Редакция Profieng
Сплоченная команда сертифицированных преподавателей и лингвистов, объединившихся, чтобы готовить понятные и увлекательные материалы для вас.
В английском языке имеются некоторые слова, схожие по смыслу, но разные в контексте использования. Например, must-should или do-make. Также в эту группу входят слова can и be ableto, которые очень похожи по значению, но имеют свои особенные нюансы использования в различных контекстах английского языка. Чтобы понять, когда именно лучше использовать can или to be able to, давайте рассмотрим их по отдельно и вместе.
Разница в значении
В английском языке оба выражения — can и be able to — используются для обозначения способности или возможности что-то сделать. Несмотря на их схожесть, существуют нюансы в значении, формальности и грамматике этих выражений, которые важно учитывать. Оба выражения могут обозначать физическую или умственную способность совершать действие, но иногда они используются в разных контекстах.
“Can”
Can — это модальный глагол, который обозначает способность или возможность выполнять действие в настоящем или будущем времени.
Пример:
· You can swim. (Ты умеешь плавать.)
· Can you help me? (Ты можешь мне помочь?)
Использование can подразумевает, что способность или возможность существует на текущий момент.
“Be able to”
Be able to — более формальное выражение, которое может использоваться в любых временных формах (настоящем, прошедшем и будущем). Это выражение часто используется в более формальных контекстах или когда требуется использовать другой временной аспект.
Пример:
· She is able to speak three languages. (Она может говорить на трех языках.)
· I will be able to help you tomorrow. (Я смогу помочь тебе завтра.)
В отличие от can, be able to может употребляться в различных временных формах, например, в будущем или прошедшем времени.
Другой вопрос, в чем выражается эта формальность использования? Давайте посмотрим.
Разница в формальности
Can и be able to могут различаться по уровню формальности, особенно в официальных и письменных контекстах. Это очень важно, так как некоторые формальные документы на используют can из-за неформальности выражения. Рассмотрим более подробнее этот контекст.
“Can”
Can является более разговорным выражением, часто используемым в неформальной беседе. Его обычно используют в повседневных ситуациях, когда нужно выразить способность или возможность.
Пример:
· I can meet you later. (Я могу встретиться с тобой позже.)
· Can you help me with this? (Ты можешь помочь мне с этим?)
· I can’t believe this is happening! (Не могу поверить, что это происходит!)
· Can we meet later? (Мы можем встретиться позже?)
· I can’t find my keys. (Я не могу найти свои ключи.)
· Can I borrow your pen? (Могу я взять твой карандаш?)
· This book can be useful for students. (Эта книга может быть полезной для студентов.)
· She can speak three languages fluently. (Она умеет говорить на трёх языках свободно.)
“Be able to”
To Be able to звучит более формально, и его часто используют в официальных документах, бизнес-общении, или при выражении более сложных идей.
Пример:
· She will be able to attend the meeting tomorrow. (Она сможет присутствовать на встрече завтра.)
· She will be able to attend the meeting tomorrow. (Она сможет присутствовать на встрече завтра.)
· The project will be able to proceed once the funds are approved. (Проект сможет продолжиться, как только средства будут одобрены.)
· You will be able to submit your application after the system is updated. (Вы сможете подать заявку после обновления системы.)
· We are pleased to inform you that you have been able to secure the position. (С радостью сообщаем, что вам удалось получить должность.)
· The client will be able to choose from a variety of options. (Клиент сможет выбрать из множества вариантов.)
Когда речь идет о серьезных или официальных ситуациях, использование «be able to» предпочтительнее, так как оно звучит более профессионально. Но это совершенно не значит, что be able to нельзя использовать в неформальной обстановке.
Неофициальные (разговорные) примеры с «be able to»:
· I’ll be able to help you after lunch. (Я смогу помочь тебе после обеда.)
· She was able to fix the problem pretty quickly. (Она смогла быстро решить проблему.)
· We won’t be able to meet until next week. (Мы не сможем встретиться до следующей недели.)
В разговорной неформальной речи вы можете выбирать между обоими глаголами на свое усмотрение.
Разница в грамматике
В плане грамматики также имеются отличия между двумя этими глаголами. Важно помнить некоторые нюансы, чтобы не допускать типичных ошибок в использовании того или иного глагола.
“Can”
Can — это модальный глагол, который не требует инфинитива с «to» и не изменяется по временам, за исключением вопросительных и отрицательных форм.
Пример:
· She can sing. (Она может петь.)
· Can he come to the party? (Он может прийти на вечеринку?)
· I can’t go. (Я не могу пойти.)
«Can» не используется в прошедшем времени, и для выражения прошлого времени необходимо использовать «could».
Пример:
· I could swim when I was a child. (Я умел плавать, когда был ребенком.)
· She could play the piano very well when she was younger. (Она могла играть на пианино очень хорошо, когда была моложе.)
· They could speak French fluently before they moved to the UK. (Они могли говорить на французском свободно, прежде чем переехали в Великобританию.)
· We could see the mountains from our house when we lived in the countryside. (Мы могли видеть горы из нашего дома, когда жили в деревне.)
В вопросительных предложениях «can» остаётся на своём месте, а основной глагол стоит в инфинитиве (без «to»). Местоимение или подлежащее ставится после «can».
Пример:
· Can you swim? (Ты умеешь плавать?)
· Can I borrow your pen? (Могу я взять твой карандаш?)
· Can she help us? (Она может нам помочь?)
В отрицательных предложениях «can» сочетается с отрицанием «not» (или сокращённой формой «can’t»). Как и в вопросительных предложениях, глагол остаётся в инфинитиве без «to».
Пример:
· I can’t swim. (Я не умею плавать.)
· She can’t come tomorrow. (Она не может прийти завтра.)
· We can’t do this now. (Мы не можем сделать это сейчас.)
Модальный глагол «can» сам по себе не имеет формы будущего времени. Чтобы выразить будущее время используются другие конструкции или be able to.
Как не заучивать времена в английском языке, а понять их
Получите бесплатный гайд, в котором мы:
- Объясним, как понять времена в английском языке
- Поделимся удобными таблицами
- Предложим приятный подарок
“Be able to”
«Be able to» является более гибким выражением, поскольку его можно использовать с различными временами: настоящим, прошедшим и будущим.
Пример:
· She is able to solve the problem. (Она способна решить эту проблему.)
· He was able to fix ыthe car yesterday. (Он смог починить машину вчера.)
· I will be able to help you next week. (Я смогу помочь тебе на следующей неделе.)
«Be able to» может быть использовано в более сложных временных формах, таких как Present Perfect и Future Perfect.
Пример:
· I have been able to complete the project. (Мне удалось завершить проект.)
· They will have been able to finish by then. (Они смогут закончить к тому времени.)
В гипотетических ситуациях «be able to» также используется, но важно помнить, что в таких случаях оно может сочетаться с модальными глаголами «could» или «would», которые используются для выражения гипотетических действий в настоящем или будущем. Рассмотрим несколько подобных вариантов:
· «Would be able to» — для гипотетической возможности в будущем или в условиях, которые могут быть выполнены. Это гипотетическая ситуация, основанная на условии. Мы используем «would be able to» для выражения способности или возможности в будущем, если выполнится условие (в данном случае — наличие времени). Пример:
o If I had more time, I would be able to help you. (Если бы у меня было больше времени, я мог бы помочь тебе.)
o If I had a car, I would be able to drive to work. (Если бы у меня был автомобиль, я мог бы ездить на работу.)
o If they invited me, I would be able to attend the event. (Если бы они пригласили меня, я мог бы посетить мероприятие.)
· «Could be able to» — тоже может быть использовано в гипотетических ситуациях, но это гораздо реже, так как «could» уже несёт в себе модальное значение возможности в гипотетических условиях. В этом случае «could be able to» подчеркивает возможность действия, которое могло бы произойти при соблюдении определённых условий. Пример:
o If you studied harder, you could be able to pass the exam. (Если бы ты учился усерднее, ты смог бы сдать экзамен.)
o If she studied more, she could be able to improve her grades. (Если бы она училась больше, она могла бы улучшить свои оценки.)
o If we left earlier, we could be able to catch the first train. (Если бы мы ушли раньше, мы могли бы успеть на первый поезд.)
· «Be able to» в сочетании с «could» в прошедших гипотетических ситуациях. Это гипотетическая ситуация в прошлом, где «could have been able to» указывает на возможность действия, которое не произошло. Пример:
o If I had known about the meeting, I could have been able to attend. (Если бы я знал о встрече, я мог бы присутствовать.)
o If I had asked earlier, I could have been able to get tickets for the concert. (Если бы я спросил раньше, я мог бы получить билеты на концерт.)
o If they had tried harder, they could have been able to finish the project on time. (Если бы они постарались больше, они могли бы закончить проект вовремя.)
Читайте также:
Таким образом, в отличие от can, be able to может использоваться во всех временах, где не может использоваться can. Это открывает перед нами способность выражать возможность что-то сделать в любом временном промежутке и даже в гипотетическом варианте.
Мини-группы с преподавателем
