Глагол to hang

To hang (“вешать”)- многозначный английский глагол, который имеет 2 варианта форм прошедшего времени и причастия прошедшего времени. Об особенностях его употребления в речи расскажем далее.

Основные особенности

Как упоминалось выше, рассматриваемый глагол имеет 2 формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени: hung и hanged. Англичане употребляют их в различных ситуациях. Как правило, hanged используется, если речь идет о казни с помощью виселицы. В остальных случаях употребляется hung.

Рассмотрим на примерах:
The traitor was hanged for his crimes. (Предатель был казнен на виселице за свои преступления.)
She hung her clothes to dry. (Она повесила одежду, чтобы высушить.)

Как спрягается to hang?

В каких значениях может употребляться to hang?

Рассматриваемый глагол имеет основные и сопутствующие значения. К основным относятся:

• Висеть где-то, подвешивать что-то

Например:
The picture hangs on the wall. (Картина висит на стене.)
She hung her coat on the hook. (Она повесила свое пальто на крючок.)

• Казнить кого-либо

Например:
The criminal was hanged. (Преступника казнили виселицей.)
He was sentenced to be hanged. (Его приговорили к казни через повешение.)

• Зависнуть, задержаться

Например:
The computer is hanging again. (Компьютер снова зависает.)
We hung around the airport for a few hours. (Мы задержались в аэропорту на несколько часов.)

К сопутствующим значениям относятся:

• Размещать что-либо, устанавливать

Например:
They decided to hang a new chandelier in the living room. (Они решили повесить новый люстр в гостиной.)
We need to hang the curtains before the guests arrive. (Нам нужно повесить шторы перед приездом гостей.)

• Присоединиться к кому-то, быть вместе с кем-то

Например:
She usually hangs with her friends on weekends. (Обычно она проводит время с друзьями по выходным.)
They like to hang out at the local coffee shop. (Им нравится тусоваться в местной кофейне.

• Отложить что-то, оставить

Например:
He decided to hang his decision until the next day. (Он решил отложить свое решение до следующего дня.)
Hang your worries and enjoy the party. (Отложи свои заботы и наслаждайся вечеринкой.)

Возможности использования to hang в разных временных формах

• Present Simple

Например:
I always hang my coat in the closet. (Я всегда вешаю свое пальто в шкаф.)

• Past Simple

Например:
She hung the painting on the wall yesterday. (Вчера она повесила картину на стену.)

• Future Simple

Например:
I will hang the new curtains tomorrow. (Завтра я повешу новые шторы.)

• Present Continuous

Например:
He is hanging Christmas decorations around the house. (Он развешивает новогодние украшения по дому.)

• Past Continuous

Например:
They were hanging out at the park when it started to rain. (Они проводили время в парке, когда начался дождь.)

• Future Continuous

Например:
We will be hanging up the lights for the party later tonight. (Позже сегодня вечером мы будем развешивать гирлянды для вечеринки.)

• Present Perfect

Например:
I have hung all the pictures in the living room. (Я повесил все картины в гостиной.)

• Past Perfect

Например:
By the time she arrived, he had already hung up the phone. (К тому времени, как она пришла, он уже повесил трубку.)

• Future Perfect

Например:
They will have hung the banners before the event starts. (Они повесят плакаты до начала мероприятия.)

To hang в составе фразовых глаголов

• Hang around / about — провести время с кем-то или где-то

Например:
She was hanging around the library all day. (Она целый день проводила время в библиотеке.)

• Hang back — держаться подальше от какого-либо объекта либо субъекта

Например:
He hung back, not wanting to interrupt their conversation. (Он стоял в стороне, не желая прерывать их разговор.)

• Hang on — чуть-чуть подождать

Например:
Hang on a second, I need to grab my coat. (Подожди секундочку, мне нужно взять свое пальто.)

• Hang out — потусоваться с кем-то, где-то

Например:
Do you want to hang out with us tonight? (Хочешь провести с нами время сегодня вечером?)

• Hang over — представлять угрозу

Например:
The threat of layoffs hangs over the company. (Угроза сокращения нависла над компанией.)

• Hang up — повесить/бросить трубку

Например:
She was angry and hung up the phone. (Она была зла и бросила трубку.)