Инфинитив и герундий в английском

Когда начинается тема «Инфинитив и герундий» студенты часто пугаются, не понимая, что это такое и «с чем это едят». Основная сложность с этими структурами состоит в том, что большинство случаев употребления нужно просто запомнить. Хотя большинство студентов не подозревают, что подсознательно они уже знают эти формы, потому что многие кейсы встречаются постоянно почти в каждом диалоге. Но правила употребления запомнить все-таки стоит.

Сначала разберемся с формами.

В русском языке есть начальная форма глагола, например, бегать, прыгать, читать, писать. Они отвечают на вопросы «что делать?», «что сделать?». В английском эта форма называется инфинитивом. Получить ее можно, добавив частицу to перед глаголом. Получаем to run, to jump, to read, to write.

С герундием все сложнее. Это глагол с окончанием –ing: running, jumping, reading, writing. В русском языке нет аналога этой формы. Она сочетает в себе признаки существительного и глагола. Способность быть подлежащим делает герундий похожим на существительное, глагольная основа приближает к глаголу. Возможны различные переводы форм герундия, они зависят от контекста.

Трудность заключается в том, какую форму выбрать и поставить в предложение. «She likes running» или «She likes to run»? «I want to be a doctor» или «I want being a doctor»?

Для удобства студентов все глаголы были собраны и разделены на таблицы/списки, в которых указывается, какие глаголы используются с инфинитивом, какие с герундием, а какие могут быть и там, и там. Учить наизусть не имеет смысла. С практикой все глаголы и случаи употребления запомнятся, и будет возможно их использовать не задумываясь.

Глаголы, после которых используется инфинитив

После определенных глаголов в английском языке используется форма инфинитива. Самые употребляемые глаголы в списке ниже:

advise – советовать
My doctor advised me to go for a walk more – Мой врач посоветовал мне больше гулять

agree – соглашаться
We agreed to come to the party – Мы согласились пойти на вечеринку

allow – позволять
Our children are not allowed to watch TV before bed – Мы не позволяем нашим детям смотреть телевизор перед сном

ask – спрашивать
My mum often asks to help her – Моя мама часто просит помочь ей

decide – решить
Kitty decided to go on holiday – Китти решила поехать в отпуск

expect – ожидать
I expect next year to be better – Я ожидаю, что следующий год будет лучше

explain – объяснять
The teacher explained how to do this task one more time – Учитель объяснил, как делать задание, еще раз

hope – надеяться
They hope to be on time this evening – Они надеются быть вовремя сегодня вечером

manage – добиться, смочь
Mike managed to fix the door – Майк смог починить дверь

need – нуждаться
We need to call Jess this afternoon – Нам нужно позвонить Джесс сегодня днем

offer – предлагать
Aunt Jackie offered to come and stay for the weekend – Тетя Джеки предложила приехать на выходные

plan – планировать
We are planning to go to Moscow for the New Year – Мы планируем поехать в Москву на Новый год

pretend – притворяться
I pretended to be ill when my boss called – Я притворился больным, когда мой начальник позвонил

promise – обещать
He promised to stay with me forever – Он обещал быть со мной всегда

refuse – отказываться
Sally refused to go to see the film with us – Салли отказалась пойти смотреть фильм

seem – казаться
Harry seems to be a nice guy – Гарри кажется хорошим парнем

want – хотеть
have always wanted to be an actress – Я всегда хотела быть актрисой

wish – желать, хотеть
IShe wishes to be happy – Она желает быть счастливой

Когда еще нужен инфинитив

У формы инфинитива также есть несколько других случаев использования.

1. Когда хотим выразить, зачем мы что-то делаем, это называется инфинитив цели.
I’m studying English to travel more – Я учу английский, чтобы больше путешествовать.

2. После словосочетания с глаголом to be и прилагательным (happy, sorry, nice etc.)
It’s nice to meet you – Приятно познакомиться.

3. После too/enough – слишком/достаточно
You are too young to go to this party – Ты слишком молод, чтобы идти на эту вечеринку
He is tall enough to play basketball – Он достаточно высокий, чтобы играть в баскетбол

4. После фраз

would like / love – хотел бы
I would like to see you tomorrow – Я бы хотел тебя увидеть завтра

would prefer – предпочел бы
I would prefer to work remotely – Я бы предпочел работать удаленно

Глаголы, после которых используется герундий

Некоторые глаголы требует после себя форму герундия. В списке ниже наиболее часто встречающиеся в речи глаголы.

admit – признавать
He admitted stealing the car – Он признался в краже машины

avoid – избегать
I avoid seeing my ex-boyfriend – Я избегаю встречи со своим бывшим парнем

begin – начинать
We began doing sport again – Мы начали заниматься спортом снова

consider – обдумывать
She considers going to university – Она думает над поступлением в университет

continue – продолжать
Will continued talking when everybody asked him to stop – Вилл продолжал говорить, когда все просили перестать

deny – отрицать
She denies being involved in the bank robbery – Она отрицает свою причастность к ограблению банка

dislike – не любить
My father dislikes being alone – Мой папа не любит быть один

enjoy – наслаждаться
My husband and I enjoy going to the theatre every weekend – Мы с мужем любим ходить в театр каждые выходные

finish – заканчивать
I usually finish working at 6 o’clock – Я обычно заканчиваю работать в 6.

hate – ненавидеть
He hates cooking – Он ненавидит готовить

imagine – представлять
Her friend imagined going to the Maldives Islands – Ее подруга представила поездку на Мальдивы.

like – нравится
You like drawing, don’t you? – Ты любишь рисовать, не так ли?

love – любить
I love watching horrors – Я люблю смотреть ужасы

mind – возражать
Jack doesn’t mind getting up early everyday – Джек не прочь вставать рано каждый день

miss – скучать, пропускать
Mick missed travelling a lot – Мик скучает по частным путешествиям

prefer – предпочитать
I prefer doing sport in the morning – Я предпочитаю заниматься спортом по утрам

spend – тратить, проводить
Maggie spends all weekends knitting – Мегги проводит все выходные за вязанием

start – начинать
She started doing yoga every morning – Она начала заниматься йогой каждое утро

suggest – предлагать
His friends suggested going to the mountains – Его друзья предложить поехать в горы

waste – тратить зря
I waste time doing his job – Я трачу время, делая его работу

Когда еще нужен герундий

Кроме постановки после вышеперечисленных глаголов герундий имеет и другие случаи употребления.

1. Он может являться субъектом или подлежащим в предложении.
Cycling to work makes me healthy – Езда на велосипеде до работы делает меня более здоровым

2. После глагола go, если речь идет о физической активности.
Let’s go jogging one day – Давай пойдем бегать как-нибудь

3. После предлогов about, of, at, on, etc
I’m not good at driving yet – У меня еще не очень хорошо получается водить машину

4. После таких выражений, как:
can’t help – не мочь удержаться
I can’t help laughing when you do it – Я не могу не смеяться, когда ты это делаешь

feel like – быть в настроении
She felt like cooking last night – Она была в настроении готовить вчера

it’s no use -не иметь смысла
It’s no use going on a picnic when it’s rainy – Нет смысла идти на пикник, когда идет дождь

have difficulty (in) – иметь трудности (в)
I usually have difficulty in learning something new – У меня обычно возникают сложности с изучением чего-то нового

Глаголы, которые принимают после себя обе формы

Некоторые глаголы могут принимать обе формы, не меняя при этом своего значения, например: to begin, to start – «начинать» и to continue — «продолжать(-ся)»

I started working a week ago = I started working a week ago – Я начала работать неделю назад.
We continue doing yoga = We continue to do yoga – Мы продолжаем заниматься йогой
They began using their new phones = They began to use their new phones – Они начали пользоваться новыми телефонами

Так же значительно не меняются следующие глаголы:

to hate (ненавидеть),
to like (нравиться, любить),
to love (любить),
to prefer (предпочитать).

Эти глаголы берут после себя герундий в случаях, когда нам нужно подчеркнуть, что есть процесс. Обратимся к примерам.

Глагол	Пример с герундием	Комментарий	Пример с инфинитивом	Комментарий
to hate — ненавидеть	My sister hates being alone for a long time – Моя сестра ненавидит долго быть одна	Здесь важен процесс, который не доставляет удовольствие, а наоборот – негативные эмоции	I hate to be the one who is always in charge – Я ненавижу быть тем, что всегда отвечает за все	В этом случае концентрируемся на результате, не на процессе
to like — нравиться, любить	I like drawing – Он любит рисовать	Говорящему нравится процесс рисования, на этом и акцент	I like to draw on Mondays and Wednesdays in the art studio – Мне нравится рисовать по понедельникам и средам в художественной студии	В данном случае акцентируем привычку, а не процесс рисования
to love — любить	He loves fishing – Он любит рыбачить	Хотим подчеркнуть, что ему доставляет удовольствие сам процесс рыбалки	He likes to catch a lot of fish – Ему нравится ловить много рыбы	Здесь важен не процесс, а результат – большой улов
to prefer — предпочитать	Many children prefer watching TV to reading – Многие дети предпочитают смотреть телевизор, а не читать	Подчеркиваем процесс просмотра телевизора	I prefer to buy presents online – Я предпочитаю покупать подарки онлайн	Важен результат, но не процесс покупки

Зачастую от выбора форм герундия или инфинитива зависит значение глагола. Ниже представлен список глаголов, которые относятся к этой категории, а также примеры употребления:

Глагол	Значение	Пример с герундием	Значение	Значение
to forget	Забывать, не иметь воспоминаний об этом действии	She’ll never forget going to the USA – Она никогда не забудет поездку в США	Забывать что-то делать	What things do you usually forget to take before a trip – Что вы обычно забываете взять перед поездкой?
to go on	Продолжать что-то делать	We went on dancing and singing after the police left – Мы продолжили танцевать и петь после того, как полиция уехала	Переходить к другому действию	After discussing some work issues we went on to talk about the recent trip – После обсуждения рабочих вопросов мы перешли к разговору о недавней поездке
to mean	Значить что-то	Working is sales means communicating a lot – Работать в продажах значит много общаться	Иметь намерение, хотеть что-то сделать	I didn’t mean to hurt you – Я не хотел сделать тебе больно
to need	Обычно какой-то предмет требует некого действия в отношении себя	Your room needs cleaning – Твоя комната требует уборки	Нуждаться, иметь необходимость что-то сделать	We need to talk later – Нам нужно поговорить попозже
to regret	Сожалеть о действии	I regret not talking to my parents more often – Я сожалею о том, что не говорил с родителями чаще	Сожалеть о сообщении чего-то (наиболее применительно к формальному стилю речи)	We regret to inform you that your flight has been canceled – Мы с сожалением сообщаем, что ваш рейс был отменен
to remember	Иметь воспоминания о чем-то	I remember playing the piano together with my grandma – Я помню, как мы играли на пианино вместе с моей бабушкой	Не забыть что-то сделать, помнить об этом	Don’t worry, I will remember to buy bread on my way home – Не беспокойся, я не забуду купить хлеб по дороге домой
to stop	Прекращать что-то делать, останавливаться	We stopped dating when I found out about his wife – Мы прекратили встречаться, когда я узнала о его жене	Остановиться, чтобы что-то сделать	He stopped to smoke – Он остановился, чтобы закурить
to try	Попробовать что-то в качестве опыта, эксперимента	My friend tried singing, now she is a fan of it – Мой друг попробовал петь, теперь он фанат	Приложить усилия к чему-то, пытаться	I tried to call him many times, but there was no answer
to want	Обычно какой-то предмет требует некого действия в отношении себя (синонимичное значение с need)	These jeans want altering – Эти джинсы нужно перешить	Хотеть что-то сделать	Jennifer wants to be a famous architect – Дженнифер хочет быть известным архитектором

Глаголы, после которых используется Bare Infinitive

Существует понятие bare infinitive или «голый инфинитив». Почему же он «голый» и кто его раздел? Все дело в отсутствии частицы to. Такой тип инфинитива используется после глаголов to let (в значении «позволять, допускать») и to make (в значении «заставлять кого-либо делать что-либо»). Им требуется также объект, на который направлено действие – он располагается между основным глаголом и инфинитивом. Рассмотрим на примерах.

Let me ask you some questions. — Позволь мне задать тебе несколько вопросов.
My parents used to make me go to the musical school – Мои родители заставляли меня ходить в музыкальную школу.
Глагол to help (помогать) можно встретить в связке, как с to-infinitive, так и с Bare Infinitive.
His money helped me to solve my financial problems – Его деньги помогли мне решить финансовые проблемы
My teacher helped me understand this complicated topic – Мой учитель помог мне понять эту сложную тему

Остались вопросы?

Как образуется герундий в английском языке?

Чтобы получить форму герундия нам понадобиться глагольная основа и окончание –ing. Если глагол заканчивается на –e, как, например, write, мы «выбрасываем» -e и добавляем окончание: write => writing. Когда нам встречается с глагол с одной гласной, которая «зажата» между двумя согласными, то конечный согласный нужно удвоить, например: shop => shopping. В случае, если глагол имеет следующий облик – lie, tie, die – меняем таким образом: lying, dying, tying