Глагол to saw в основном используется только в одном контексте, когда нам надо что-то распилить. Тем не менее, большинство глаголов в английском языке могут участвовать в идиоматических выражениях, где приобретают дополнительные особенные значения. В этой статье мы рассмотрим как стандартные значения, так и идиоматические, а также разберем формы глагола. Приступим пилить гранит науки!
Значения глагола to saw
Значений у глагола только два и они достаточно очевидны:
- Пилить (разрезать что-то пилой)
- He sawed the wood into small pieces. (Он распилил дерево на маленькие куски.)
- She sawed through the thick branch with ease. (Она легко перепилила толстую ветку.)
- Двигать взад-вперед, как пилой (двигать туда-сюда, часто о движении предмета)
- The surgeon sawed the tool gently to make the incision. (Хирург осторожно двигал инструмент, чтобы сделать надрез.)
- She sawed the cloth to ensure a straight cut. (Она двигала ткань, чтобы получить ровный разрез.)
Тем не менее, глагол участвует в некоторых идиомах. Перейдем к ним.
Идиомы с to saw
Идиом, которые используют данный глагол, а не такое же существительное, не так уж и много. Вот они:
- Saw wood – спать крепко (или “храпеть”)
- He’s sawing wood after such a long day. (Он храпит после такого долгого дня.)
- Saw logs – крепко спать (подразумевается храп)
- I heard him sawing logs all night. (Я слышал, как он всю ночь храпел.)
- Old saw – старая пословица или мудрость
- My grandmother always repeats that old saw, “A stitch in time saves nine.” (Моя бабушка всегда повторяет старую пословицу: “Лучше раньше исправить ошибку, чем потом исправлять больше.”)
- Saw through something – преодолеть трудности, пробиться
- She sawed through the tough situation at work. (Она преодолела сложную ситуацию на работе.)
- Saw one’s way through – найти путь или справиться с чем-то
- He sawed his way through college despite many obstacles. (Он прошел через колледж, несмотря на множество препятствий.)
- Saw off the branch you’re sitting on – рубить сук, на котором сидишь (делать себе хуже)
- By quitting, you’re just sawing off the branch you’re sitting on. (Уходя, ты просто рубишь сук, на котором сидишь.)
- Saw it off – закончить что-то резко, прекратить
- They sawed off the project after funding was cut. (Они резко завершили проект после сокращения финансирования.)
Осталось распилить только часть с формами глагола.
Формы to saw во всех временах и типах предложений
Глагол является неправильным. Несмотря на то, что его вторая форма образуется стандартно для правильных глаголов, третья форма отличается. Итак, его три формы таковы: saw, sawed и sawn. А вот и примеры использования:
- Present Simple (простое настоящее время)
- She often saws the logs for the fireplace. (Она часто пилит бревна для камина.)
- Past Simple (простое прошедшее время)
- He sawed through the thick branch yesterday. (Он распилил толстую ветку вчера.)
- Future Simple (простое будущее время)
- We will saw the wood after lunch. (Мы будем пилить дрова после обеда.)
- Present Continuous (настоящее продолженное время)
- They are sawing through the metal pipe. (Они пилят металлическую трубу.)
- Past Continuous (прошедшее продолженное время)
- He was sawing the wood when we arrived. (Он пилил дрова, когда мы приехали.)
- Future Continuous (будущее продолжительное время)
- They will be sawing the tree when you arrive. (Они будут пилить дерево, когда ты приедешь.)
- Present Perfect (настоящее совершенное время)
- They have sawn enough logs for the fire. (Они перепилили достаточно дров для костра.)
- Present Perfect Continuous (настоящее совершенное продолженное время)
- She has been sawing the same plank for hours. (Она пилит одну и ту же доску уже несколько часов.)
- Past Perfect (прошедшее совершенное время)
- He had sawn all the wood by the time they arrived. (Он распилил все дрова к тому времени, как они приехали.)
- Past Perfect Continuous (прошедшее совершенное продолженное время)
- He had been sawing the logs for hours before the saw broke. (Он пилил бревна несколько часов, прежде чем пила сломалась.)
- Future Perfect Continuous (будущее совершенное продолжительное время)
- He will have been sawing wood for hours by the time we get there. (Он будет пилить дрова уже несколько часов к тому времени, как мы приедем.)
- Пассивный залог
- The wood was sawn by the carpenter. (Дерево было распилено плотником.)
- Инфинитив (To-infinitive)
- She decided to saw the branches into small pieces. (Она решила распилить ветки на маленькие куски.)
- Герундий (Gerund)
- Sawing can be tiring work. (Пиление может быть утомительной работой.)
Глагол достаточно прост в применении, несмотря на возможную путаницу со второй и третьей формой, так как они разительно отличаются от стандартных правил английского. Тем не менее, выучить возможно, что я вам и рекомендую.
