Формы глагола to fight, значения и применение

Мы продолжаем цикл статей по разбору различных глаголов английского языка. Сегодня под прицел попадает глагол to fight, который имеет вполне понятные значения в различных контекстах, но между тем он также имеет множество идиом и несколько фразовых глаголов, которые нам могут быть интересны. Помимо прочего, мы рассмотрим его формы и где они применяются, а также посмотрим на некоторые синонимы глагола, с которыми его могут путать. Приступим к изучению глагола to fight!

Значения глагола to fight и его фразовые глаголы

Начнем с самых очевидных и простых значений глагола, не беря в расчет фразовые глаголы:

• Сражаться физически:
  • They fought in the boxing ring for the championship. (Они сражались на ринге за чемпионство.)
    
• Участвовать в вооруженном конфликте:
  • The soldiers fought bravely in the battle. (Солдаты сражались отважно в битве.)
    
• Стараться преодолеть трудности или препятствия:
  • Despite his illness, he fought to stay positive. (Несмотря на своё заболевание, он боролся, чтобы оставаться позитивным.)

Как я и сказал, глагол участвует в нескольких фразовых глаголах, которые имеют свои оттенки значений:

• to fight back (сопротивляться, противодействовать):
  • She fought back against her attackers. (Она сопротивлялась нападавшим.)
    
• to fight off (отражать, противостоять):
  • He fought off the virus and recovered quickly. (Он отразил вирус и быстро выздоровел.)
    
• to fight for (бороться за что-то, отстаивать):
  • They fought for their rights till the end. (Они боролись за свои права до конца.)
    
• to fight against (противостоять, бороться против):
  • The activists fought against the corrupt government. (Активисты боролись против коррумпированного правительства.)

Помимо прочего, глагол “to fight” имеет синонимы “battle” и “combat”, но они могут отличаться в употреблении по значению и их могут путать. Разберем их прямо сейчас, чтобы вы могли понимать контекст их использования:

• To fight:
  • Основное значение этого глагола – сражаться или бороться в широком смысле. Он может использоваться как для описания физического противостояния, так и для обозначения борьбы за что-то, защиты или борьбы с трудностями.
  • Пример: She fought bravely for her beliefs. (Она сражалась отважно за свои убеждения.)
    
• To battle:
  • Глагол “battle” часто употребляется в контексте более официального или формального конфликта, чем “fight”. Он может также указывать на продолжительный или интенсивный характер борьбы.
  • Пример: They battled for years to achieve independence. (Они вела борьбу много лет, чтобы достичь независимости.)
    
• To combat:
  • “Combat” обычно употребляется для обозначения более систематического или организованного подхода к борьбе с чем-то, как правило, с какой-то проблемой, негативным явлением или врагом.
  • Пример: The government is combating poverty through various social programs. (Правительство борется с бедностью с помощью различных социальных программ.)

Перейдем к идиомам.

Идиомы с глаголом to fight

Глагол участвует во множестве идиом, поэтому их стоит учитывать и учить:

• to fight tooth and nail (бороться зубами и ногтями, использовать все средства):
  • The team fought tooth and nail to win the championship. (Команда боролась зубами и ногтями, чтобы выиграть чемпионат.)
    
• to fight fire with fire (бороться огнем огня, применять те же методы, что и противник):
  • They decided to fight fire with fire and launch their own aggressive marketing campaign. (Они решили бороться огнем огня и запустить свою собственную агрессивную маркетинговую кампанию.)
    
• to fight a losing battle (вести проигрышную битву, бороться безнадежно):
  • Trying to convince him was like fighting a losing battle. (Пытаться его убедить было как вести проигрышную битву.)
    
• to fight one’s corner (защищать свои интересы или точку зрения):
  • She fought her corner during the negotiation process. (Она защищала свои интересы во время процесса переговоров.)
    
• to fight fire with water (противодействовать агрессии мирными методами):
  • Instead of escalating the argument, he decided to fight fire with water and calmly address the issues. (Вместо того чтобы раздуть спор, он решил противодействовать агрессии мирными методами и спокойно решить проблемы.)
    
• to fight the good fight (бороться за что-то, считая это важным и правильным):
  • He spent his life fighting the good fight for social justice. (Он потратил свою жизнь на борьбу за важные и правильные цели социальной справедливости.)
    
• to fight fire in one’s belly (иметь страстное желание что-то достичь):
  • She had the fire in her belly to succeed against all odds. (У нее была страсть и желание добиться успеха вопреки всем преградам.)
    
• to fight shy of (избегать, стараться избежать чего-то):
  • He fights shy of discussing his personal life with anyone. (Он избегает обсуждения своей личной жизни с кем-либо.)
    
• to fight an uphill battle (вести борьбу с большими трудностями или препятствиями):
  • Starting a business in this economy is like fighting an uphill battle. (Запустить бизнес в этой экономике – это как вести борьбу с большими трудностями.)
    
• to fight one’s way (пробиваться через трудности или препятствия):
  • Despite the challenges, she fought her way to the top of her profession. (Несмотря на сложности, она пробилась на вершину своей профессии.)
    
• to fight for dear life (бороться за свою жизнь):
  • The swimmer fought for dear life as the currents pulled him under. (Пловец боролся за свою жизнь, когда течение тащило его под воду.)
    
• to fight like cats and dogs (ссориться, бороться между собой):
  • They fight like cats and dogs, but they’re actually good friends. (Они ссорятся как кошка с собакой, но на самом деле хорошие друзья.)
    
• to fight a rearguard action (вести отступление, заднюю борьбу):
  • The team fought a rearguard action to defend their lead. (Команда вела отступление, чтобы защитить своё преимущество.)
    
• to fight to the death (сражаться до последнего, до конца):
  • The soldiers fought to the death to defend their homeland. (Солдаты сражались до последнего, чтобы защитить свою родину.)
    
• to fight off demons (побеждать внутренние демоны или трудности):
  • After years of therapy, she finally fought off her demons and found peace. (После многих лет терапии она наконец победила свои демоны и обрела покой.)
    

И это даже не весь список. Отмечу, что идиомы часто используются носителями языка, а перевести их дословно зачастую не выйдет. Поэтому необходимо знать и понимать их значения.

Формы to fight и их употребление во всех временах английского

Глагол является неправильным и имеет три формы, как и все глаголы: fight, fought и fought. Отмечу, что две формы выглядят одинаково, поэтому учить их будет не так уж и сложно. Все формы участвуют в образовании различных времен английского языка. Рассмотрим примеры:

• Простое настоящее время (Simple Present):
  • She fights for justice every day. (Она борется за справедливость каждый день.)
    
• Простое прошедшее время (Simple Past):
  • They fought bravely in the war. (Они сражались отважно в войне.)
    
• Простое будущее время (Simple Future):
  • He will fight for his rights tomorrow. (Он будет бороться за свои права завтра.)
    
• Настоящее продолженное время (Present Continuous):
  • She is fighting against discrimination. (Она сейчас борется против дискриминации.)
    
• Прошедшее продолженное время (Past Continuous):
  • They have been fighting for hours. (Они сражались уже несколько часов.)
    
• Будущее продолженное время (Future Continuous):
  • By tomorrow evening, they will have been fighting for twenty-four hours straight. (К завтрашнему вечеру они будут бороться без перерыва уже двадцать четыре часа.)
    
• Настоящее совершенное время (Present Perfect):
  • He has fought many battles in his life. (Он сражался во многих битвах в своей жизни.)
    
• Прошедшее совершенное время (Past Perfect):
  • She had fought all her life for equality. (Она всю жизнь боролась за равенство.)
    
• Будущее совершенное время (Future Perfect):
  • By the end of the year, they will have fought against injustice for a decade. (К концу года они будут бороться против несправедливости уже десятилетие.)
    
• Настоящее длительное время (Present Perfect Continuous):
  • Fighting for their rights, they gained recognition. (Борясь за свои права, они добились признания.)
    
• Прошедшее длительное время (Past Perfect Continuous):
  • The battle was fought in the valley. (Битва была сражена в долине.)
    
• Будущее длительное время (Future Perfect Continuous):
  • To fight against injustice is their mission. (Бороться против несправедливости – их миссия.)
    
• Герундий (Gerund):
  • Fighting is often necessary to protect one’s rights. (Борьба часто необходима для защиты своих прав.)
    
• Пассивный залог (Passive Voice):
  • The battle was fought fiercely by both sides. (Битва была отчаянно сражена обеими сторонами.)
    
• Инфинитив (Infinitive):
  • He wanted to fight for his beliefs until the end. (Он хотел бороться за свои убеждения до конца.)
    

Вот и сказочке конец, а кто слушал, молодец!