Алекс Гладкая
Ментор школы английского Profieng
В английском языке, как и в русском, имеются как числа, так и цифры. При этом они имеют схожее значение, что там, что там. Однако, в английском языке имеются некоторые подводные камни, которые необходимо знать, чтобы легко управляться с цифрами и числами, а также не допускать банальных ошибок в письме.
Разница между цифрами и числами
Разница между цифрами и числами в английском языке такая же, как и в русском языке. Рассмотрим ее через простую таблицу:
| Термин | Английский | Определение | Пример |
| Цифра | digit | Один символ от 0 до 9, строительный блок для чисел | 0, 1, 2, …, 9 |
| Число | number | Комбинация одной или нескольких цифр, обозначающая количество, порядок или значение | 12, 45, 100 |
Как мы видим, цифрами называются символы от 0 до 9, а числами – комбинации цифр.
В повседневной речи цифры и числа применяются повсеместно во множестве ситуаций. Вот только часть примеров:
· Даты и возраст
o I was born in 1996. (Я родился в 1996.)
o She is eight years old. (Ей 8 лет.)
· Покупки и цены
o It costs twenty-five dollars. (Это стоит 25 долларов.)
o Give me three apples, please. (Дайте мне 3 яблока пожалуйста.)
· Время
o It’s seven thirty (7:30). (Сейчас 7:30.)
o The train arrives at four fifteen. (Поезд прибудет в 4:15.)
· Телефоны и адреса
o My number is 555-1234. (Мой номер телефона 555-1234.)
o I live at 15 Baker Street. (Я живу на улице Бейкер, дом 15.)
Числа и цифры окружают нас повсюду. В любой школьной программе изучают цифры и числа на английском языке, учатся складывать, вычитать, делить, умножать и так далее.
Базовые числительные
Разделим цифры и числа на английском языке на несколько подтипов и рассмотрим, как они читаются и пишутся.
Цифры и числа словами на английском от 0 до 12
| Число | Английский |
| 0 | zero |
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
| 10 | ten |
| 11 | eleven |
| 12 | twelve |
Числа от 13 до 19
| Число | Английский |
| 13 | thirteen |
| 14 | fourteen |
| 15 | fifteen |
| 16 | sixteen |
| 17 | seventeen |
| 18 | eighteen |
| 19 | nineteen |
Обратите внимание, что в данных числах ударение всегда приходится на вторую часть слова, иначе, если вы будете произносить неверно, то собеседник может перепутать число 16 с 60, например.
Десятки от 20 до 90
| Число | Английский |
| 20 | twenty |
| 30 | thirty |
| 40 | forty |
| 50 | fifty |
| 60 | sixty |
| 70 | seventy |
| 80 | eighty |
| 90 | ninety |
Стоит учесть, что для образования чисел от 21 до 99 (кроме круглых десятков), добавляется через дефис единица: 21 — twenty-one, 34 — thirty-four, 99 — ninety-nine.
Сотни, тысячи и миллионы
| Число | Английский |
| 100 | one hundred |
| 101 | one hundred and one |
| 200 | two hundred |
| 1,000 | one thousand |
| 10,000 | ten thousand |
| 100,000 | one hundred thousand |
| 1,000,000 | one million |
“And” обычно используется в британском английском языке после “hundred” или “thousand”:
125 — one hundred and twenty-five. В американском английском языке союз опускается, а случае с 1000 и выше, обычно американцы произносят сначала первое число, а затем второе: 1896 – eighteenninety-six.
Составные числительные
Рассмотрим подробнее правила написания для составных числительных.
Десятки + единицы (например, 21–99)
Есть специальное правило для таких числительных:
· [десяток] + [-] + [единица] (через дефис)
Примеры:
- 21 → twenty-one
- 34 → thirty-four
- 58 → fifty-eight
- 99 → ninety-nine
Отмечу, что цифры 13–19 не являются составными — они цельные: thirteen, fourteen, etc. Именно поэтому их мы не рассматриваем, как составные.
Сотни + десятки + единицы (например, 101–999)
Формула для написания этих числительных выглядит так:
· [число до 9] + hundred + (and + [оставшаяся часть])
Примеры:
- 100 → one hundred
- 105 → one hundred and five
- 218 → two hundred and eighteen
- 999 → nine hundred and ninety-nine
Как я писал выше, в британском английском языке союз “and” обязателен, когда как в американском его опускают. Стоит учитывать регион, в котором живешь или с которым имеешь дело.
Тысячи и миллионы с добавлением меньших чисел
Формула:
· [число] + thousand/million + (and) + [остаток]
Примеры:
- 1,000 → one thousand
- 2,315 → two thousand three hundred and fifteen
- 15,025 → fifteen thousand and twenty-five
- 1,000,000 → one million
- 1,234,567 →
one million two hundred and thirty-four thousand five hundred and sixty-seven
Таким образом, мы начинаем писать число слева направо.
Порядковые числительные
В английском языке, как и в русском языке, существуют порядковые числительные. Это те числительные, которые отмечают на вопрос “Какой по счету?”. В русском языке ответ будет “первый, второй, третий”. Впрочем, в английском языке все происходит также, только необходимо учитывать, как пишутся порядковые числительные.
Как образуются порядковые числительные
Порядковые числительные образуются путём добавления суффикса -th к количественному числительному:
| Количественное | Порядковое | Сокращение |
| four | fourth | 4th |
| six | sixth | 6th |
| ten | tenth | 10th |
| twenty | twentieth | 20th |
Однако, имеются и исключения, так как некоторые порядковые числительные имеют особые формы. Например, некоторые порядковые числительные при образовании изменяют написание:
- five → fifth
- nine → ninth
- twelve → twelfth
Но и это не все. Есть еще исключения.
Исключения: первый, второй, третий
Три числа имеют уникальные формы:
| Число | Английский | Сокращение |
| 1 | first | 1st |
| 2 | second | 2nd |
| 3 | third | 3rd |
Эти формы необходимо запомнить.
Употребление в датах, адресах и других местах
Что же касается произношения и написания в различных ситуациях, необходимо тоже знать, как правильно писать и произносить цифры и числа на английском языке:
· В датах:
o May 3rd — the third of May
January 1st — the first of January
· (Произносится с артиклем «the»: the fifteenth of March)
· В адресах:
o 5th Avenue — Fifth Avenue
23rd Street — Twenty-third Street
· В соревнованиях и рейтингах:
o She came second in the race.
He finished fourth.
Именно тут чаще всего новички допускают ошибки.
Правила написания чисел
Возвращаемся к правилам написания числительных различного типа. Есть еще несколько моментов, которые стоит обговорить.
Разделение больших чисел запятыми
Чтобы облегчить чтение больших чисел, в английском языке используется запятая каждые три цифры, начиная справа:
| Число | Правильное написание |
| 1000 | 1,000 |
| 15000 | 15,000 |
| 2345678 | 2,345,678 |
В британском английском языке также может использоваться пробел вместо запятой (но реже): 1 000 000.
Сокращения: K (тысяча), M (миллион), B (миллиард)
Для краткости в неформальной и деловой речи часто используются сокращения:
| Символ | Значение | Пример |
| K | thousand (тысяча) | 5K = 5,000 |
| M | million (миллион) | 2.5M = 2,500,000 |
| B | billion (миллиард) | 1B = 1,000,000,000 |
Примеры:
· The video got 3.2M views.
· He earned $75K last year.
Важно знать! Это неофициальные обозначения, но широко используются в СМИ, соцсетях, финансах.
Как не заучивать времена в английском языке, а понять их
Получите бесплатный гайд, в котором мы:
- Объясним, как понять времена в английском языке
- Поделимся удобными таблицами
- Предложим приятный подарок
Произношение цифр и чисел
Если с написанием уже более-менее ясно все, то с произношением цифры и чисел на английском языке могут быть проблемы. Рассмотрим некоторые узкие места произношения чисел.
Транскрипция и ударение
В данном случае всегда используется транскрипция для понимания произношения любых слов. Вот примеры произношения базовых цифр и чисел с ударением:
| Число | Транскрипция | Ударение |
| 1 | /wʌn/ | на весь слог |
| 2 | /tuː/ | — |
| 3 | /θriː/ | — |
| 5 | /faɪv/ | — |
| 10 | /ten/ | — |
| 11 | /ɪˈlevn̩/ | на второй слог |
| 13 | /ˌθɜːˈtiːn/ | ударение на -teen |
| 20 | /ˈtwenti/ или /ˈtwɛnti/ | ударение на первом слоге |
Как я писал выше, числа 13–19 обычно имеют ударение на втором слоге (fourTEEN, fifTEEN), чтобы отличать их от похожих по звучанию десятков (например: FIFteen vs. FIFty).
Особенности произношения сложных чисел
Двузначные составные числа (21–99):
- Ударение падает на вторую часть — единицы. Смотрим примеры с транскрипцией:
- twenty-ONE /ˌtwentiˈwʌn/
- thirty-FIVE /ˌθɜːtiˈfaɪv/
- eighty-EIGHT /ˌeɪtiˈeɪt/
Данные числительные всегда произносятся с одним ударением на конце, на что указывает транскрипция.
Произношение сотен и тысяч (обращаем вниманию на транскрипцию):
- 100 = one hundred /wʌn ˈhʌndrəd/
- 1,000 = one thousand /wʌn ˈθaʊzənd/
- 1,500 = one thousand five hundred
- 2,345 = two thousand three hundred forty-five
(в британском варианте: three hundred and forty-five)
В американском разговорном английском языке иногда встречается такой вид произношения тысяч:
· 2,345 = twenty-three hundred forty-five
Но стоит учитывать, что это лишь разговорный тип произношения, при написании соблюдаются стандартные правила.
Числа в различных контекстах
Теперь перейдем к правилам написания и произношения чисел в контексте времени, дат, денег, цен, номеров телефонов и адресов.
Время и даты
Произношение времени может слегка отличаться в британском и американском английском:
- 3:15 → three fifteen или a quarter past three (американский и британские варианты)
- 6:30 → six thirty или half past six (американский и британские варианты)
- 7:45 → seven forty-five или a quarter to eight (американский и британские варианты)
- 12:00 → twelve o’clock (noon / midnight)
В США принято использовать a.m. и p.m., хотя в других странах используется система от 0 до 24:
· 10:00 a.m. (до полудня), 6:00 p.m. (после полудня) – американский вариант
· 15:00 – общемировой вариант
С датами все чуть более сложно и проще одновременно:
- 15 March 2025 →
- British: the fifteenth of March, twenty twenty-five
- American: March fifteenth, twenty twenty-five
- 2024 → twenty twenty-four
- 1900 → nineteen hundred
Опять же стоит учитывать британский и американские варианты.
Деньги и цены
Деньги произносятся практически одинаково везде:
- $5.50 → five dollars fifty (или five fifty)
- £1.20 → one pound twenty
- €0.99 → ninety-nine cents
- $1,000 → one thousand dollars
- $1.5M → one point five million dollars
В английском языке, десятичная точка — point, а не запятая.
Телефонные номера и адреса
В телефоных номерах цифра 0 может читаться как “oh”, что упрощает произношение:
· +44 20 7946 0321 → plus forty-four, twenty, seventy-nine forty-six, oh three twenty-one
· 555-8724 → five five five, eight seven two four
А вот адреса читать и произносить чуть сложнее:
· 221B Baker Street → two twenty-one B Baker Street
· 1200 Main Ave → twelve hundred Main Avenue
· 45 6th Avenue → forty-five Sixth Avenue
Так или иначе, все эти нюансы знать полезно и важно.
Советы по изучению чисел
Пришло время выбрать подходящий метод, чтобы быстрее выучить весь представленный материал, который достаточно сложен для восприятия. Есть несколько типичных методик запоминания.
Методы запоминания числительных
Вот несколько методов, котрые вы можете использовать:
· Группировка чисел
o Разделите числа на блоки:
- от 0 до 12 (базовые)
- от 13 до 19 (оканчиваются на -teen)
- десятки (20–90)
- сотни, тысячи, миллионы
· Ассоциации и визуальные образы
- Привязывайте цифры к образам (например, 2 — лебедь, 3 — усы)
- Связывайте с личными данными (дата рождения, адрес, номер телефона)
· Рифмы и песни
- Используйте детские песенки и считалки:
“One, two, buckle my shoe…”
Выполняйте упражнения и практикуйтесь любыми способами.
Практические упражнения и игры
Для упражнений используйте данные методы:
· Flashcards: сделайте карточки с числом с одной стороны и словом — с другой.
· Dictation: слушайте числа и записывайте их цифрами или словами.
· Number Bingo: играйте в бинго с числами.
· Составление дат и цен: запишите даты своего рождения, праздников и стоимость любимых вещей на английском языке.
Практика написанием является ключевой в данном случае для быстрого запоминания.
Рекомендуемые ресурсы и приложения
Если предпочитаете различные приложения и ресурсы в интернете, то есть несколько, которые могут вам помочь в изучении счета в английском языке:
| Название | Описание |
| Quizlet | Карточки и тесты для запоминания чисел |
| Kahoot | Викторины и игры с числами |
| Duolingo | Интерактивные задания с числами |
| British Council Learn English Kids | Видео, игры, песни про числа |
| YouTube-каналы (например, Super Simple Songs) | Песни и мультики с цифрами и счетом |
Читайте также:
Также можно использовать Кембриджский виртуальный словарь, где транскрипция также поможет вам понять, как произносить слова в английском языке правильно. Тем не менее, лучшим способом изучения английского языка остается платное обучение в школах, где учителя сами подберут для вас подходящий план занятий и упражнения, а также помогут разобраться в английском языке более детально.
Мини-группы с преподавателем
