Главное о Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous – это прошедшее совершенное длительное время. Англичане применяют его, когда нужно сказать о событиях и действиях, которые начались в прошлом и длились на протяжении определенного времени. Для наглядности приведем примеры предложений в прошедшем совершенном длительном времени:

• I had been looking for cheap flights to Thailand when the boss suddenly materialised in front of my desk. — Я искала дешевые билеты в Таиланд, когда начальник внезапно материализовался перед моим рабочим столом. (После этого мне пришлось закрыть вкладку с билетами).
  
• The baby had been sleeping like an angel until our neighbour decided it was time to drill a couple of holes in the wall. — Малышка спала как ангелочек, пока сосед не решил просверлить пару дырок в стене. (После этого малышка проснулась).
  
• I had been looking for my phone for half an hour until I realised it was in my pocket. — Я полчаса искал свой телефон, пока не понял, что он у меня в кармане.
  
• Ben had been saving money since graduation because he wanted to retire early. — Бен откладывал деньги с тех пор, как окончил институт, потому что хотел пораньше уйти на пенсию.
  

Как образуется прошедшее совершенное длительное время?

При образовании предложение в Past Perfect Continuous используются:

• вспомогательный глагол to have, употребляющийся в форме had (простое прошедшее время);
• вспомогательный глагол to be, стоящий в третьей форме Past Participle been;
• основной глагол, употребленный в форме Present Participle, т.е. имеющий окончание ing.

При образовании утвердительных предложений используется следующая формула:

Подлежащее	had	been	Present Participle
I You	had	been	studying. working.

Глагол had, употребленный сразу за местоимением, англичане нередко сокращают:’d: I’d been studying, you’d been working.

Отрицательные предложения в прошедшем совершенном длительном времени строятся при помощи добавления частицы not после вспомогательного глагола had.

Это можно представить в виде следующей формулы

Подлежащее	had	not	been	Present Participle
I You	had	not	been	studying. working.

Для удобства словосочетание had not может сокращаться до hadn’t.

Вот пара наглядных примеров таких предложений:

• The patient hadn’t been showing any signs of recovery until he was given new medication. — Пациент не проявлял никаких признаков выздоровления, пока ему не дали новое лекарство.
• Pam hadn’t been talking to her ex-husband, so we had to uninvite him from the party. — Пэм не разговаривала со своим бывшим мужем, так что нам пришлось отменить его приглашение на вечеринку.

Предложения, содержащие вопрос, предполагают другой порядок слов:

Вопросительное местоимение (может отсутствовать)	had	Подлежащее	been	Present Participle
– –	Had	he you	been	studying? working?
What Where	had	you they	been	reading? living?

Приведем примеры того, как эта формула реализована в вопросительных предложениях:

• Had you been drinking before you got into a fight? — Ты пил перед тем, как ввязаться в драку?
• Had the team been using this research method before Mark joined? — Использовала ли команда этот метод исследования до того, как присоединился Марк?
• What had you been doing in Moscow before your family came? — Чем ты занимался в Москве, пока не приехала твоя семья?
• Where had they been staying when they were short on money? — Где они останавливались, когда у них не хватало денег?

Особенности употребления прошедшего совершенного длительного времени в английском языке

Время Past Perfect Continuous англичане используют при образовании сложных предложений совместно с простым прошедшим временем Past Simple. При этом оно обозначает события, которые в прошлом происходили раньше, а время Past Simple – случившиеся позднее.

1. Прошедшее совершенное длительное время помогает в передаче контекста произошедшего действия или события, которое выражается посредством глагола в форме простого прошедшего времени.

Например:

• I had been selling self-development courses for a year when one of my clients sued me. — Я продавал курсы по саморазвитию уже год, когда один из клиентов подал на меня в суд.
• We had been living together for a month when Lucy said she couldn’t stand my snoring. — Мы месяц жили вместе, когда Люси сказала, что не выносит мой храп
  

2. Глагол, стоящий в форме простого совершенного длительного времени, указывает на причину, по которой случилось событие. Оно, в свою очередь, выражается глаголом в форме простого прошедшего времени.

В качестве наглядного примера приведем следующие ситуации:

• I had been looking for a job for quite a long time, so naturally I was glad to receive this offer. — Я долго искала работу, так что, конечно, была рада получить это предложение.
• Tom was exhausted because he had been waiting for his flight for 20 hours. — Том был измотан, потому что ждал своего самолета 20 часов.
  
  

Чем отличаются между собой Past Perfect Continuous и Past Perfect (прошедшее совершенное время)?

Различие между этими временами можно наглядно продемонстрировать в следующих ситуациях:

1. Действия, которые выражаются глаголом в прошедшем совершенном времени Past Perfect, уже завершились в прошлом. При этом действия, выражаемые глаголом в прошедшем совершенном длительном времени, еще продолжались.

Например:

• I had been looking for a new job for a couple of months when I finally got a raise. — Я уже несколько месяцев искала новую работу, когда мне наконец повысили зарплату. (Поиск новой работы остался незавершенным).
• I have already found a new job when my boss told me he was ready to discuss a raise. — Я уже нашла новую работу, когда начальник сказал, что готов обсудить повышение. (Поиск новой работы успешно завершился).

2. В ряде случаев выбор между этими временами зависит от того, на чем именно рассказчик планирует акцентировать внимание собеседника: на результате случившегося в прошлом события или на самом процессе.

Например:

• I had been working on the project for several weeks when the manager said that I would have to redo everything. — Я работал над проектом уже несколько недель, когда менеджер сказал, что придется все переделывать. (В данном случае акцент на процессе работы и времени, которое было потрачено).
  
• I had already worked on this project so it was easy for me to explain the details. — Я уже работал над этим проектом, так что мне было легко объяснить детали. (Здесь основной акцент на результате – рассказчик хорошо знаком с проектом).

Следует знать, что ряд английских глаголов совсем не употребляется во временах группы Continuous. С их помощью описываются состояния и ощущения, а не конкретные действия. В этом случае применяется прошедшее совершенное время – Past Perfect.

Например:

• I was sure I had heard this song before. — Я был уверен, что уже слышал эту песню раньше. Некорректно: I had been hearing…
• Ted had already known his wife was going to leave him. — Тед уже знал, что жена собирается уйти от него. Некорректно: Ted had been knowing…
  

По каким словам можно быстро распознать Past Perfect Continuous?

Слово	Значение	Пример употребления	Перевод предложения
when	когда	I had been staying in Vienna for a week when I realised I was in Austria, not Australia.	Я пробыл в Вене неделю, когда понял, что нахожусь в Австрии, а не в Австралии.
for	в течение	Tom had been living on his own for twenty years, and for the first time he felt lonely.	Том жил один в течение 20 лет, и впервые он почувствовал себя одиноким.
since	с, с тех пор, после	I had been using this app since its release. Too bad it was deleted from the App Store.	Я пользовался этим приложением с момента его выпуска. Жаль, что его удалили из App Store.
before	прежде	Lisa had been studying English for ten years before she could understand what her favourite rap songs were about.	Лиза десять лет изучала английский, прежде чем смогла понять, о чем ее любимые рэп-песни.

Теперь, когда вы знаете основные нюансы употребления времени Past Perfect Continuous в английском языке, вы сможете самостоятельно распознавать его и использовать в речи.