последним этапом! Поначалу этот процесс может показаться весьма трудоемким. Однако уже через несколько подкастов, песен, рассказов или видео вы заметите значительный прогресс. Главное — заниматься регулярно.
Совет № 3. Поделитесь услышанным с другом
Нашли интересное видео, внимательно посмотрели его и разобрали сложные моменты? Отлично! Но если вы перескажете содержание кому-то другому, эффект от этой работы многократно возрастет. Такой подход помогает не только усвоить новые слова и выражения, но и сразу применить их на практике. Это ускоряет запоминание и закрепляет полученные знания. А если рядом нет собеседника, не беда — перескажите материал себе, проговаривая его вслух.
Совет № 4. Развивайте все аспекты языка одновременно
Не стоит сосредотачиваться на одном из элементов языка, забывая о других. Старайтесь равномерно развивать грамматику, лексику, аудирование и говорение.
Когда все навыки находятся на одном уровне, вы сможете быстрее совершенствоваться и преодолевать языковые барьеры. Такой сбалансированный подход гарантирует стабильное и гармоничное развитие.
Совет № 5. Будьте в курсе современных тенденций
Язык постоянно развивается. Чтобы свободно воспринимать современную речь, необходимо изучать разговорные выражения, сленговые фразы, сокращения и нюансы произношения. Возможно, вы уже заметили, насколько сильно отличаются акценты и интонации не только в разных государствах, но даже в разных регионах одной страны. Осознание и изучение таких нюансов значительно упростит понимание иностранной речи и сделает вас более уверенным собеседником.
Совет № 6. Учитесь слушать без субтитров
Многие преподаватели годами рекомендовали смотреть англоязычные фильмы с субтитрами, чтобы развивать навыки восприятия речи на слух. Но в реальной жизни вы не увидите субтитры рядом с собеседником. В связи с этим важно с самого начала отказаться от привычки полагаться на текстовую поддержку. В противном случае просмотр фильма превратится не в тренировку слуха, а в обычное чтение с экрана.
Для более продуктивной работы разбивайте фильм на небольшие фрагменты — от двух до пяти предложений. Каждый из них прослушайте минимум три раза, пока не уловите весь смысл. На начальном этапе рекомендуется повторять отрывок до десяти раз, постепенно уменьшая количество повторений.
Ключевой момент: при работе с фрагментами записывайте все, что услышали. Не выбирайте только важные слова, а фиксируйте каждое услышанное слово. После нескольких прослушиваний, когда вы запишете весь текст, можно включить субтитры, чтобы свериться и исправить возможные ошибки. Такой подход научит вас лучше воспринимать речь на слух и уверенно понимать английский без подсказок.
Совет № 7. Обратите внимание на мультфильмы
Если вы только начинаете осваивать аудирование и пока испытываете трудности, попробуйте начать с детских передач и мультфильмов. Почему это эффективно? В таких программах используется простой лексический запас, слова произносятся четко, медленно и с интонацией, что облегчает их понимание. Более того, происходящее на экране обычно сопровождается наглядными изображениями, которые помогают уловить смысл сказанного.
Совет № 8. Фокусируйтесь на ключевом
При прослушивании речи старайтесь выделять наиболее важные моменты. Обратите внимание на следующие элементы:
- Время.
- Даты.
- Имена.
- Адреса.
- Превосходные степени прилагательных и наречий (most, best, very, never, always) и модальные глаголы (must, should).
Особое внимание стоит уделить последнему пункту. Когда говорящий использует превосходные степени или модальные глаголы, это подчеркивает важность информации.
Совет №9 для киноманов: подберите фильм под свой уровень
Любители кино, решившие совместить увлечение фильмами с изучением английского, часто сталкиваются с вопросом: с чего начать? Ответ прост: с фильмов, соответствующих вашему уровню владения языком.
Начинающим подойдет легкий и непринужденный сериал, например, «Друзья». Диалоги в нем понятны и хорошо проработаны. Короткие серии не утомят, а регулярный просмотр поможет привыкнуть к звучанию английской речи.
Тем, кто уже освоил основы, можно переходить к полнометражным фильмам, например, к жанру экшен. В них часто встречаются сложные термины, но, как правило, их значение объясняется одним из персонажей. Например, ученый-теоретик может простыми словами объяснить сложное научное понятие своему более практичному коллеге.
Постепенно усложняйте задачи: выбирайте фильмы с более замысловатым сюжетом, смотрите их без субтитров, а затем пересматривайте, обращая внимание на новые слова и выражения.
После экшена можно перейти к более глубоким жанрам, таким как драма. Драматические фильмы, особенно авторские, насыщены сложной лексикой и многослойными диалогами, которые требуют от зрителя не только знания языка, но и умения анализировать и делать выводы. Это отличный способ расширить словарный запас и погрузиться в англоязычную культуру.
Комедии же, в свою очередь, помогут развить чувство юмора и научат понимать тонкости языка, такие как сарказм и ирония. Ведь юмор – это не просто смешные шутки, но еще и глубокое понимание контекста и культурных особенностей.
Надеемся, что эта статья вдохновит вас на изучение английского языка. Помните, что регулярная практика – ключ к успеху.
