3 формы глагола to swim и другие особенности

Большинство людей учится плавать в детстве или в течение жизни. В английском языке для обозначения действия плавания используется простой глагол to swim. С виду кажется, что других значений он иметь не может, так как весьма прост. Однако, глагол имеется фразовые версии, а также идиомы, которые новички обычно не знают или еще не пришли к их изучению. Именно эти фразовые глаголы и идиомы могут изменить смысл предложения, сделав его куда более интересным. В этой статье мы проплывем от значения глагола до его грамматики и использования. Начнем наш заплыв!

Значения to swim и фразовые глаголы

Помимо основного значения у to swim можно выделить еще парочку интересных:

• Плавать в воде:
  • I swim every morning before work. (Я плаваю каждое утро перед работой.)
    
• Быстро двигаться в каком-либо направлении, подобно плаванию:
  • Clouds swim across the sky. (Облака мчатся по небу.)
  • Thoughts and memories swim in his mind. (Мысли и воспоминания кружатся в его голове.)
    
• Быстро преодолевать какое-либо пространство:
  • She swam through the crowd to reach her friend. (Она пробилась сквозь толпу, чтобы достичь своего друга.)
    
• Преодолевать какие-либо препятствия или трудности с легкостью:
  • Despite the challenges, she swam through her exams successfully. (Несмотря на трудности, она успешно справилась с экзаменами.)

А вот дела с фразовыми глаголами обстоят куда более интересные, так как их достаточно много, и они имеют свое значение. Рассмотрим их:

• Swim across: Переплывать через что-либо, обычно через водное пространство.
  • He swam across the river to reach the other side. (Он переплыл реку, чтобы добраться до другого берега.)
    
• Swim along: Плавать вдоль чего-либо или в определенном направлении.
  • The fish swam along the coral reef. (Рыбы плавали вдоль кораллового рифа.)
    
• Swim around: Плавать вокруг чего-либо или в каком-либо месте.
  • We swam around the island to explore its coastline. (Мы плавали вокруг острова, чтобы исследовать его береговую линию.)
    
• Swim away: Уплывать в отдаление от какого-либо места или объекта.
  • The boat drifted away, and we had to swim away from it to reach the shore. (Лодка уплыла в сторону, и нам пришлось отплыть от нее, чтобы добраться до берега.)
    
• Swim in: Плавать в каком-либо месте, часто в воде.
  • We swam in the lake on hot summer days. (Мы плавали в озере в жаркие летние дни.)
    
• Swim out: Выплыть в открытое пространство или в открытую воду.
  • The dolphins swam out to sea at sunrise. (Дельфины выплыли в открытое море на рассвете.)
    
• Swim through: Проплыть через что-либо, обычно через воду или другое вещество.
  • We had to swim through the tunnel to reach the hidden cave. (Нам пришлось проплыть через туннель, чтобы добраться до скрытой пещеры.)
    
• Swim up: Плавать вверх по потоку или воде.
  • The salmon swim up the river to spawn. (Лососи плавают вверх по реке, чтобы отложить икру.)

От смысла мы плывем к грамматике и тут начинается самое сложное!

Грамматика форм глагола to swim

Глагол является исключительным, поэтому имеет отличные формы. Это значит, что его формы не строятся по правилам английского языка и выглядят так: swim, swam и swum. Увы, но эти формы можно только выучить.

• Present Simple:
  • She swims in the pool every morning. (Она плавает в бассейне каждое утро.)
    
• Present Continuous:
  • He is swimming faster than usual today. (Он плавает быстрее обычного сегодня.)
    
• Past Simple:
  • We swam in the sea last summer. (Мы плавали в море прошлым летом.)
    
• Past Continuous:
  • She was swimming laps when I arrived at the pool. (Она плавала круги, когда я пришел к бассейну.)
    
• Present Perfect:
  • She has never swum in a river before. (Она никогда не плавала в реке раньше.)
    
• Past Perfect:
  • By the time we arrived, he had already swum across the lake. (К моменту нашего прибытия, он уже переплыл озеро.)
    
• Future Simple:
  • They will swim in the pool next weekend. (Они будут плавать в бассейне на следующих выходных.)
    
• Future Continuous:
  • She will be swimming laps for an hour by the time you arrive. (К моменту вашего прибытия, она будет плавать круги в течение часа.)
    
• Future Perfect:
  • She will have swum ten laps by the time she finishes her workout. (К моменту завершения тренировки, она уже проплывет десять кругов.)
    
• Present Perfect Continuous:
  • He has been swimming in the open water for hours. (Он плавает в открытой воде уже несколько часов.)
    
• Past Perfect Continuous:
  • When I arrived at the pool, she was still swimming; she had been swimming since early morning. (Когда я пришел к бассейну, она все еще плыла; она плавала с самого утра.)
    
• Future Perfect Continuous:
  • By the time we arrive at the beach, she will have been swimming in the ocean for an hour. (К моменту нашего прибытия на пляж, она будет плавать в океане уже час.)
    
• Герундий (Swimming):
  • Swimming is a great way to stay in shape. (Плавание – отличный способ поддерживать форму.)
    
• Инфинитив (To swim):
  • She needs to swim regularly to improve her technique. (Ей нужно регулярно плавать, чтобы улучшить свою технику.)
    
• Пассивный залог:
  • The river will be swum in by many swimmers during the upcoming swimming competition. (Река будет использоваться для плавания многими пловцами в предстоящем плавательном соревновании.)
    

Впрочем, если вы знаете формы глагола и понимаете, как строятся времена английского языка и типы предложений, то никакого труда вам не составит применять формы глагола to swim на практике.

Идиомы с глаголом to swim

Удивительно, но данный глагол имеет достаточно много идиом, которые было бы неплохо знать и применять. Рассмотрим несколько популярных фраз:

• To be in the swim (of things):
  • Значение: Быть в курсе событий или находиться в активном обществе.
  • Пример: Since joining the new club, she’s been in the swim of things. (С тех пор, как она присоединилась к новому клубу, она находится в активном обществе.)
    
• Sink or swim:
  • Значение: Быть в ситуации, где вы должны справиться с трудностями самостоятельно, без внешней помощи.
  • Пример: When I moved to the city, it was sink or swim; I had to figure things out on my own. (Когда я переехал в город, это было вопросом или утонешь, или плыви; мне пришлось разбираться во всем самостоятельно.)
    
• To be swimming against the tide/current:
  • Значение: Делать что-то вопреки общепринятому мнению или течению.
  • Пример: Trying to convince them to change their minds was like swimming against the tide. (Попытка убедить их изменить свое мнение была похожа на попытку плыть против течения.)
    
• To be swimming in money/debt:
  • Значение: Иметь много денег/долгов.
  • Пример: After winning the lottery, they were swimming in money. (После выигрыша в лотерею, они попали в деньги.)
    
• To be swimming in the deep end:
  • Значение: Быть в сложной ситуации или иметь дело с чем-то сложным.
  • Пример: Dealing with legal issues without a lawyer felt like swimming in the deep end. (Решение правовых вопросов без юриста казалось нелегким.)
    
• To be swimming with sharks:
  • Значение: Быть в опасной или неприятной ситуации, где люди вокруг вас жестоки или безжалостны.
  • Пример: The business world can be tough; sometimes it feels like you’re swimming with sharks. (Деловой мир может быть жестоким; иногда кажется, что вы плаваете с акулами.)
    
• To swim upstream:
  • Значение: Делать что-то противоположное или против течения.
  • Пример: As an artist, she’s always swum upstream, refusing to conform to trends. (Как художник, она всегда шла против течения, отказываясь подчиняться трендам.)
    
• To throw someone in at the deep end:
  • Значение: Поставить кого-то в сложную ситуацию без подготовки или поддержки.
  • Пример: They threw him in at the deep end by making him manager with no training. (Они поставили его в сложную ситуацию, сделав менеджером без подготовки.)
    
• To be swimming in the same boat:
  • Значение: Находиться в одной ситуации или иметь общую проблему с кем-то.
  • Пример: We’re all swimming in the same boat when it comes to dealing with the pandemic. (Мы все находимся в одной лодке, когда речь идет о борьбе с пандемией.)
    

Наш заплыв подошел к концу. За время плавания по волнам английского языка вы смогли узнать много интересного про глагол to swim, и обогатить ваши знания чуть больше, чем до этого момента. Особенно я рекомендую выучить идиомы и применять из на практике, так как это делает вашу речь красивой, поэтичной и выразительной, а вашего собеседника заставит удивиться вашим обширным знаниям английского.